牡丹亭

《牡丹亭還魂記》是明代劇作家湯顯祖創作的傳奇(劇本),刊行於明萬曆四十五年(1617年)。該劇描寫了官家千金杜麗娘對夢中書生柳夢梅傾心相愛,竟傷情而死,化爲魂魄尋找現實中的愛人,人鬼相戀,最後起死回生,終於與柳夢梅永結同心的故事。該劇是中國戲曲史上傑出的作品之一,與王實甫的《西廂記》,孔尚任的《桃花扇》,洪昇的《長生殿》 ,合稱中國四大古典戲劇。

第五十四出·聞喜

【繞池遊】〔貼上〕露寒清怯,金井吹梧葉,轉不斷轆轤情劫。咳,俺小姐爲夢見書生,感病而亡,已經三年。老爺與老夫人,時時痛他孤魂無靠。誰知小姐到活活的跟着個窮秀才,寄居錢塘江上。母子重逢。真乃天上人間,怪怪奇奇,何事不有!今日小姐分付安排繡牀,溫習針指。小姐早來到也。


【繞紅樓】〔旦上〕秋過了平分日易斜,恨辭梁燕語周遮。人去空江,身依客舍,無計七香車。“秋風吹冷破窗紗,夫婿揚州不到家。玉指淚彈江北草,金針閒刺嶺南花。”春香,我同柳郎至此,即赴試闈。虎榜未開,揚州兵亂。我星夜齎發柳郎,打聽爹孃消息。且喜老萱堂不意而逢,則老相公未知下落。想柳郎刻下可到,料今番榜上高題。須先剪下羅衣,襯其光彩。〔貼〕繡牀停當,請自尊裁。〔旦裁衣介〕裁下了,便待縫將起來。〔縫介〕〔貼〕小姐,俺淡口兒閒嗑,你和柳郎夢裏、陰司裏,兩下光景何如?


【羅江怨】〔旦〕春園夢一些,到陰司裏有轉折。夢中逗的影兒別,陰司較追的情兒切。〔貼〕還魂時像怎的?〔旦〕似夢重醒,猛回頭放教跌。〔貼〕陰司可也有好耍子處?〔旦〕一般兒輪迴路,駕香車,愛河邊題紅葉。便則到鬼門關逐夜的望秋月。


【前腔】〔貼〕你風姿恁惹邪,情腸害劣。小姐,你香魂逗出了夢兒蝶,把親孃腸斷了影中蛇。不道燕冢荒斜,再立起鴛鴦舍。則問你會書齋燈怎遮?送情懷酒怎賒?取喜時,也要那破頭梢一泡血。〔旦〕蠢丫頭,幽歡之時,彼此如夢,問他則甚!呀,奶奶來的恁忙也!


【玩仙燈】〔老旦慌上〕人語鬧吱嗻,聽風聲,似是女孩兒關節。兒,聽見外廂喧嚷,新科狀元是嶺南柳夢梅。〔旦〕有這等事!


【前腔】〔淨忙走上〕旗影兒走龍蛇,甚宣差,教來近者!〔見介〕奶奶、小姐,駕上人來。俺看門去也!〔下〕


【入賺】〔外、醜扮軍校持黃旗上〕深巷門斜,抓不出狀元門第也。這是了。 〔敲門介〕〔老旦〕聲息兒恁怔忡!把門兒偷瞥。〔啓門,校衝開介〕〔老旦〕那衙門來的?〔校〕星飛不迭。你看這旗,看這旗影兒頭勢別。是黃門官把聖旨教傳泄。〔老旦叫介〕兒,原來是傳聖旨的。〔旦上〕斗膽相詢,金榜何時揭?可有柳夢梅名字高頭列?〔校〕他中了狀元。〔旦〕真個中了狀元?〔校〕則他中狀元,急節裏遭磨滅。〔旦驚介〕是怎生?〔校〕往淮揚觸犯了杜參爺,扭回京把他做劫墳塋的賊決。〔老旦〕我兒,謝天謝地,老爺平安回京了。他那知世間有此重生之事。〔旦〕這卻怎了?〔校〕正高吊起猛桃條細抽掣,被官里人搶去遊街歇。〔旦〕恰好哩。〔校〕平章他勢大,動本了。說劫墳之賊,不可以作狀元。〔旦〕狀元可也辨一本兒?〔校〕狀元也有本。那平章奏他惡茶白賴把陰人竊。那狀元呵,他說頭帶魁罡不受邪。便是萬歲爺聽了成癡呆。〔旦〕後來?〔校〕僥倖有個陳黃門,是平章爺的故人。奏準,要平章、狀元和小姐三人,駕前勘對,方取聖裁。〔老旦〕呀,陳黃門是誰?〔校〕是陳最良,他說南安教授曾官舍。因此杜平章擡舉他掌朝班、通御謁。〔老旦〕一發詫異哩。〔校〕便是他着俺們來宣旨。分付你家一更梳洗,二鼓喫飯,三鼓穿衣,四更走動。到得五更三點徹,響玎當翠佩,那是朝時節。〔旦〕獨自個怕人。〔校〕怕則麼!平章宰相你親爺,狀元妻妾。俺去了。〔旦〕再說些去。〔校〕明朝金闕,討你幅撞門紅去了也。〔下〕〔旦〕娘,爹爹高升,柳郎高中。小旗兒報捷,又是平安貼。把神天叩謝,神天叩謝。


【滴溜子】〔拜介〕當日的、當日的梅根柳葉,無明路、無明路曾把遊魂再疊。果應夢、花園後折。甫能夠迸到頭,搶了捷。鬼趣裏因緣,人間判貼。


【前腔】〔老旦〕雖則是、雖則是希奇事業,可甚的、可甚的驚勞駕貼?他道你、是花妖害怯,看承的柳抱懷做花下劫。你那爹爹呵,沒得個符兒再把花神召攝。


【尾聲】女兒,緊簪束揚塵舞蹈搖花頰。〔旦〕叫我奏個什麼來?〔老旦〕有了你活人硬證無虛脅。〔旦〕少不的萬歲君王聽臣妾。〔淨扮郭駝上〕“要問黿鼉窟,還過烏鵲橋。”兩日再尋個錢塘門不着。正好撞着老軍,說知夫人下處。抖擻了進去。〔見介〕〔老旦〕你是誰?〔淨〕狀元家裏的老駝,特來恭喜。〔旦〕辛苦,你可見狀元麼?〔淨〕俺往平章府搶下了狀元,要夫人去見朝也。


〔老旦〕往事閒徵夢欲分,(韓溉)〔旦〕今晨忽見下天門。(張籍)


〔淨〕分明爲報精靈輩,(僧貫休)〔旦〕淡掃蛾眉朝至尊。(張祜)


牡丹亭-第五十四出·聞喜-相關圖片

牡丹亭 第五十四出·聞喜