《夜航船》是明末清初文學家、史學家張岱所著的百科類圖書。該書講述了從三教九流到神仙鬼怪,從政治人事到典章沿革等二十大類125個小類的學科知識。
朝字
開元時,有術士以拆字馳名。唐玄宗書一“朝”字,令中貴持往試之。術士見字,即端視中貴人曰:“此非觀察所書也。”中貴人愕然曰:“但據字言之。”術士以手加額曰:“朝字,離之爲十月十日,非此月此日所生之人,天人,當誰書也!”一座盡驚,中貴馳奏。翌日召見,補承信郎,賜齎甚厚。
杭字
建炎間,術者周生,視人書字分配筆畫,以判休咎。車駕往杭州時,金騎驚擾之餘,人心危疑。執政呼周生,偶書“杭”字示之。周曰:“懼有驚報,虜騎相逼。”乃拆其字,以右邊一點配“木”上,即爲“兀朮”。不旬日,果得兀朮南侵之報。
串字
一士人卜功名,書一“串”字問周生,生曰:“不特登科,抑且連捷。”以串字有兩中字也。果應其言。下科一人偵知之,往問功名,亦書一“串”字,周生曰:“親翁不特不中,還防有病”。士人曰:“如何一字兩斷?”周生曰:“前某公書串字,出於無心,故斷其連捷;今書串字,出於有心,是‘患’字也,焉得無病!”
春字
高宗命周生拆一“春”字,周生言:“秦頭太重,壓日無光。”忤相檜,死於戍。
奇字
賈似道有異志。一術士能拆字,賈以策畫地作“奇”字與之。拆術者曰:“相公之事不諧矣!道立又不可立,道可又立不成。”公默不語,遣之去。
也字
有朝士,其室懷娠過月,手書一“也”字,令其夫特問謝石。石詳視謂朝士曰:“此尊閫所書否?”曰:“何以言之?”曰:“爲語助者‘焉哉乎也’,固知是內助所書。”問:“盛年卅一否?以也字上爲卅,下爲一也。”朝士曰:“吾官欲遷動,得如願否?”石曰:“也字着水爲池,倚馬爲馳。今池則無水,馳則無馬,安能遷動?”又問:“尊閫父母兄弟當無一存者,即家產亦當蕩盡。以也字着人則是‘他’字,今獨見也並不見人;着土爲‘地’,今不見土,故知其無人,並無產也。”朝士曰:“誠如所言。然此皆非所問者,所問乃懷娠過月耳。”石曰:“得非十三月乎?以也字中有“十”字,並旁二豎爲‘十三’也。”石熟視朝士曰:“有一事似涉奇怪,欲不言,則所問又正爲此事,可盡言否?”朝士請竟其說。石曰:“也字着蟲爲虵(蛇)字,今尊閫所娠,殆蛇妖也。然不見蟲,則不能爲害,石亦有藥,可以下之,無苦也。”朝士大異其說,固請至家,以藥投之,果下數百小蛇。都人益共奇之,而不知其竟挾何術。
囚字
鄭仰田少椎魯,不解治生,父母惡之,呼泣於野。老僧遇之,曰:“吾遲子久矣。”偕入山,授之青囊、壬遁諸之術,於是言禍福無不中。魏閹召之問數,指“囚”字以問。仰田曰:“此中國一人也。”閹大悅,出謂人曰:“囚則誠囚也!吾詭辭以逃死耳。”
洴澼纊
《莊子》:宋人有善爲不龜手之藥者,世以洴澼纊(洴澼,洗也。纊,綿也。有不龜手之藥,而以洗綿爲業)。客聞之,請買其方百金。於是聚族而謀曰:“我世爲洴澼纊,不過數金;今一朝爲鬻技,得百金,請與之。”客得之,以說吳王。吳王使之將,冬與越人水戰,大敗越人,裂地而封。夫不龜手,一也;或以封,或不免洴澼纊,則所用之異也。 輪扁斫輪
《莊子》:齊桓公讀書於堂上,輪扁斫輪於堂下,釋鑿問曰:“君之所讀者,古人糟粕已夫。臣斫輪,不徐不疾,得之於心,應之於手,口不能言,有數存焉。臣不能以喻臣之子,臣之子不能受之於臣,行年七十而老於斫輪。”
屠龍技
《莊子》:“朱洴漫學屠龍技於支離,殫千金之產,以學屠龍,三年技成,而無所用其巧。”
象緯示警
王振勸上親征瓦剌也先,百官伏闕上章懇留,不聽。少頃居庸至宣府敗報踵至,扈從連章留駕。王振大怒,皆令掠陣。至大同,振進兵益急,欽天監彭德清斥振曰:“象緯示警,不可復前。若有疏虞,陷乘輿於草莽,誰執其咎?”振怒詈之,遂致土木之變。