牡丹亭

《牡丹亭還魂記》是明代劇作家湯顯祖創作的傳奇(劇本),刊行於明萬曆四十五年(1617年)。該劇描寫了官家千金杜麗娘對夢中書生柳夢梅傾心相愛,竟傷情而死,化爲魂魄尋找現實中的愛人,人鬼相戀,最後起死回生,終於與柳夢梅永結同心的故事。該劇是中國戲曲史上傑出的作品之一,與王實甫的《西廂記》,孔尚任的《桃花扇》,洪昇的《長生殿》 ,合稱中國四大古典戲劇。

第四十六出·折寇

【破陣子】〔外戎裝佩劍,引衆上〕接濟風雲陣勢,侵尋歲月邊陲。〔內擂鼓喊介〕〔外嘆介〕你看虎咆般炮石連雷碎,雁翅似刀輪密雪施。李全,李全,你待要霸江山、吾在此。〔集唐〕“誰能談笑解重圍皇甫冉?萬里胡天鳥不飛高駢。今日海門南畔事高駢,滿頭霜雪爲兵機韋莊。”我杜寶自到淮揚,即遭兵亂。 孤城一片,困此重圍。只索調度兵糧,飛揚金鼓。生還無日,死守由天。潛坐敵樓之中,追想靖康而後。中原一望,萬事傷心。


【玉桂枝】問天何意:有三光不辨華夷,把腥羶吹換人間,這望中原做了黃沙片地?〔惱介〕猛衝冠怒起,猛衝冠怒起,是誰弄的,江山如是?〔嘆介〕中原已矣,關河困,心事違。也則願保揚州,濟淮水。俺看李全賊數萬之衆,破此何難?進退遲疑,其間有故。俺有一計可救圍,恨無人與遊說。〔內擂鼓介〕〔淨扮報子上〕“羽檄場中無雁到,鬼門關上有人來。”好笑,城圍的鐵桶似緊,有秀才來打秋風,則索報去。稟老爺:有個故人相訪。〔外〕敢是奸細?〔淨〕說是江右南安府陳秀才。〔外〕這迂儒怎生飛的進來?快請見。


【浣溪沙】〔末上〕擺旌旗,添景緻,又不是鬧元宵鼓炮齊飛。杜老爺在那裏?〔外出笑迎介〕忽聞的千里故人誰?〔嘆介〕原來是先生到此。教俺驚垂淚。 〔末〕老公相頭通白了。〔合〕白首相看俺與伊,三年一見愁眉。〔拜介〕〔末〕〔集唐〕“頭白乘驢懸布囊(盧綸),〔外〕故人相見憶山陽(譚用之)。〔末〕橫塘一別千餘裏(許渾),〔外〕卻認幷州作故鄉(賈島)。”〔末〕恭諗公相,又苦傷老夫人回揚州,被賊兵所算了。〔外驚介〕怎知道?〔末〕生員在賊營中,眼同驗過老夫人首級,和春香都殺了。〔外哭介〕天呵,痛殺俺也!


【玉桂枝】相夫登第,表賢名甄氏吾妻。稱皇宣一品夫人,又待伴俺立雙忠烈女。想賢妻在日,想賢妻在日,悽然垂淚,儼然冠帔。〔外哭倒,衆扶介〕〔末〕我的老夫人,老夫人怎了!你將官們也大家哭一聲兒麼!〔衆哭介〕老夫人呵!〔外作惱拭淚介〕呀,好沒來由!夫人是朝廷命婦,罵賊而死,理所當然。我怎爲他亂了方寸,灰了軍心?身爲將,怎顧的私?任恓惶,百無悔。陳先生,溜金王還有話麼?〔末〕不好說得,他還要殺老先生。〔外〕咳,他殺俺甚意兒?俺殺他全爲國。〔末〕依了生員,兩下都不要殺。〔做扯外耳語介〕那溜金王要這座淮安城。〔外〕噤聲!那賊營中是一個座位,是兩個座位?〔末〕他和妻子連席而坐。〔外笑介〕這等,吾解此圍必矣。先生竟爲何來?〔末〕老先生不問,幾乎忘了。爲小姐墳兒被盜,徑來相報。〔外驚介〕天呵!冢中枯骨,與賊何仇?都則爲那些寶玩害了也。賊是誰。〔末〕老公相去後,道姑招了個嶺南遊棍柳夢梅爲伴。見物起心,一夜劫墳逃去。屍骨丟在池水中。因此不遠千里而告。〔外嘆介〕女墳被髮,夫人遭難。正是:“未歸三尺土,難保百年身。既歸三尺土,難保百年墳。”也索罷了,則可惜先生一片好心。〔末〕生員拜別老公相後,一發貧薄了。〔外嘆介〕軍中倉卒,無以爲情。我把一大功勞,先生幹去。〔末〕願效勞。〔外〕我久寫下咫尺之書,要李全解散三軍之衆。餘無可使,煩公一行。 左右,取過書儀來。倘說得李全降順,便可歸奏朝廷,自有個出身之處。〔雜取書禮介〕“儒生三寸舌,將軍一紙書。”書儀在此。〔末〕途費謹領。送書一事,其實怕人。〔外〕不妨。


【榴花泣】兵如鐵桶,一使在其中。將折簡、去和戎。陳先生,你志誠打的賊兒通。雖然寇盜奸雄,他也相機而動。〔末〕恐遊說非書生之事。〔外〕看他開圍放你來,其意可知。你這書生正好做傳書用。〔末〕仗恩臺一字長城,借寒儒八面威風。〔風鼓吹介〕


【尾聲】戍樓羌笛話匆匆。事成呵,你歸去朝廷沾寸寵,這紙書敢則是保障江淮第一封。


〔外〕隔河征戰幾歸人?(劉長卿)〔末〕五馬臨流待幕賓。(盧綸)


〔外〕勞動先生遠相訪,(王建)〔末〕恩波自會惜枯鱗。(劉長卿)


牡丹亭-第四十六出·折寇-相關圖片

牡丹亭 第四十六出·折寇