西廂記

《崔鶯鶯待月西廂記》(簡稱《西廂記》,又稱《王西廂》《北西廂》)是元代王實甫創作雜劇,大約寫於元貞、大德年間(1295~1307年)。全劇敘寫了書生張生(張君瑞)與相國小姐崔鶯鶯在仕女紅娘的幫助下,衝破孫飛虎、崔母、鄭恆等人的重重阻撓,終成眷屬的故事。全劇體制宏偉,用了五本二十一折連演一個完整的故事,這在古代雜劇中是罕見的。該劇情節引人入勝,形象鮮明生動,文采斐然,極具詩情畫意。

第四折

  [夫人上雲]誰想張生負了俺家,去衛尚書家做女婿去,今日不負老相公遺言,還招鄭恆爲婿。今日好個日子,過門者,準備下筵席,鄭恆敢待來也。[末上雲]小官奉聖旨,正授河中府尹。今日衣錦還鄉,小姐的金冠霞帔都將著,若見呵,雙手索送過去。誰想有今日也呵!文章舊冠乾坤內,姓字新聞日月邊。


[雙調][新水令]玉鞭驕馬出皇都,暢風流玉堂人物。今朝三品職,昨日一寒儒。御筆親除,將名姓翰林注。


[駐馬聽]張珙如愚,酬志了三尺龍泉萬卷書;鶯鶯有福,穩請了五花官誥七香車。身榮難忘借僧居,愁來猶記題詩處。從應舉,夢魂兒不離了蒲東路。


[末雲]接了馬者![見夫人科]新狀元河中府尹婿張珙參見。[夫人云]休拜,休拜,你是奉聖旨的女婿,我怎消受得你拜?[末唱]


[喬牌兒]我謹躬身問起居,夫人這慈色爲誰怒?我則見丫鬟使數都廝覷,莫不我身邊有甚事故?


[末雲]小生去時,夫人親自餞行,喜不自勝。今日中選得官,夫人反行不悅,何也?[夫人云]你如今那裏想着俺家?道不得個“靡不有初,鮮克有終”。我一個女孩兒,雖然妝殘貌陋,他父爲前朝相國。若非賊來,足下甚氣力到得俺家?今日一旦置之度外,卻於衛尚書家作婿,豈有是理?[末雲]夫人聽誰說?若有此事,天不蓋,地不載,害老大小疔瘡!


[雁兒落]若說着《絲鞭仕女圖》,端的是塞滿章臺路。小生呵此間懷舊恩,怎肯別處尋親去?


[得勝令]豈不聞“君子斷其初”,我怎肯忘得有恩處?那一個賊畜生行嫉妒;說來的無徒,遲和疾上木驢。


[夫人云]是鄭恆說來,繡球兒打着馬了,做女婿也。你不信呵,喚紅娘來問。[紅上雲]我巴不得見他,原來得官回來。慚愧,這是非對着也。[末背雲]紅娘,小姐好麼?[紅雲]爲你別幫了女婿,俺小姐依舊嫁了鄭恆也。[末雲]有這般蹺蹊的事!


[慶東原]那裏有糞堆上長出連枝樹,淤泥中生出比目魚?不明白殿污了姻緣簿?鶯鶯呵,你嫁個油炸猢猻的丈夫;紅娘呵,你伏侍個煙薰貓兒的姐夫;張生呵,你撞着個水浸老鼠的姨夫。這廝壞了風俗,傷了時務。


[紅唱]


[喬木查]妾前來拜覆,省可裏心頭怒!間別來安樂否?你那新夫人何處居?比俺姐姐是何如?


[末雲]和你也葫蘆提了也。小生爲小姐受過的苦,諸人不知,瞞不得你。不甫能成親,焉有是理?


[攪箏琶]小生若求了媳婦,則目下便身殂。怎肯忘得待月迴廊,難撇下吹簫伴侶。受了些活地獄,下了些死工夫。不甫能得做妻夫,現將着夫人誥敕,縣君名稱,怎生待歡天喜地,兩隻手兒分付與。你劃地倒把人贓誣。


[紅對夫人云]我道張生不是這般人,則喚小姐出來自問他。[叫旦科]姐姐快來問張生,我不信他直恁般薄情。我見他呵,怒氣沖天,實有緣故。[旦見末科][末雲]小姐間別無恙?[旦雲]先生萬福![紅雲]姐姐有的言語,和他說破。[旦長吁雲]待說甚麼的是!


[沉醉東風]不見時準備着千言萬語,得相逢都變做短嘆長吁。他急攘攘卻纔來,我羞答答怎生覷。將腹中愁恰待申訴,及至相逢一句也無。只道個“先生萬福”。


[旦雲]張生,俺家何負足下?足下見棄妾身,去衛尚書家爲婿,此理安在?[末雲]誰說來?[旦雲]鄭恆在夫人行說來。[末雲]小姐如何聽這廝?張珙之心,惟天可表!


[落梅風]從離了蒲東路,來到京兆府,見個佳人世不曾回顧。硬揣個衛尚書家女孩兒爲了眷屬,曾見他影兒的也教滅門絕戶。


[末雲]這一樁事都在紅娘身上,我則將言語傍着他,看他說甚麼。紅娘,我問人來,說道你與小姐將簡帖兒去喚鄭恆來。[紅雲]癡人,我不合與你作成,你便看得我一般了。[紅唱]


[甜水令]君瑞先生,不索躊躇,何須憂慮。那廝本意糊塗;俺家世清白,祖宗賢良,相國名譽。我怎肯他跟前寄簡傳書?


[折桂令]那吃敲才怕不口裏嚼蛆,那廝待數黑論黃,惡紫奪朱。俺姐姐更做道軟弱囊揣,怎嫁那不值錢人樣蝦朐。你個東君索與鶯鶯做主,怎肯將嫩枝柯折與樵夫,那廝本意囂虛,將足下虧圖,有口難言,氣夯破胸脯。


[紅雲]張生,你若端的不曾做女婿呵,我去夫人跟前一力保存你。等那廝來,你和他兩個對證。[紅見夫人云]張生並不曾人家做女婿,都是鄭恆謊,等他兩個對證。[夫人云]既然他不曾呵,等鄭恆那廝來對證了呵,再做說話。[潔上雲]誰想張生不舉成名,得了河中府尹,老僧一徑到夫人那裏慶賀。這門親事,幾時成就?當初也有老僧來,老夫人沒主張,便待要與鄭恆。若與了他,今日張生來卻怎生?[潔見敘寒溫科][對夫人云]夫人,今日卻知老僧說的是,張生決不是那一等沒行止的秀才。他如何敢忘了夫人,況兼杜將軍是證見,如何悔得他這親事?[旦雲]張生,此一事必得杜將軍來方可。


[雁兒落]他曾笑孫龐真下愚,論賈馬非英物;正授着徵西元帥府,兼領着陝右河中路。


[得勝令]是咱前者護身符,今日有權術。來時節定把先生助,決將賊子誅。他不識親疏,啜賺良人婦;你不辨賢愚,無毒不丈夫。


[夫人云]着小姐去臥房裏去者。[旦、紅下][杜將軍上雲]下官離了蒲關,到普救寺。第一來慶賀兄弟咱,第二來就與兄弟成就了這親事。[末對將軍雲]小弟託兄長虎威,得中一舉。今者回來,本待做親,有夫人的侄兒鄭恆,來夫人行說道你兄弟在衛尚書家作贅了。夫人怒欲悔親,依舊要將鶯鶯與鄭恆,焉有此理?道不得個“烈女不更二夫”。[將軍雲]此事夫人差矣。君瑞也是禮部尚書之子,況兼又得一舉。夫人世不招白衣秀士,今日反欲罷親,莫非理上不順?[夫人云]當初夫主在時,曾許下這廝,不想遇此一難,虧張生請將軍來殺退賊衆。老身不負前言,欲招他爲婿;不想鄭恆說道,他在衛尚書家做了女婿也,因此上我怒他,依舊許了鄭恆。[將軍雲]他是賊心,可知道誹謗他。老夫人如何便信得他?[淨上雲]打扮得整整齊齊的,則等做女婿。今日好日頭,牽羊擔酒過門走一遭。[末雲]鄭恆,你來怎麼?[淨雲]苦也!聞知狀元回,特來賀喜。[將軍雲]你這廝怎麼要誑騙良人的妻子,行不仁之事,我跟前有甚麼話說?我奏聞朝廷,誅此賊子。[末唱]


[落梅風]你硬入桃源路,不言個誰是主,被東君把你個蜜蜂攔住。不信呵去那綠楊影裏聽杜宇,一聲聲道:不如歸去。


[將軍雲]那廝若不去呵,祗候拿下。[淨雲]不必拿,小人自退親事與張生罷。[夫人云]相公息怒,趕出去便罷。[淨雲]罷罷!要這性命怎麼,不如觸樹身死。妻子空爭不到頭,風流自古戀風流;“三寸氣在千般用,一日無常萬事休。”[淨倒科][夫人云]俺不曾逼死他,我是他親姑娘,他又無父母,我做主葬了者。着喚鶯鶯出來,今日做個慶喜的茶飯,着他兩口兒成合者。[旦、紅上,末、旦拜科][末唱]


[沽美酒]門迎着駟馬車,戶列着八椒圖,娶了個四德三從宰相女,平生願足,托賴着衆親故。


[太平令]若不是在恩人撥刀相助,怎能夠好夫妻似水如魚。得意也當時題柱,正酬了今生夫婦。自古、相女、配夫,新狀元花生滿路。


[使臣上科][末唱]


[錦上花]四海無虞,皆稱臣庶;諸國來朝,萬歲山呼;行邁羲軒,德過舜禹;聖策神機,仁文義武。


[幺篇]朝中宰相賢,天下庶民富;萬里河清,五穀成熟;戶戶安居,處處樂土;鳳凰來儀,麒麟屢出。


[清江引]謝當今盛明唐主,敕賜爲夫婦。永老無別離,萬古常完聚,願普天下有情人的都成了眷屬。


[隨尾]則因月底聯詩句,成就了怨女曠夫。顯得有志的狀元能,無情的鄭恆苦。[下]


西廂記-第四折-相關圖片

西廂記 第四折