《牡丹亭還魂記》是明代劇作家湯顯祖創作的傳奇(劇本),刊行於明萬曆四十五年(1617年)。該劇描寫了官家千金杜麗娘對夢中書生柳夢梅傾心相愛,竟傷情而死,化爲魂魄尋找現實中的愛人,人鬼相戀,最後起死回生,終於與柳夢梅永結同心的故事。該劇是中國戲曲史上傑出的作品之一,與王實甫的《西廂記》,孔尚任的《桃花扇》,洪昇的《長生殿》 ,合稱中國四大古典戲劇。
【唐多令】〔生上〕海月未塵埋,〔旦上〕新妝倚鏡臺。〔生〕卷錢塘風色破書齋。〔旦〕夫,昨夜天香雲外吹,桂子月中開。〔生〕“夫妻客旅悶難開,〔旦〕待喚提壺酒一杯。〔生〕江上怒潮千丈雪,〔旦〕好似禹門平地一聲雷。”〔生〕俺和你夫妻相隨,到了臨安京都地面。賃下一所空房,可以理會書史。爭奈試期尚遠,客思轉深。如何是好?〔旦〕早上分付姑姑,買酒一壺,少解夫君之悶,尚未見回。〔生〕生受了,娘子。一向不曾話及:當初只說你是西鄰女子,誰知感動幽冥,匆匆成其夫婦。一路而來,到今不曾請教。小姐可是見小生於道院西頭?因何詩句上“不是梅邊是柳邊”,就指定了小生姓名?這靈通委是怎的?〔旦笑介〕柳郎,俺說見你於道院西頭是假。我前生呵!
【江兒水】偶和你後花園曾夢來,擎一朵柳絲兒要俺把詩篇賽。奴正題詠間,便和你牡丹亭上去了。〔生笑介〕可好哩?〔旦笑介〕咳,正好中間,落花驚醒。 此後神情不定,一病奄奄。這是聰明反被聰明帶,真誠不得真誠在,冤親做下這冤親債。一點色情難壞,再世爲人,話做了兩頭分拍。
【前腔】〔生〕是話兒聽的都呆答孩。則俺爲情癡信及你人兒在。還則怕邪淫惹動陰曹怪,忌亡墳觸犯陰陽戒。分書生領受陰人愛,勾的你色身無壞。出土成人,又看見這帝城風采。〔淨提酒上〕“路從丹鳳城邊過。酒向金魚館內沽。”呀,相公,小姐不知:俺在江頭沽酒,看見各處秀才,都赴選場去了。相公錯過天大好事。〔生、旦作忙介〕〔旦〕相公只索快行。〔淨〕這酒便是狀元紅了。
【小措大】〔旦把酒介〕喜的一宵恩愛,被功名二字驚開。好開懷這御酒三杯,放着四嬋娟人月在。立朝馬五更門外,聽六街裏喧傳人氣概。七步才,蹬上了寒宮八寶臺。沈醉了九重春色,便看花十里歸來。
【前腔】〔生〕十年窗下,遇梅花凍九纔開。夫貴妻榮八字安排。敢你七香車穩情載,六宮宣有你朝拜。五花誥封你非分外。論四德、似你那三從結願諧。二指大泥金報喜。打一輪皁蓋飛來。〔旦〕夫,我記的春容詩句來。
【尾聲】盼今朝得傍你蟾宮客,你和俺倍精神金階對策。高中了,同去訪你丈人、丈母呵,則道俺從地窟裏登仙那大喝采。
〔旦〕良人的的有奇才,(劉氏)〔淨〕恐失佳期後命催。(杜甫)
〔生〕紅粉樓中應計日,(杜審言)〔合〕遙聞笑語自天來。(李端)