徐霞客遊記

滇遊日記三

二十五日其婦平明始覓炊，遲遲得餐。雨時作時止。出門即東上嶺。蓋其江自北而南，兩崖夾壁，惟此西崖有一線可下，東崖有片隙可廬，其南有山橫列，江折而西向入峽，有小水自東峽來注，故西崖之南，江勒而無餘地，東崖之南，曲轉而存小塍。過此江，乃知布雄之地，西南隨此江，其界更遠；南抵廣南，其界即盤江，此《統志》所云東入普安州境也。

步雄屬貴州普安州。盤旋東北共三裏，逾嶺頭，遂與南山成南北兩界。峽中深逼，自東而西；路循北山嶺南行，自西而東。又五里，則北山忽斷如中剖者，下陷如深坑，底有細流，沿石底自北而瀉於南峽。路乃轉北而下，歷懸石，披仄崿獲窄的山崖，下抵石底，踐流稍南，復攀石隙，上躋東崖。由石底北望，斷崖中剖，對夾如一線，並起各千仞，叢翠披雲，飛流濺沫，真幽險之極觀，逼仄之異境也。既上，復循北嶺東行。五里稍降，行塢中二里，於是路南復有峯突起，不沿南塢，忽穿北坳矣。時零雨間作，路無行人。

既而風馳雨驟，山深路僻，兩人者勃窣其間，覺樹影溪聲，俱有靈幻之氣。又二里，度東脊，稍轉而南，復逾岡而上。二里，一岐東南，一岐直北，顧奴前馳從東南者。穿山腋間二里，忽見數十家倚北塢間，餘覺有異，趨問之，則大路尚在北大山後，此乃山中別聚，皆儸儸也。見人倀倀，間有解語者，問其名，曰坡頭甸。問去黃草壩，曰尚五十里。問北出大路若干裏，曰不一里。

蓋其後有大山，北列最高，抱此甸而南，若隔絕人境者。隨其指，逾嶺之西北腋，果一里而得大道。遂從之，緣大山之北而上。直擠者一里，望北塢甚深而闢，霾開樹杪樹枝間的霧氣散去，每佇視之，惟見其中叢茅盤谷，闃ｑù寂靜無片塍半椽也。盤大山之東，又上半里，忽見有峽東墜。稍東南降半里，平行大山東南支，又見其西復有峽南墜，已與大山東西隔隴矣。

於是降陟嶺塢十里，有兩三家居北岡之上，是曰柳樹。止而炊湯以飯；而雨勢不止，訊去黃草壩不及，遂留止焉。其人皆漢語，非儸儸。居停之老陳姓，甚貧而能重客，一見輒煨榾柮以燎溼衣。餘浣污而炙之。雖食無鹽，臥無草，甚樂也。

二十六日平明起，炊飯。風霾飄雨，餘仍就火，久之乃行。降坡循塢，其塢猶西下者。東三裏塢窮，有小水自北塢來，橫渡之。復東上坡，宛轉嶺坳，五里，有場在北坡下。由其東又五里，逾岡而下，塢忽東西大開。其西南岡脊甚平，而東北若深墜；南北皆巨山，而南山勢尤崇，黑霧間時露巖巖氣色。

塢中無巨流，亦無田塍居人，一里皆深茅充塞。路本正東去，有岐南向崇山之腋，顧奴前馳，從之。一里，南竟塢，將陟山坡上，餘覺其誤，復返轍而北，從大路東行。披茅履溼，三裏，東竟塢。有峯中峙塢東，塢從東北墜而下，路從東南陟而上。二里，南穿山腋。又東半里，逾其東坳，俯見東山南向列，下界爲峽，其中泉聲轟轟，想爲南流者。從嶺上轉南半里，逾其南拗，又俯見西山南向列，下界爲峽，其中泉聲轟轟，想亦南流者。蓋其東北皆有層巒夾谷，而是山中懸其間。遂從其西沿嶺南下，二里，有小水自東崖橫注西谷，遂踞其上，濯足而飯。既飯，從塢上南行。

隔塢見西峯高柯叢蔓，蒙密無纖隙。南二里，塢將盡，聞伐木聲，則掄材取薪者，從其南漸北焉。又南一里，下至塢中，則塢乃度脊，雖不甚中高，而北面反下。脊南峽，南下甚逼，中滿田禾。透峽而出，遂盤一壑，豐禾成塍。有小水自東北峽下注，南有尖峯中突，水從其西南墜去，路從其東北逾嶺。

一里半涉壑，一里半登嶺。又東俯，有峽南下，其中水聲甚急。拾級直下，一里抵塢底，東峽水西南注，遂橫涉之。稍南，又東峽一水，自東而西注，復橫涉之，二水遂合流南行。

路隨澗東而南，二里出峽，有巨石峯突立東南，水從塢中直南去。塢中田塍鱗次，黃雲被隴，西瞰步雄，止隔一嶺。路從塢東上嶺，轉突峯之南，一里，有數家倚北岡上，是曰沙澗村，始知前所出塢爲沙澗也。由其前東下而覆上，又東南逾一岡而下，共一里餘，有溪自北而南，較前諸流爲大，其上有石樑跨之。過樑，復東上坡一里，岡頭石齒縈泥，滑濘廉利，備諸艱楚。一里東下，又東南轉逾一岡，一里透峽出，始見東小山南懸塢中，其上室廬累累，是爲黃草壩。乃東行田塍間一里，遂經塢而東，有水自北塢來，石坡橫截之，坡東隙則疊石齊坡，水冒其上，南瀉而下。其水小於西石樑之水，然皆自北而南，抵巴吉而入盤江者也。自沙澗至此，諸水俱清澈可愛，非復潢污渾濁之比，豈滇、黔分界，而水即殊狀耶？此處有石瀨，而復甃堰以補其缺，東上即爲黃草壩營聚，壩之得名，豈以此耶？時樵者俱浣濯壩上，亦就濯之，污衣垢膝，爲之頓易。乃東上坡，循堵垣而東，有街橫縈岡南，然皆草房卑舍，不甚整闢。

土人言，前年爲步雄龍土司挾其戚沙土司兵攻毀，故非復舊觀。然龍氏又爲儂氏所攻而代之矣。其北峯頂，即土司黃氏之居在焉。乃人息於吳氏。吳，漢人，男婦俱重客，蔬醴俱備雲。

二十七日晨起雨猶不止。即而霽，泥濘猶甚。姑少憩一日，詢盤江曲折，爲明日行計。乃匡坐作記。薄暮復雨，中夜彌甚，衣被俱沾透焉。

二十八日晨雨不止。衣溼難行。俟炙衣而起。終日雨涔涔雨水不斷地往下流也。是日此處馬場，人集頗盛。市中無他異物，惟黃蠟與細筍爲多。乃煨筍煮肉，竟日守雨。

黃草壩土司黃姓，加都司銜。乃普安十二營長官司之屬。十二營以歸順爲首，而錢賦之數則推黃草壩，土地之遠則推步雄焉。黃草壩東十五里爲馬鼻河，又東五十里抵龍光，乃廣西右江分界；西二十里爲步雄，又西五十里抵江底，乃雲南羅平州分界；南三十里爲安障，又南四十里抵巴吉，乃雲南廣南府分界；北三十里爲豐塘，又北二十里抵碧洞，乃雲南亦佐縣分界。東西南三面與兩異省錯壤，北去普安二百二十里。其地田塍中闢，道路四達，人民頗集，可建一縣；而土司恐奪其權，州官恐分其利，故莫爲舉者。

黃草壩東南，由龍光、箐口、者恐、板屯、壩樓、以上俱安隆土司地。其土官自天啓初爲部人所殺，泗城以孫代署之。八臘、者香、俱泗城州地。下田州，乃昔年大道。自安隆無土官，泗城代署，廣南以兵爭之，據其大半，道路不能，實由於此。按盤江自八達、與羅平分界。

巴澤、河格、巴吉、興隆、那貢，以上俱安隆土司地，今俱爲廣南有。抵壩樓，遂下八蜡、者香。又有一水自東北來合，土人以爲即安南衛北盤江，恐非是。安南北盤，合膽寒、羅運、白水河之流，已東南下都泥，由泗城東北界，經那地、永順，出羅木渡，下遷江。則此東北來之水，自是泗城西北界山箐所出，其非北盤可知也。於是遂爲右江。再下又有廣南、富州之水，自者格、亦安隆土司屬，今爲廣南據者。葛閬、歷裏俱泗城州地。來合，而下田州，此水即志所稱南旺諸溪也。二水一出灑城西北，一出廣南之東，皆右江之支，而非右江之源；其源惟南盤足以當之。膽寒、羅運出於白水河，乃都泥江之支，而非都泥江之源；其源惟北盤足以當之。各不相紊也。按雲南抵廣西間道有三。一在臨安府之東，由阿迷州、維摩州本州昔置乾溝、倒馬坡、石天井、阿九、抹甲等哨，東通廣南。每哨撥陸涼衛百戶一員、軍兵十五名、民兵十五名把守。後州治湮沒，哨悉廢弛。抵廣南富州，入廣西歸順、下雷，而出馱伏，下南寧。此餘初從左江取道至歸順，而卒阻於交彝者也，是爲南路。一在平越府之南，由獨山州豐寧上下司，入廣西南丹河池州，出慶遠。

此餘後從羅木渡取道而入黔、滇者也，是爲北路。一在普安之南、羅平之東，由黃草壩，即安隆壩樓之下田州，出南寧者。此餘初徘徊於田州界上，人皆以爲不可行，而久候無同侶，竟不得行者也，是爲中路。中路爲南盤入粵出黔之交；南路爲南盤縈滇之始，與下粵之末；北路爲北盤經黔環粵之會。然此三路今皆阻塞。南阻於阿迷之普，富州之李、沈，見《廣西小紀》。歸順之交彝：中阻於廣南之蠶食，田州之狂狺ｙíｎ狗狂叫；北阻於下司之草竊，八寨之伏莽。既宦轍之不敢入，亦商旅之莫能從。惟東路由沅、靖而越沙泥恐州，爲今人所趨。然懷遠沙泥，亦多黎人之恐，且迂陟湖南，又多歷一省矣。

黃草壩東一百五十里爲安籠所，又東爲新城所，皆南與粵西之安隆、泗城接壤。然在黔曰“籠”，在粵曰“隆”，一音而各異字，一處而各異名、何也？豈兩名本同一字，傳寫之異耶？按安莊之東，大路所經，亦有安籠箐山，與安籠所相距四百里，乃遠者同而近者異，又何耶？大抵黔中多用“籠”字，粵中多用“隆”字，如隆安縣之類。故各從其地，而不知其地之相近，其取名必非二也。

黃草壩著名黔西，而居聚闤闠俱不及羅平州；羅平著名迤東，而居聚闤闠又不及廣西府。此府、州、營、堡之異也。聞澂江府湖山最勝，而居聚闤闠亦讓廣西府。臨安府爲滇中首郡，而今爲普氏所殘，凋敞未復，人民雖多，居聚雖遠，而光景止與廣西府同也。

迤東之縣，通海爲最盛；迤東之州，石屏爲最盛；迤東之堡聚，寶秀爲最盛：皆以免於普禍也。縣以江川爲最凋，州以師宗爲最敝，堡聚以南莊諸處爲最慘，皆爲普所蹂躪也。若步雄之龍、儂爭代，黃草壩之被閧於龍、沙，沙乃步雄龍氏之婦翁。安隆土司之紛爭於岑、儂。岑爲廣西泗城，儂爲廣南府。今廣南勢大，安隆之地，爲佔去八九矣。土司糜爛人民，乃其本性，而紊及朝廷之封疆，不可長也。諸彝種之苦於土司糜爛，真是痛心疾首，第勢爲所壓，生死惟命耳，非真有戀主思舊之心，牢不可破也。其所以樂於反側者，不過是遺孽煽動。其人不習漢語，而素暱彝風，故勾引爲易。而遺孽亦非果有殷之頑、田橫之客也，第跳梁伏莽之奸，藉口愚衆，以行其狡猾耳。所度諸山之險，遠以羅平、師宗界偏頭哨爲最；其次則通海之建通關，其險峻雖同，而無此荒寂；再次則阿迷之中道嶺，沈家墳處。其深杳雖同，而無此崇隘；又次則步雄之江底東嶺，其曲折雖同，而無此逼削。若溪渡之險，莫如江底，崖削九天，塹嵌九地，盤江朋圃之渡，皆莫及焉。

粵西之山，有純石者，有間石者，各自分行獨挺，不相混雜。滇南之山，皆土峯繚繞，間有綴石，亦十不一二，故環窪爲多。黔南之山，則界於二者之間，獨以逼聳見奇，滇山惟多土，故多壅流成海，而流多渾濁。惟撫仙湖最清。粵山惟石，故多穿穴之流，而水悉澄清。而黔流亦界於二者之間。

二十九日晨雨霏霏。既飯，辭主人行。從街東南出，半里，繞東峯之南而北，入其塢。佇而回睇，始見其前大塢開於南，羣山叢突，小石峯或朝或拱，參立前塢中。而遙望塢外，南山橫亙最雄，猶半與雲氣相氤氳，此即巴吉之東，障盤江而南趨者也。

塢中復四面開塢：西則沙澗所從來之道，東則馬鼻河所從出之峽，而南則東西諸水所下巴吉之區，北則今所入豐塘之路也。計其地，北與爲對，南與富州爲對，西與楊林爲對，東與安籠所爲對。其遙對者，直東則粵西之慶遠，直北則四川之重慶矣。入北塢又半里，其西峯盤崖削石，巖巖獨異，其中有小水南來。溯之北又二里，循東峯北上，逾脊稍降，陟塢覆上，始見東塢焉。共二里，再上北坳，轉而西，坳中有水自西來，出坳下墜東塢，坳上豐禾被隴即禾苗茂盛遮蓋了田隴。透之而西，沿北嶺上西向行。二里稍降，陟北塢。一里復西北上，二里逾北坳，從嶺脊西北行。

途中忽雨忽霽，大抵雨多於日也。稍降，覆盤陟其西北坡岡，左右時有大窪旋峽，共五里，逾西坳而下。又三裏抵塢中，聞水聲淙淙，然四山回合，方疑水從何出。又西北一里，忽見塢中有坑，中墜如井，蓋此水之所入者矣。從塢右半里，又西北陟嶺半里，透脊夾而出，於是稍降，從長峽中行。西北三裏，復稍上，始知此峽亦中窪而無下泄之道者也。飯於路旁石上。出嶺之西，始見西塢中盤，內皆嘉禾芃芃. 北有小山綰塢口，廬舍懸其上，是曰豐塘。東西南皆回峯環之，水從西南二塢交注其間，北向墜峽。由塢東南降嶺，循塢南盤南山北麓，共二里，北與綰口廬舍隔塢相對。

見路旁有歧，南向入山，疑爲分歧之處，過而復還。始登，見其內道頗大，以爲是；再上，路分爲二，西者既漸小，南者又盤南山，又疑爲非。往算數四，莫可從問。而塢北居廬相距二里餘，往返既遙；見南山有牧者，急趨就之，而隔峯間壑，不能即至。

忽有負木三人從前嶺下，問之，乃知其非。隨之二里，北出大路。其人言：“分岐之處尚在嶺西。此處南岐，乃南塢小路之入山者，大路在西塢入也。然此去已不及黃泥河，正可從碧峒託宿矣。”乃西向入塢。有小水自西來，路逾坡西上，下而復陟，三裏逾坳。坳不高而接兩山之間，爲南山過北之脊；東水下豐塘，西水復西北流，俱入馬鼻者；脊西遙開塢直去。

循北嶺又西二里，歧始兩分：沿北嶺西向出塢，爲普安州道；橫度塢南，陟嶺南上，爲亦佐道。遂南度塢，路漸微，深茅覆水，曲磴欹坡石級盤曲隨坡迴轉，無非行潦小水塘。緣之南上坡，一里，西南盤嶺角，始望見北界遙山橫亙，蜿蜒天末。此即亦字孔西南東轉之脊，從丹霞山東南，迤邐環狗場、歸順二營以走安籠所，北界普安南北板橋諸水入北盤，南界黃草壩馬鼻河諸水入南盤者也。又西南入峽一里餘，復南躋嶺巔。一里，得石磴，由脊南轉。其脊茅深路曲，非此石道，復疑其誤矣。循磴西下，復轉而南，曲折一里，抵山麓。其麓復開大塢西去。塢雖大，皆荒茅盤錯，絕無禾塍人煙。於是隨山麓西行，三裏，塢直西去，路西南截塢行。塢南北界，巨嶺森削，中環一壑，圓匝合沓重重疊疊聚集在一起，令人有四面芙蓉之想。惟瞑色慾合，山雨復來，而路絕茅深，不知人煙何處，不勝惴惴。

又西南一里，穿峽脊而過，其脊中平而夾甚逼。出其西，長峽西去，南北兩界夾之甚遙，其中一望荒茅，而路復若斷若續，上則重茅偃雨，下則停潦盈蹊滿路上都是小水塘。

時昏黑逼人，惟向暗中躑躅。三裏，忽聞犬聲，繼聞人語在路南，計已出峽口，然已不辨爲峽爲坡，亦不辨南向從何入。又半里，大道似從西北，而人聲在南，從莽中橫赴之，遂陷棘刺中。久之，又半里，乃得石徑。入寨門，則門閉久矣。聽其舂聲甚遙，號呼之，有應者；久之，有詢者；又久之，見有火影出；又久之，聞啓內隘門聲，始得啓外門入。即隨火入舂者家，炊粥浣足。雖擁青茅而臥，猶幸得其所矣。既定，問其地名，即碧峒也，爲亦佐東北界。問紅板橋何在？即在此北峯之麓。爲黃草壩西界，與此蓋南北隔一塢雲。