《牡丹亭還魂記》是明代劇作家湯顯祖創作的傳奇(劇本),刊行於明萬曆四十五年(1617年)。該劇描寫了官家千金杜麗娘對夢中書生柳夢梅傾心相愛,竟傷情而死,化爲魂魄尋找現實中的愛人,人鬼相戀,最後起死回生,終於與柳夢梅永結同心的故事。該劇是中國戲曲史上傑出的作品之一,與王實甫的《西廂記》,孔尚任的《桃花扇》,洪昇的《長生殿》 ,合稱中國四大古典戲劇。
【吳小四】〔淨扮郭駝傘、包上〕天九萬,路三千。月餘程,抵半年。破蝨裝衣擔壓肩,壓的頭臍匾又圓,扢喇察龜兒爬上天。謝天,老駝到了臨安。京城地面,好不繁華。則不知柳秀才去向,俺且往天街上瞧去。呀,一夥臭軍踢禿禿走來,且自迴避。正是:“不因漁父引,怎得見波濤!”〔下〕
【六幺令】〔老旦、醜扮軍校旗、鑼上〕朝門榜遍,怎生狀元柳夢梅不見?又不是黃巢下第題詩赸。排門的問,刻期宣,再因循敢淹答了杏園公宴。〔老旦笑介〕好笑,好笑,大宋國一場怪事。你道差不差?中了狀元幹鱉煞。你道奇不奇?中了狀元囉唣唏。你道興不興?中了狀元胡廝踁。你道山不山?中了狀元一道煙。天下人古怪,不像嶺南人。你瞧這駕牌上,“欽點狀元嶺南柳夢梅,年二十七歲,身中材,面白色。”這等明明道着,卻普天下找不出這人?敢家去哩,亡化哩,睡覺哩?則淹了瓊林宴席面見。〔醜〕哥,人山人海,那裏淘氣去?俺們把一位帶了儒巾喫宴去。正身出來,算還他席面錢。〔老〕使不得,羽林衛宴老軍替得,瓊林宴進士替不得。他要杏苑題詩。〔醜〕哥,看見幾個狀元題詩哩。依你說叫去。〔行叫介〕狀元柳夢梅那裏?〔叫三次介〕〔老旦〕長安東西十二門,大街都無人應,小衚衕叫去。〔醜〕這蘇木衚衕有個海南會館。叫地方問去。〔叫介〕〔內應介〕老長官貴幹?〔老旦、醜〕天大事,你在睡夢哩!聽分付。
【香柳娘】問新科狀元,問新科狀元。〔內〕何處人?〔衆〕廣南鄉貫。〔內〕是何名姓?〔衆〕柳夢梅面白無巴繾。〔內〕誰尋他來?〔衆〕是當今駕傳,是當今駕傳。要得柳如煙,纔開杏花宴。〔內〕俺這一帶鋪子都沒有,則瓦市王大姐家歇着個番鬼。〔衆〕這等,去,去,去。〔合〕柳夢梅也天,柳夢梅也天。好幾個盤旋,影兒不見。〔下〕〔集句〕〔貼扮妓上〕“殘鶯何事不知秋李後主?日日悲看水獨流王昌齡。便從巴峽穿巫峽杜甫,錯把杭州作汴州林升。”奴家王大姐是也。開個門戶在此。天,一個孤老不見,幾個長官撞的來。〔老旦、醜上〕王大姐喜哩。柳狀元在你家。〔貼〕什麼柳狀元?〔衆〕番鬼哩。〔貼〕不知道。〔衆〕地方報哩。
【前腔】笑花牽柳眠,笑花牽柳眠。〔貼〕昨日有個雞,不着褲去了。〔衆〕原來十分形現。敢柳遮花映做葫蘆纏。有狀元麼?〔貼〕則有個狀匾。〔醜〕房兒裏狀匾去。〔進房搜介〕〔衆諢,貼走下介〕〔衆〕找煙花狀元,找煙花狀元。熱趕在誰邊,毛臊打教遍。去罷。〔合前〕〔下〕
【前腔】〔淨柺杖上〕到長安日邊,到長安日邊。果然風憲,九街三市排場遍。柳相公呵,他行蹤杳然,他行蹤杳然。有了俏家緣,風聲兒落誰店?少不的大道上行走。那柳夢梅也天!〔老旦、醜上〕柳夢梅也天!好幾個盤旋,影兒不見。〔醜作撞跌淨,淨叫介〕跌死人,跌死人!〔醜作拿淨介〕俺們叫柳夢梅,你也叫柳夢梅。則拿你官裏去。〔淨叩頭介〕是了,梅花觀的事發了。小的不知情。〔衆笑介〕定說你知情!是他什麼人?〔淨〕聽稟:老兒呵!
【前腔】替他家種園,替他家種園,遠來探看。〔衆作忙〕可尋着他哩?〔淨〕猛紅塵透不出東君面。〔衆〕你定然知他去向。〔淨〕長官可憐,則聽是他到南安,其餘不知。〔衆〕好笑,好笑!他到這臨安應試,得中狀元了。〔淨驚喜介〕他中了狀元,他中了狀元!踏的菜園穿,攀花上林苑。長官,他中了狀元,怕沒處尋他!〔衆〕便是哩。〔合前〕〔衆〕也罷,饒你這老兒,協同尋他去。
〔老〕一第由來是出身,(鄭谷)〔醜〕五更風水失龍鱗。(張曙)
〔淨〕紅塵望斷長安陌,(韋莊)〔合〕只在他鄉何處人?(杜甫)