曾國藩家書

稟祖父母·述與英國議和

孫男國藩跪稟

祖父母大人萬福金安，九月十三日，接到家信，系七月父親在省所發；內有叔父及歐陽牧雲公臻函，知祖母於七月初三日因感冒致恙，不藥而癒，可勝欣幸！高麗蔘足以補氣，然身上稍有寒熱，服之便不相宜，以後各領斟酌用之，若微覺感冒，即忌用此物，平日康強對，和入丸藥內服最好，然此時家中，想已無多，不足可供明年一單丸藥之用否？若其不足須寫信來京，以便覓便寄回。

四第六弟考試。又不得志，頗難爲懷；然大器晚成，堂上不必以此置慮，聞大弟將來有夢熊之喜，幸甚！近叔父爲嬸母之病，勞苦憂鬱，有懷莫宜，今六弟一縈得男，則叔父合飴弄孫，瓜瓞日繁，其樂何如？唐鏡海先生德望，爲京城第一，其令嗣極孝，亦系兄於承繼者，先生今上六十五歲，得生一子，人皆以盛德之報。

英夷在江南，撫局已定，益金陵爲北咽喉，逆夷既已扼吭而據要害，不得不僅爲和戎之策，以安民而息兵，去年逆夷在廣東，曾經就撫，兵動去六百萬兩，此次之狀，外間有言有二千一百萬者，又有言此項皆勸紳民捐輸，以動帑藏者，皆不知的否？現在夷船已全數出海，各處防海之兵，陸續撤回，天津亦已撤退，故扶之便，系伊里布耆英及西江總督牛鑑三人，牛鑑有失地之罪，故扶局之後，即革職拿問，伊里布去廣東，代奕山爲將軍，耆英爲兩江總督，自英繁華滋擾，已歷二年，將不知兵，兵不用命，於國威不少損失，然此次議撫，實出於不得已，便使夷人從此永不犯邊，四海晏然安堵，則以大事小，樂天之道，孰不以爲上策哉？

孫身體如常，孫媳及曾孫兄妹並皆平安，同縣黃曉潭薦一老媽吳姓來，因其妻凌虐婢僕，百般慘酷，求孫代爲開脫，孫接至家住一日，轉薦至方夔卿太守處，託其帶回湖南，大約明春可到湘鄉，今年進學之人，孫見《題名錄》，僅認識彭惠田一人，不知廿三上都進入否？謝黨仁吳光照取一等，皆少年可慕，一等第一，《題名錄》刻黃生平，不知即黃星平否？孫每接定信，常嫌其不詳，以後務求詳，雖鄉間田宅婚嫁之事，不妨寫出，使遊子如仍未出里門，各族戚家，尤須一一示知，幸甚！敬請祖父母大人萬福金安。餘容後呈。孫謹呈。（道光二十二年九月十七日）