《牡丹亭還魂記》是明代劇作家湯顯祖創作的傳奇(劇本),刊行於明萬曆四十五年(1617年)。該劇描寫了官家千金杜麗娘對夢中書生柳夢梅傾心相愛,竟傷情而死,化爲魂魄尋找現實中的愛人,人鬼相戀,最後起死回生,終於與柳夢梅永結同心的故事。該劇是中國戲曲史上傑出的作品之一,與王實甫的《西廂記》,孔尚任的《桃花扇》,洪昇的《長生殿》 ,合稱中國四大古典戲劇。
【步步嬌】〔淨扮老道姑上〕女冠兒生來出家相。無對向、沒生長。守着三清像,換水添香,鐘鳴鼓響。赤緊的是那走方娘,弄虛花扯閒帳?“世事難拚一個信,人情常帶三分疑。”杜老爺爲小姐創下這座梅花觀,着俺看守三年。水清石見,無半點瑕疵。止因陳教授老狗,引下個嶺南柳秀才,東房養病。前幾日到後花園回來,悠悠漾漾的,着鬼着魅一般,俺已疑惑了。湊着個韶陽小道姑,年方念八,頗有風情,到此雲遊,幾日不去。夜來柳秀才房裏,唧唧噥噥,聽的似女兒聲息。敢是小道姑瞞着我去瞧那秀才,秀才逆來順受了。俺且待他來,打覷他一番。
【前腔】〔貼扮小道姑上〕俺女冠兒俏的仙真樣。論舉止都停當,則一點情拋漾。步鬥風前,吹笙月上。〔嘆介〕古來仙女定成雙,恁生來寒乞相?〔見介〕〔貼〕“常無慾以觀其妙,〔淨〕常有欲以觀其竅。”小姑姑你昨夜遊方,游到柳秀才房兒裏去。是竅,是妙?〔貼〕老姑姑這話怎的起?誰曾見來?〔淨〕俺見來。
【剔銀燈】你出家人芙蓉淡妝,翦一片湘雲鶴氅。玉冠兒斜插笑生香,出落的十分情況。斟量,敢則向書生夜窗,迤逗的幽輝半牀?〔貼〕向那個書生?老姑姑這話敢不中哩。
【前腔】俺雖然年青試妝,洗凡心冰壺月朗。你怎生剝落的人輕相?比似你半老的佳人停當!〔淨〕倒栽起俺來。〔貼〕你端詳,這女貞觀傍,可放着個書生話長?〔淨〕哎也,難道俺與書生有賬!這梅花觀,你是雲遊道婆,他是雲遊秀才,你住的,偏他住不的?則是往常秀才夜靜高眠,則你到觀中,那秀才夜半開門,唧唧噥噥的。不共你說話,共誰來?扯你道錄司告去。〔扯介〕〔貼〕便去。你將前官香火院,停宿外方遊棍。難道偏放過你?〔扯介〕
【一封書】〔末上〕閒步白雲除,問柳先生何處居?扣梅花院主。〔見扯介〕呀,怎兩個姑姑爭施主?玄牝同門道可道,怎不韞櫝而藏姑待姑?俺知道你是大姑他是小姑,嫁的個彭郎港口無?〔淨〕先生不知。聽的柳秀才半夜開門,不住的唧噥。俺好意兒問這小姑:“敢是你共柳秀才講話哩?”這小姑則答應着“誰共秀才講話來”,便罷;倒嘴骨弄的說俺養着個秀才。陳先生,憑你說,誰引這秀才來?扯他道錄司明白去。俺是石的。〔貼〕難道俺是水的?〔末〕禁聲,壞了柳秀才體面。俺勸你。
【前腔】教你姑徐徐。撒月招風實也虛?早則是者也之乎,那柳下先生君子儒,到道錄司牒你去俗還俗,敢儒流們笑你姑不姑。〔貼〕正是不雅相。〔末〕好把冠子兒扶水雲梳,裂了這仙衣四五銖。〔淨〕便依說,開手罷。陳先生喫個齋去。〔末〕待柳秀才在時又來。
【尾聲】清絕處,再踟躇。〔淚介〕咳,糝東風窮淚撲疏疏。道姑,杜小姐墳兒可上去?〔淨〕雨哩。〔末嘆介〕則恨的鎖春寒這幾點杜鵑花下雨。〔下〕〔淨、貼吊場〕〔淨〕陳老兒去了。小姑姑好嗻。〔貼〕和你再打聽誰和秀才說話來。
〔淨〕煙水何曾息世機!(溫庭筠)〔貼〕高情雅淡世間稀。(劉禹錫)
〔淨〕隴山鸚鵡能言語,(岑參)〔貼〕亂向金籠說是非。(僧子蘭)