《牡丹亭還魂記》是明代劇作家湯顯祖創作的傳奇(劇本),刊行於明萬曆四十五年(1617年)。該劇描寫了官家千金杜麗娘對夢中書生柳夢梅傾心相愛,竟傷情而死,化爲魂魄尋找現實中的愛人,人鬼相戀,最後起死回生,終於與柳夢梅永結同心的故事。該劇是中國戲曲史上傑出的作品之一,與王實甫的《西廂記》,孔尚任的《桃花扇》,洪昇的《長生殿》 ,合稱中國四大古典戲劇。
【鳳凰閣】〔淨扮苗舜賓引衆上〕九邊烽火吒。秋水魚龍怎化?廣寒丹桂吐層花,誰向雲端折下?〔合〕殿闈深鎖,取試卷看詳回話。〔集唐〕“鑄時天匠待英豪譚用之,引手何妨一釣鰲李鹹用?報答春光知有處杜甫,文章分得鳳凰毛元稹。”下官苗舜賓便是。聖上因俺香山能辨番回寶色,欽取來京典試。因金兵搖動,臨軒策士,問和戰守三者孰便?各房俱已取中頭卷,聖旨著下官詳定。想起來看寶易,看文字難。爲什麼來?俺的眼睛,原是貓兒睛,和碧綠琉璃水晶無二。因此一見真寶,眼睛火出。說起文字,俺眼裏從來沒有。如今卻也奉旨無奈,左右,開箱取各房卷子上來。〔衆取捲上,淨作看介〕這試卷好少也。且取天字號三卷,看是何如。第一卷,“詔問:‘和戰守三者孰便?’”“臣謹對:‘臣聞國家之和賊,如里老之和事。’”呀,里老和事,和不得,罷;國家事,和不來,怎了?本房擬他狀元,好沒分曉。且看第二卷,這意思主守。〔看介〕“臣聞天子之守國,如女子之守身。”也比的小了。再看第三卷,到是主戰。〔看介〕“臣聞南朝之戰北,如老陽之戰陰。”此語忒奇。但是《周易》有“陰陽交戰”之說。——以前主和,被秦太師誤了。今日權取主戰者第一,主守者第二,主和者第三。其餘諸卷,以次而定。
【一封書】〔淨〕文章五色訛。怕冬烘頭腦多。總費他墨磨,筆尖花無一個。恁這裏龍門日月開無那,都待要尺水翻成一丈波。卻也無奈了,也是浪桃花當一科,池裏無魚可奈何!〔封卷介〕
【神仗兒】〔生上〕風塵戰鬥,風塵戰鬥,奇材輻輳。〔醜〕秀才來的停當,試期過了。〔生〕呀,試期過了。文字可進呈麼?〔醜〕不進呈,難道等你?道英雄入彀,恰鎖院進呈時候。〔生〕怕沒有狀元在裏也哥。〔醜〕不多,有三個了。〔生〕萬馬爭先,偏驊騮落後。你快稟,有個遺才狀元求見。〔醜〕這是朝房裏面。府州縣道,告遺才哩。〔生〕大哥,你真個不稟?〔哭介〕天呵,苗老先齎發俺來獻寶。止不住卞和羞,對重瞳雙淚流。〔淨聽介〕掌門的,這什麼所在!拿過來。〔醜扯生進介〕〔生〕告遺才的,望老大人收考。〔淨〕哎也,聖旨臨軒,翰林院封進。誰敢再收?〔生哭介〕生員從嶺南萬里帶家口而來。無路可投,願觸金階而死。〔生起觸階,醜止介〕〔淨背介〕這秀才像是柳生,真乃南海遺珠也。〔回介〕秀才上來。可有卷子?〔生〕卷子備有。〔淨〕這等,姑準收考,一視同仁。〔生跪介〕千載奇遇。〔淨念題介〕“聖旨:‘問汝多士,近聞金兵犯境,惟有和戰守三策。其便何如?’”〔生叩頭介〕領聖旨。〔起介〕〔醜〕東席捨去。〔生寫策介〕〔淨再將前卷細看介〕頭卷主戰,二卷主守,三卷主和。主和的怕不中聖意。〔生交卷,淨看介〕呀,風檐寸晷,立掃千言。可敬,可敬。俺急忙難看。只說和戰守三件,你主那一件兒?〔生〕生員也無偏主。可戰可守而後能和。如醫用藥,戰爲表,守爲裏,和在表裏之間。〔淨〕高見,高見。則當今事勢何如?
【馬蹄花】〔生〕當今呵,寶駕遲留,則道西湖晝錦遊。爲三秋桂子,十里荷香,一段邊愁。則願的“吳山立馬”那人休。俺燕雲唾手何時就?若止是和呵,小朝廷羞殺江南。便戰守呵,請鑾輿略近神州。〔淨〕秀才言之有理。
【前腔】聖主垂旒,想泣玉遺珠一網收。對策者千餘人,那些不知時務,未曉天心,怎做儒流。似你呵,三分話點破帝王憂,萬言策檢盡乾坤漏。〔生〕小生嶺南之士。〔淨低介〕知道了。你釣竿兒拂綽了珊瑚,敢今番著了鰲頭。秀才,午門外候旨。〔生應出,背介〕這試官卻是苗老大人。嫌疑之際,不敢相認。“且當青鏡明開眼,惟原朱衣暗點頭。”〔生下〕〔淨〕試卷俱已詳定。左右跟隨進呈去。〔行介〕“絲綸閣下文章靜,鐘鼓樓中刻漏長。”呀,那裏鼓響?〔內急擂鼓介〕〔醜〕是樞密府樓前邊報鼓。〔內馬嘶介〕〔淨〕邊報警急。怎了,怎了?〔外扮老樞密上〕“花萼夾城通御氣。芙蓉小苑入邊愁。”〔見介〕〔淨〕老先生奏邊事而來?〔外〕便是。先生爲進卷而來?〔淨〕正是。〔外〕今日之事,以緩急爲先後,僣了。〔外叩頭奏事介〕掌管天下兵馬知樞密院事臣謹奏俺主。〔內宣介〕所奏何事?
【滴溜子】〔外〕金人的、金人的風聞入寇。〔內〕誰是先鋒?〔外〕李全的、李全的前來戰鬥。〔內〕到什麼地方了?〔外〕報到了淮揚左右。〔內〕何人可以調度?〔外〕有杜寶現爲淮揚安撫。怕邊關早晚休,要星忙廝救。〔淨叩頭奏事介〕臣看卷官苗舜賓謹奏俺主。
【前腔】臨軒的、臨軒的文章看就,呈御覽、呈御覽定其卷首。黃道日,傳臚祗候。衆多官在殿頭,把瓊林宴備久。〔內〕奏事官午門外伺候。〔外、淨同起介〕〔淨〕老先生,聽的金兵爲何而動?〔外〕適才不敢奏知。金主此行,單爲來搶佔西湖美景。〔淨〕癡韃子,西湖是俺大家受用的。若搶了西湖去,這杭州通沒用了。〔內宣介〕聽旨:朕惟治天下,有緩有急,乃武乃文。今淮揚危急,便著安撫杜寶前去迎敵。不可有遲。其傳臚一事,待干戈寧輯,偃武修文。可諭知多士。叩頭。〔外、淨叩頭呼“萬歲”起介〕
〔外〕澤國江山入戰圖,(曹鬆)〔淨〕曳裾終日盛文儒。(杜甫)
〔外〕多才自有云霄望,(錢起)〔淨〕其奈邊防重武夫。(杜牧)