牡丹亭

《牡丹亭還魂記》是明代劇作家湯顯祖創作的傳奇(劇本),刊行於明萬曆四十五年(1617年)。該劇描寫了官家千金杜麗娘對夢中書生柳夢梅傾心相愛,竟傷情而死,化爲魂魄尋找現實中的愛人,人鬼相戀,最後起死回生,終於與柳夢梅永結同心的故事。該劇是中國戲曲史上傑出的作品之一,與王實甫的《西廂記》,孔尚任的《桃花扇》,洪昇的《長生殿》 ,合稱中國四大古典戲劇。

第五十出·鬧宴

【梁州令】〔外引醜衆上〕長淮千騎雁行秋,浪捲雲浮。思鄉淚國倚層樓。〔合〕看機遘,逢奏凱,且遲留。〔昭君怨〕“萬里封侯岐路,幾兩英雄草履。秋城鼓角催,老將來。烽火平安昨夜,夢醒家山淚下。兵戈未許歸,意徘徊。”我杜寶身爲安撫,時值兵衝。圍絕救援,貽書解散。李寇既去,金兵不來。中間善後事宜,且自看詳停當。分付中軍門外伺候。〔衆下〕〔醜把門介〕〔外嘆介〕雖有存城之歡,實切亡妻之痛。〔淚介〕我的夫人呵,昨已單本題請他的身後恩典,兼求賜假西歸。未知旨意如何?正是:“功名富貴草頭露,骨肉團圓錦上花。”〔看文書介〕


【金蕉葉】〔生破衣巾攜春容上〕窮愁客愁,正搖落雁飛時候。〔整容介〕帽兒光整頓從頭,還則怕未分明的門楣認否?〔醜喝介〕什麼人行走?〔生〕是杜老爺女婿拜見。〔醜〕當真?〔生〕秀才無假。〔醜進稟介〕〔外〕關防明白了。〔問醜介〕那人材怎的?〔醜〕也不怎的。袖着一幅畫兒。〔外笑介〕是個畫師。則說老爺軍務不閒便了。〔醜見生介〕老爺軍務不閒。請自在。〔生〕叫我自在,自在不成人了。〔醜〕等你去,成人不自在。〔生〕老爺可拜客去麼?〔醜〕今日文武官僚喫太平宴,牌簿都繳了。〔生〕大哥,怎麼叫做太平宴?〔醜〕這是各邊方年例。則今年退了賊,筵宴盛些。席上有金花樹,銀臺盤,長尺頭,大元寶,無數的。你是老爺女婿,背幾個去。〔生〕原來如此。則怕進見之時,考一首《太平宴詩》,或是《軍中凱歌》,或是《淮清頌》,急切怎好?且在這班房裏等着打想一篇,正是“有備無患”。〔醜〕秀才還不走,文武官員來也。〔生下〕


【梁州令】〔末扮武官上〕長淮望斷塞垣秋,喜兵甲潛收。賀昇平、歌頌許吾流。〔淨扮武官上〕兼文武,陪將相,宴公侯。請了。〔末〕今日我文武官屬太平宴,水陸務須華盛,歌舞都要整齊。〔末、淨見介〕聖天子萬靈擁輔,老君侯八面威風。寇兵銷咫尺之書,軍禮設太平之宴。謹已完備,望乞俯容。〔外〕軍功雖卑末難當,年例有諸公怎廢?難言奏凱,聊用舒懷。〔內鼓吹介〕〔醜持酒上〕“黃石兵書三寸舌,清河雪酒五加皮。”酒到。


【梁州序】〔外澆酒介〕天開江左,地衝淮右。氣色夜連刁斗。〔末、淨進酒介〕長城一線,何來得御君侯!喜平銷戰氣,不動徵旗,一紙書回寇。那堪羌笛裏望神州!這是萬里籌邊第一樓。〔合〕乘塞草,秋風候,太平筵上如淮酒,盡慷慨,爲君壽。


【前腔】〔外〕吾皇福厚。羣才策湊,半壁圍城堅守。〔末、淨〕分明軍令,杯前借箸題籌。〔外〕我題書與李全夫婦呵,也是燕支卻虜,夜月吹篪,一字連環透。不然無救也怎生休!不是天心不聚頭。〔合前〕〔內擂鼓介〕〔老旦扮報子上〕“金貂併入三公府。錦帳誰當萬里城?”報老爺奏本已下,奉有聖旨,不準致仕。欽取老爺還朝,同平章軍國大事。老夫人追贈一品貞烈夫人。〔末、淨〕平章乃宰相之職,君侯出將入相,官屬不勝欣仰。


【前腔】〔末、淨送酒介〕攬貂蟬歲月淹留,慶龍虎風雲輻輳。君侯此一去呵,看洗兵河漢,接天高手。偏好桂花時節,天香隨馬,簫鼓鳴清晝。到長安宮闕里報高秋,可也河上砧聲憶舊遊?〔合前〕〔外〕諸公皆高才壯歲,自致封侯。如杜寶者,白首還朝,何足道哉!


【前腔】每日價看鏡登樓,淚沾衣渾不如舊。似江山如此,光陰難又。猛把吳鉤看了,闌干拍遍,落日垂回首。此去呵,恨南歸草草也寄東流,〔舉手介〕你可也明月同誰嘯庾樓?〔合前〕〔生上〕“腹稿已吟就,名單還未通。”〔見醜介〕大哥替我再一稟。〔醜〕老爺正喫太平宴。〔生〕我太平宴詩也想完一首了,太平宴還未完。〔醜〕誰叫你想來?〔生〕大哥,俺是嫡親女婿,沒奈何稟一稟。〔醜進稟介〕稟老爺,那個嫡親女婿沒奈何稟見。〔外〕好打!〔醜出作惱,推生走介〕〔生〕“老丈人高宴未終,咱半子禮當恭候。”〔下〕〔旦、貼扮女樂上〕“壯士軍前半死生,美人帳下能歌舞。”營妓們叩頭。


【節節高】轅門簫鼓啾,陣雲收。君恩可借淮揚寇?貂插首,玉垂腰,金佩肘。馬敲金鐙也秋風驟,展沙堤笑拂朝天袖。〔合〕但卷取江山獻君王,看玉京迎駕把笙歌奏。〔生上〕“欲窮千里目,更上一層樓。”想歌闌宴罷,小生飢困了。不免衝席而進。〔醜攔介〕餓鬼不羞?〔生惱介〕你是老爺跟馬賤人,敢辱我乘龍貴婿?打不的你。〔生打醜介〕〔外問介〕軍門外誰敢喧嚷?〔醜〕是早上嫡親女婿叫做沒奈何的,破衣、破帽、破褡袱、破雨傘,手裏拿一幅破畫兒,說他餓的荒了,要來衝席。但勸的都打,連打了九個半,則剩下小的這半個臉兒。〔外惱介〕可惡。本院自有禁約,何處寒酸,敢來胡賴?〔末、淨〕此生委系乘龍,屬官禮當攀鳳。〔外〕一發中他計了。叫中軍官暫時拿下那光棍。逢州換驛,遞解到臨安監候者。〔老旦扮中軍官應介〕〔出縛生介〕〔生〕冤哉,我的妻呵!“因貪弄玉爲秦贅,且戴儒冠學楚囚。”〔下〕〔外〕諸公不知。老夫因國難分張,心痛如割。又放着這等一個無名子來聒噪人,愈生傷感。〔末、淨〕老夫人受有國恩,名標烈史。蘭玉自有,不必慮懷。叫樂人進酒。


【前腔】〔末、淨〕江南好宦遊。急難休,樽前且進平安酒。看福壽有,子女悠,夫人又。〔外〕徑醉矣。〔旦、貼作扶介〕〔外淚介〕閃英雄淚漬盈盈袖,傷心不爲悲秋瘦。〔合前〕〔外〕諸公請了。老夫歸朝念切,即便起程。〔內鼓樂介〕


【尾聲】明日離亭一杯酒。〔末、淨〕則無奈丹青聖主求。〔外笑介〕怕畫的上麒麟人白首。


〔外〕萬里沙西寇已平,(張喬)〔末〕東歸銜命見雙旌。(韓偓)


〔淨〕塞鴻過盡殘陽裏,(耿湋)〔衆〕淮水長憐似鏡清。(李紳)


牡丹亭-第五十出·鬧宴-相關圖片

牡丹亭 第五十出·鬧宴