徐霞客遊記

黔遊日記八

五月初一日餘束裝寄逆旅主人符心華寓，蘭溪人。乃南抵普安北門外，東向循城行。先是駝騎議定自關嶺至交水，至是餘欲往丹霞，彼不能待，計程退價。餘倉卒收行李，其物仍爲夫盜去。窮途之中，屢遭拐竊，其何堪乎！復隨溪南轉過東門，又循而抵南門，有石樑跨溪上。越其南，水從西崖向南谷，路從東坡上南嶺，西眺水抵南谷，崖環壑絕，遂注洞南入。

時急於丹霞，不及西下，二里，竟南上嶺，從嶺上行。又二里，逾嶺轉而西，其兩旁山腋，多下墜之穴，蓋其地當水洞東南，其下中空旁透，下墜處，皆透穴之通明者也。又西南一里，路右一峽下迸，有巖西南向，其上甚穹，乃下探之。東門有側竇如結龕，門內窪下而中平，無甚奇幻。遂覆上南行，又一里，逾嶺脊，遂西南漸下，行坡峽間。一里，過石亭壘址，其南路分兩岐：由東南者，爲新、安二所、黃草壩之徑；由西南者，則向丹霞而南通樂民所道也。遂從西南下。從嶺峽中平下者二里，東顧峽坑墜處，有水透崖南出，餘疑爲水洞所泄之水，而其勢頗小，上流似不雄壯。

從其西，遂西南墜坑而下。一里，抵壑中，則有溪汪然自西而東注，小石樑跨其上。曰南板橋。以別於北大道之三板橋也。其下水西自石洞出，即承水洞之下流，至是而復透山腹也。水從橋東，又合南峽一溪，東向而去，東北合軟橋下流，出北板橋而東與盤江合。其南峽之溪，則自大水塘南山嵐洞來。二溪一北一南，皆透石洞而出，亦奇矣。越南板橋南一里，溯南來溪入南峽，轉而西行峽中。又二里，則有壩南北橫截溪上，其流涌壩下注，闊七、八丈，深丈餘，絕似白水河上流之瀑，但彼出天然，而此則人堰者也。壩北崖有石飛架路旁，若鷁水鳥首掉虛，而其石分竅連枝，玲瓏上透，嵌空湊合，亦突崖之一奇也。又西三裏，路緣北崖而上，西越之而下，共半里，山回水轉，其水又自南向北而來者，其先東西之峽甚束，至是峽之成南北者漸寬。又循溪西崖南向行，一里，南逾一突嘴，則其南峽開而盤成大塢，南望有石樑橫跨溪上。

半里，度石樑而東，遂東南上坡，始與南來之溪別。東上半里，過一村，又東半里，轉而南稍下，共半里，逾小溪而上，過趙官屯，遂由屯村北畔東南入塢。二里，復七嶺，一里，轉峽處有水飛墜山腰。循山嘴又西轉而南半里，隨峽東入又半里，峽中有水自東峽出，即飛瀑之上流也。小石樑跨峽而南，石碑剝落，即丹霞山《建橋記》文也。由橋南西向盤嶺，爲大水塘之道，遂由橋東向溯水而入。其下峽中箐樹蒙密，水伏流於下，惟見深綠一道，迤邐谷底。

又東半里，內塢復開，中環爲田，而水流其間。路循山南轉，半里，入竹樹間，有一家倚山隈ｗēｉ彎曲處結廬，下瞰壑中平疇而棲，餘以爲非登山道矣。忽一人出，呼餘由其前，稍轉而東，且導餘東南登嶺，乃下耕塢中去。及餘躋半里，復西入樵徑，其人自塢中更高呼“稍東”，遂得正道。其處四山回合，東北皆石山突兀，而餘所登西南土山，則鬆陰寂歷，鬆無挺拔之勢，而偃仆盤曲，雖小亦然。遂藉鬆陰，以手掬所攜飯摶而食，覺食淡之味更長也。既而循坡南上者半里，又入峽西上者一里，又南逾坳脊間半里。其坳兩旁石峯，東西涌起，而坳中則下陷成井，灌木叢翳其間，杳不可窺。

已循東峯之南，又轉而東南，盤嶺半里，其兩旁石峯，又南北涌起，而峽中又下陷成窪。又稍轉東北，路成兩岐，一由北逾峽，一由東上峯。餘不知所從，乃從東向而上者，其兩旁石峯，復南北涌起。半里陟其間，漸南轉，又半里，南向躋其坳，則兩旁石峯，又東西涌起。越脊南，始見西南一峯特聳，形如天柱，而有殿宇冠其上。乃西南下窪間，半里，復南上岡脊。回望所越之脊，有小洞一規，其門南向；其西有石峯如展旗，其東岡之上，復起亂峯如涌髻，而南岡則環脊而西，遂矗然起丹霞之柱焉；其中回窪下陷，底平如鏡，已展土爲田，第無滴水，不堪插蒔。由岡西向躋級登峯，級緣峯西石崖，其上甚峻；已而崖間懸樹密蔭，無復西日之爍。直躋半里，始及山門。其門西北向，而四周籠罩山頂。時僧方種豆壟阪間，門閉莫入。

久之，一徒自下至，號照塵。啓門入餘，遂以香積供。既而其師影修至，遂憩餘閣中，而飲以茶蔬。影修又不昧之徒也，時不昧募緣安南，影修留餘久駐，且言其師在，必不容餘去，以餘乃其師之同鄉也。餘謝其意，許爲暫留一日。

初二日甚晴霽。餘徙倚四面，憑窗遠眺，與影修相指點。其北近山稍伏，其下爲趙官屯，漸遠爲普安城，極遠而一峯危突者，八納也。相去已百里。其南稍下，而橫脊擁其後，爲山嵐洞；極遠而遙峯隱隔者，樂民所之南，與亦佐縣爲界者也。其西墜峽而下，爲大水塘，塢中自南而北，山嵐洞之水，北出南板橋者也，隔溪則巨峯排列，亦自南而北，所謂睡寺山矣；山西即亦資孔大道，而嶺障不可見。其東僅爲度脊，上堆盤髻之峯；稍遠則駢岫叢沓，迤邐東北去，爲免場營方頂山之脈者也。山東南爲歸順土司。普安龍土司之屬，與粵西土司同名。越其東南，爲新、安二所、黃草壩諸處，與泗城接界矣。是日餘草記閣中。影修屢設茶，供以雞矼ｚōｎｇ草名菜、櫐ｌěｉ魚腥草漿花、藤如婆婆針線，斷其葉蒂，輒有白漿溢出。花蕊每一、二十莖成一叢。莖細如髮，長半寸。綴花懸蒂間，花色如淡桃花。連叢採之。黃連頭，皆山蔬之有風味者也。

初三日飯後辭影修。影修送餘以茶醬，粵西無醬。貴州間有之而甚貴，以鹽少故。而是山始有醬食。遂下山。十里，北過趙官屯，十里，東北過南板橋，七裏，抵普安演武場。由其西橫嶺西度，一里，望三一溪北來，有崖當其南，知洞在是矣。遂下，則洞門北向迎溪，前有巨石坊，題“碧雲洞天”，始知是洞之名碧雲也。

土人以此爲水洞，以其上有佛者爲幹洞。洞前一巨石界立門中，門分爲二，路由東下，水由西入。入洞之中，則擴然無間，水循洞西，路循洞東，分道同趨，南向十餘丈，漸昏黑矣。忽轉而東，水循洞北，路循洞南，其東遂穹然大辟，遙望其內，光影陸離，波響騰沸，而行處猶暗暗也。蓋其洞可入處已分三層，其外入之門爲一層，則明而較低；其內闢之奧爲一層，則明而彌峻；當內外轉接處爲一層，則暗而中坼，稍束如門，高穹如橋，聳豁不如內層，低垂不如外層，而獨界其中，內外回眺，雙明炯然。然從暗中仰矚其頂，又有一圓穴上透，其上亦光明開闢，若樓閣中函，恨無由騰空而上也。東行暗中者五六丈而出，則堂戶宏崇，若阿房、未央，四圍既拓，而峻發彌甚；水從東南隅下搗奧穴而去，光從西北隅上透空明而入；其內突水之石，皆如踞獅泛鳧，附壁之崖，俱作垂旂ｑí旗矗柱。蓋內奧之四隅，西南爲轉入之橋門，西北爲上透之明穴，東南爲入水之深竅；而獨東北迴環迥邃，深處亦有穴高懸，其前有眢窟下墜，黑暗莫窺其底，其上有側石環之，若井欄然，豈造物者恐人暗中失足耶？由窟左循崖而南，有一石脊，自洞頂附壁直垂而下，痕隆起壁間者僅五六寸，而鱗甲宛然，或巨或細，是爲懸龍脊，儼有神物浮動之勢。其下西臨流側，石畦每每，是爲十八龍田。由窟右循崖而東，有一石痕，亦自洞頂附壁直垂而下，細紋薄影，是爲蛇退皮，果若遺蛻粘附之形。其西攀隙而上，則明窗所懸也。其窗高懸二十丈，峻壁峭立，而多側痕錯鍔。緣之上躋，則其門擴然，亦北向而出，縱橫各三丈餘，外臨危坡，上倚峭壁，即在水洞之東，但上下懸絕耳。門內正對矗立之柱，柱之西南，即橋門中透之上層也。餘既躋明窗，旋下觀懸龍、蛇蛻，仍由蛩下出，飯於洞門石上。

石乃所鐫詩碑，遊人取以爲臺，以供飲饌。其詩乃張渙、沈思充者，詩不甚佳，而渙字極遒ｑｉú強勁活可愛。鐫碑欲垂久遠，而爲供飲之具，將磨漶不保矣，亟出紙筆錄之。仍入內洞，欲一登蛩橋上層，而崖壁懸峭，三上三卻。再後，仍登明窗東南，援矗柱之腋，透出柱南，平視蛩橋之背，甚坦而近，但懸壁無痕，上下俱絕攀踐，咫尺難度。於是復下而出洞。日已下舂，因解衣浴洞口溪石間。半截夙垢，以勝流浣濯之，甚快也！既而拂拭登途，忽聞崖上歌笑聲，疑洞中何忽有人，回矚之，乃明窗外東崖峭絕處，似有人影冉冉。餘曰：“此山靈招我，不可失也。”先是，餘聞水洞之上有梵龕，及至，索之無有。從明窗外東眺，層崖危聳，心異之，亦不見有攀緣之跡。及出水洞覓路，旁有小徑，隱現伏草間，又似上躋明窗者，以爲此間乃斷崖絕磴耳，不意聞聲發閟，亟回杖上躋。始嚮明窗之下，旋轉而東，拾級數十層，復躋危崖之根，則裂竅成門。其門亦北向，內高二丈餘，深亦如之；左有旁穴前透，多裂隙垂櫺，僧以石窒之爲室；右有峭峽後坼，上頗氤氳盤結，而峻不可登。洞中有金仙三像，一僧棲其間，故遊者攜樽酹就酌於此。非其聲，餘將芒芒返城，不復知水洞之外，復有此洞矣。酌者僕從甚都漂亮，想必王翰林子弟，餘遠眺而過之。下山，循溪溯流二里，有大道，即南門橋。遂從南門入，躡山坡北行。城中荒敝甚，茅舍離離散亂，不復成行；東下爲州署，門廨無一完者。皆安酋叛時，城破鞠爲丘莽，至今未復也。出北門，還抵逆旅。是晚覓夫不得，遂臥。按君是早返轅矣。

初四日覓夫不得，候於逆旅。稍散步北寺，惟有空樓層閣，而寂無人焉，乃構而未就者。還，悶悶而臥。

初五日仍不得夫。平明微雨，既止，而云油然四布。是日爲端午，市多鬻蒲艾者。雄黃爲此中所出，然亦不見巨塊。市有肉而無魚。餘兀坐逆旅，囊中錢盡，不能沽濁醪愁，回想昔年雉山之樂，已分霄壤。

初六日夜雨達旦。夫仍不得。既午，遇金重甫者，麻城人也，賈而儒，索觀餘諸公手卷。爲餘遍覓夫，竟無至者。

初七日囊錢日罄，而夫不可得，日復一日，不免悶悶，是早，金重甫言將往荊州，餘作書寄式圍叔。下午，彼以酒資奉，雖甚鮮而意自可歆欣喜。

初八日候夫雖有至者，而惡主代爲掯ｋèｎ索價刁難價，力阻以去。下午得騎，亦重價定之，無可奈何也。餘所遇惡人，如衡陽劫盜，狗場拐徒，並此寓竊錢去者，共三番矣。此寓所竊，初疑爲騎夫，後乃知爲符主也。人之無良如此！夫劫盜、拐徒無論，如南寧梁衝宇、寶檀僧，並此人，俱有害人之心。餘以萬里一身，脫其虎口，亦幸矣！

初九日平明，以行李付騎，別金重甫乃行。是早，雲氣濃郁。從普安北門外第一溪橋北，循西峽入，過稅司前，漸轉西南，皆溯小溪西岸行。西山崇隆，小瀑屢屢從山巔懸注。南五里，始西南登坡，是爲雲南坡。初二里稍夷，又一里半甚峻，過一脊而西，覆上坳，共一里，爲馬鞍嶺。越而西，遂循嶺西向西南行，於是升降在嶺頭，盤折皆西南，俱不甚高深。五里，稍降塢中，爲坳子哨。先是每處有打哨之苦，此爲第一哨。今才奉憲禁，並於一處，過無問者。又南越一坳，大雨淋漓。仍前，升降大峯之西，冒雨又十五里而至海子鋪。山塢稍開，頗大，中有水塘，即所謂海子也。有小城在其南，是爲中火鋪。普安二十二哨，俱於此並取哨錢，過者苦焉。先各哨分取，今並取於此。哨目止勒索駝馬擔夫，見餘輩亦不甚阻撓，餘乃入城，飯於肆。復出南門，南向登山。五里，遇駝馬方牧于山坡，雨復大至，餘乃先行。升降高下，俱依東大山而南，兩旁多眢ｙｕāｎ乾枯的井井墜坑，不辨水從何出。又五里爲大河鋪，有水自鋪東平瀉坡陀下，漫流峽中，路隨之而南。天乃大霽，忽雲破峯露，見西南有山甚高，土人稱爲黑山。

雲氣籠罩，時露一班，直上與天齊。望而趨五里，大河之水，已漸墜深塹，似從西北坼峽去。路東南緣嶺透峽東下，則山環塢合間，中窪爲塘，水滿其中，而四面皆高，不知出處。又東透坳下，塢間又復窪而成塘，與前雖有高下，而瀦水莫泄同之。又東緣南峯而轉，越其東，則東塢大開，深盤遠錯，千塍環壑於下。度其地在丹霞山南、山嵐洞西南，餘謂壑底水即北透山嵐者。徵之土人，雲：“西峯下有入水洞，水墜穴去，不知所出。”從西峯稍下，共五里，是爲何郎鋪。越鋪南，又上嶺，仍依東嶺行，回望雲籠高峯，已在西北，時出時沒，興雲釀雨，皆其所爲。雖山中雨候不齊，而衆山若惟瞻其馬首者。循東嶺南下峽中，有溪自南而來，溯之行其東岸。

共五里，路忽由水渡西岸，而暴雨漲流，深涌莫能越。方欲解衣赴之，忽東山之上有呼者，戒莫渡，招餘東上嶺行。餘從之，遂從莽棘中上東嶺。已得微道，隨之南二里，得北來大道，果從東嶺上降者。蓋涉溪者乃西道，從嶺者乃東道，水涸則從西，水漲則從東也。西流之中，有一線深坑，涸時橫板以渡，茲漲沒無影，非其人遙呼，幾不免馮之險矣。從東嶺下一里，則大道西瀕溪，道中水漫數寸，仍揭而溯之。一里，有石樑跨溪上。其溪自南抵東山之麓，至是橫折而西，從梁下抵西山之麓，乃轉北去。蓋其源發於西南火燒鋪西分水嶺，按《志》，分水嶺在普安西南百二十里，即此。北流經此，又北抵黑山、何郎之南，不知所泄，即土人亦莫能悉也。石樑西麓，有穴紛駢縱橫如“亦”字，故名其地曰亦字孔，今訛爲亦資孔，乃土音之溷也。梁南半里，即爲亦字孔驛，有城倚西山下，而水繞其東焉。比至，雷雨大作。宿於西門內周鋪。