隨園詩話

補遺 卷六

一

餘在山陰，徐小汀秀才交十五金買{全集》三部，餘歸如數寄之。未幾，信來，說信面改“三”作“二”，有揠補痕，方知寄書人竊去一部矣。林遠峯雲：“新建吳某夜被盜，七人明火執仗，捆縛事主，甚鬧，最後有美少年，盛服而至，翻擷架上，見宋板《文選》、《小倉山房詩集》各一部。笑曰：‘此富兒能讀隨園先生文，頗不俗；可釋之。’手兩書而去。”餘按唐人載李涉遇盜一事，彷彿似之。至於竊書者，則又古人所無。方藕船明府雲：高麗進士李承薰、孝廉李喜明、秀才洪大榮等，俱在都中購《隨園集》，問餘起居、年齒甚殷。嘻，餘愧矣！

二

那鑑堂澄爲常中丞鈞之第四子，牧通州時，入山見訪；長身玉立，書氣迎人。入都後，寄近作來，讀之，如接謦咳。《步耕堂韻》雲： “縱步高岡望禁城，襟懷豁處念俱清。樹排盤磴野花滿，水瀉深溝新漲平。追想風塵爲俗吏，何如耕鑿謝浮名。尋幽莫恨無同調，且喜心知共此行。”《悼亡》雲：“謝家風味最難忘，不愛濃妝愛淡妝。惜福如何偏減算，生憎檢點舊衣箱。”“尋常小別尚依依，況復長眠竟不歸。杯酒墓門空一奠，白楊風冷紙錢飛。”

三

毛大瀛海客妻口氏，能詩。初婚時，毛贈雲：“他日香閨傳盛事，鏡臺先拜女門生。”妻笑曰：“要改一字。”毛問何字。曰：“門’字改先’字方妥。”毛大笑。後寄毛家信雲：“出門七年，寄銀八兩。兒要衣穿，女要首飾。‘巧婦不能爲無米之炊’，此之謂也。至於年年被放，妾面增羞；此皆妾命不齊，累卿如此。夫復何言?”

四

吾鄉陳叔毅先生名曾毅，阮亭高弟子也。與湯西崖、姜西溟同時，而至今無人知者。嚴司馬守田寄抄稿來。《東阿道上》雲：“嵐光到眼忽清虛，不負吟情兀短驢。石井泉澆行客飯，水田衣掛老僧廬。兩頭雲幄張無數，四面煙鬟畫不如。盡日小車行百里，坐看山色臥看書。”先生尤長於言情。《好風》雲；“輕軀細馬獨徘徊，自把絲鞭不敢催。足鐙巧將新月隱，面羅剛被好風開。花如欲折心還怯，路到分歧意屢猜。夫婿不教相伴去，阿誰扶下繡鞍來?”《哭妾》雲：“水晶簾下玉蘢蔥，十樣新蛾畫未工。留得青銅三尺鏡，更無人影在當中。”半枝樺燭夜熒熒，記得歸遲掩曲屏。比玉能溫比花活，最難忘是夢初醒。”避人洗手作羹湯，不遣郎知試教嘗。直到加餐方笑問，阿儂果否勝廚娘?”

五

太常卿伊雲先生朝楝，素未識面，託王葑亭給諫寄稿商榷，詩多雋逸。《喜葑亭移居相近》雲；“借得輕車載具遷，宣南坊地雁秋天。桑林我已淹三宿，花徑君初拓一廛。雲抹樓頭宵共月，煙銷井口曉分泉。素心晨夕經過數，佳事應圖主客傳。”《歸舟》雲：“殘月銜帆影，長江一葦回。煙寒瓜步樹，潮走海門雷。六代銷波底，三山落酒杯。儒生仗忠信，涉險興悠哉。”其子秉綬進士，見寄雲：“魯靈光殿蜀峨嵋，猶在寰中見未期。早歲誦詩同尚友，逢人問訊當親師。名園藏得三山勝，妙筆兼將五色持。聞道朱顏映梅萼，幾時來訪鄭當時?”

六

彭太守齎酒饋葛筠亭，路上爲僕人所覆，葛調以詩云：“食指而今笑不靈，黃堂佳釀剩空瓶。分甘特教貽‘三雅’，束帶忙傳接‘五經’。徐氏聖賢來有信，阮家兄弟去無形。路傍破甑公休問，對菊依然我獨醒。”餘爲其友何南園刻詩，葛又謝雲：“搜得遺編帶淚刊，憐才出自大賢難。鑑空遇物無逃影，花好逢春立改觀。恩到九原知己少，名留千載夜臺安。從今不羨方三拜，賞識應同及第看。”餘尤愛其《吊馬湘蘭》雲：“天教命薄爲官妓，人實誰堪作丈夫?”

七

對聯之佳者：或題禪堂雲：“無法向人說，將心替汝安。”佛座雲：“大護法不見僧過，善知識能調物情。”題春冊雲；“一陰一陽之謂道，此時此際難爲情。”題戲臺雲：“做戲何如看戲樂；下場更比上場難。”題書齋雲；“無求便是安心法；不飽真爲卻病方。”或見贈雲：“天上何曾有山水；人間樂得做神仙。”

八

李青蓮《嘲魯儒》，有“未行先起塵”之句。餘少時(按：民國本後有“詠霧”二字。)雲：“張眸始識青盲苦，對面如同學究談。”有童子某嘲其師雲：“褒衣大招方矩步，腐氣沖天天亦懼。”有太白《嘲魯儒》之意。

九

劉知幾雲：“有才無學，如巧匠無木，不能運斤；有學無才，如愚賈操金，不能屯貨。”餘以爲詩文之作意用筆，如美人之髮膚巧笑，先天也，詩文之徵文用典，如美人之衣裳首飾，後天也。至於腔調塗澤，則又是美人之裹足穿耳，其功更後矣!

十

武林女士王樨影姐，嫁虹橋居士麟徵，詩才清麗。詠《懶貓》雲： “山齋空豢小狸奴，性懶應慚守敝廬。深夜持齋聲寂寂，寒天媚竈睡蘧蘧。花陰滿地閒追蝶，溪水當門食有魚。賴是鼠嫌貧不至，不然誰護五車書?”{曉色》雲：“殘星天上淡將落，冷露花間滴未唏。”{落花》雲：“正值鶯啼春樹曉，那堪雨歇綠陰生?”唐時汪倫者，涇川豪士也，聞李白將至，修書迎之，詭雲：“先生好遊乎?此地有十里桃花。先生好飲乎?此地有萬家酒店。”李欣然至。乃告雲：“‘桃花’者，潭水名也，並無桃花。‘萬家’者，店主人姓萬也，並無萬家酒店。”李大笑；款留數日，贈名馬八匹、官錦十端，而親送之。李感其意，作《桃花潭》絕句一首。今潭已壅塞。張惺齋炯題雲：“蟬翻一葉墜空林，路指桃花尚可尋。莫怪世人交誼淺，此潭非復舊時深。”惺齋乃詩人棲園汝霖司馬之子，落筆綽有家風。

一十二

滿洲嵩孝廉，別字雨韭，聞其玉樹臨風，爲長安才子之冠。陶怡雲歸，誦其《懷隨園》雲；“名從五十年前盛，交在三千里外論。”餘從未通書，而蒙其推挹如此，以未見其人爲恨，賦詩報謝雲：“蒹葭倚玉知何日?風雨懷人各一天。”

一十三

餘冬月渡江過永濟寺，有人題壁雲：“梵宇沉沉嫋篆煙，人能到此即爲仙。犬心尚且閒如許，鎮日如來殿外眠。”末署雲：“倘隨園老人過此見之，不以爲野狐禪否?”末署“鬆嵐”二字，不知何許人。

一十四

葑亭給諫之次子王風書，年十七，孔翔之弟也。噬無題》雲：“倚舟春思正徘徊，恰值仙郎覿面來。待要郎看還似怯，半窗斜掩半窗開。”《北渡》雲；“北過黃河不見山，誰知此地有峯巒?擡頭絕似人離久，分外搴簾要細看。”又；“村僻犬驚車轍響，地高鳥近屋檐飛。”句亦佳。

一十五

詠折花者，潘蘭如雲：“風枝露蕊夜初開，金剪商量密處裁。爲贈美人才折汝，也應笑入手中來。”揚州汪坤雲：“手摺花枝翠黛顰，殷勤欲寄遠征人。明知到日應憔悴，即此梅花見妾身。”

一十六

畫家有讀畫之說。餘謂畫無可讀者，讀其詩也。偶過書鋪，懸楊椒山詩一幅，雲；“飲酒看書四十年，烏紗頭上即青天。男兒欲畫凌煙閣，第一功名不愛錢。”又見薄仲文竹筆筒上雕一詩云：“山外清江江外沙，白雲深處有人家。船頭不是仙源近，那得飛來數片花?”又，笪江上題畫雲；“雲歸忽帶雨幾點，木落又添山一峯。”

一十七

近今夫婦能詩者，《詩話》中已載數人。茲又得孫子瀟妻席佩蘭、字韻芬者，《南歸題上黨官署》雲：“一回頭處一悽然，弱質曾經住兩年。呼婢留心檢妝合，莫教人拾舊花鈿。”雨後棠梨片片殘，飛來和淚溼闌干。一花一草尋常見，到得離時卻耐看。”《春遊》雲： “放槳如飛落日遲，並船想見好花枝。春遊學得新興髻，明日梳頭更入時。”《惜春》雲：“十樹花開九樹空，一番疏雨一番風。蜘蛛也解留春住，宛轉抽絲網落紅。”噬陸行》雲：“脫卻風波踏地平，穿將珠顆數郵程。明明馬鐸車前響，錯認閨中鐵馬聲。”《酸酒》雲：“箇中滋味誰嚐遍?下第才人被放官。”《哭安兒》雲：“一杯涼醞奠靈牀，滴向泉臺哭斷腸。誰是酒漿誰是淚?教兒酸苦自家嘗。”安兒年五歲，能誦唐詩。爺出對雲：“水如碧玉山如黛。”應聲曰：“雲想衣裳花想容。”亦奇兒也。

一十八

吾杭高怡園景藩觀察之季女淡仙韞珍，詩才清妙，不愧家風。《詠小青》雲：“朱門黃土恨年年，草掩孤山墓可憐。消盡紅香如逝水，生來薄命敢違天?梨花春夢瀟瀟雨，柳色秋風漠漠煙。多謝檀郎能瘞玉，芳魂流落聖湖邊。”《除夕與淡人郎君同作》雲：“殘年已過春三日，一歲猶餘話半宵。”淡人《湖上晚歸》雲：“荒村犬吠路冥冥，移上天邊幾個星。山月未高湖面黑，漁燈一點浦煙青。歸來遠樹低飛鳥，遮住橫橋半截亭。隔水人家看不見，但聞笑語出寒汀。”

《客中》雲：“病後吟詩多感舊，醉中無夢不還家。”與淡仙琴瑟甚調，而淡仙早卒，可悲也！高公甲辰進士，餘丁巳年主其家三月。後爲銘墓，以報其德。

一十九

士風卑諂，太史某惡而刺以詩，中有“吮癱舐痔”字樣。餘規之雲：“下愚所爲，賢者非特不爲，亦不能知。譬如鳳凰翔於幹仞，下界有蛄蜣轉糞之蟲；鳳凰未必知也。王公貴人，辱詈其僕從，在僕從未必辱，而自己反損威重矣。原壤，狂士也，故孔子以杖叩之。蔡經，半仙也，故麻姑以鞭笞之。其他庸惡之徒，其能受聖人之杖、仙人之鞭也哉?所謂‘孔子家兒不知罵，曾子家兒不知愁’，即此意也。”

二十

凡古人用雙字者，如依依、潺潺、悠悠、匆匆之類，指不勝屈。唐、宋名家，從無單用一字者。近今詩人貪押韻，又貪疊韻，遂不得已而往往單用之，此大謬也!作者當以爲戒。

二十一

吳太史竹橋寄鮑銘山詩來。其人幕遊客死，屬餘採數語入《詩話》中。《秋夕》雲；“颯颯長廊落葉聲，霞光黯淡照簾旌。芙蓉泣露秋塘晚，絡緯吟風小院清。好夢似雲回首散，新愁如水遂潮生。無端觸眼驚陳跡，洗馬茫茫此際情。”他如：“人間不夜皆因月，天上無情豈是仙?”“網欹屋角漁人散，犬吠橋邊野棹還。”滿苑落花剛客到，小樓聽雨又春深。”俱佳。

二十二

雍正間，孫文定公作總憲，李元直作御史，陳法作部郎：三人嶷嶷自立，以古賢相期，京師號曰“三怪”。餘出孫公門下，採其行略，爲作神道碑。後與李公子憲喬交好，爲撰墓誌。惟陳公觀察淮揚時，餘宰沭陽，隸其屬下，親承風采，平易可親。及河帥白公被罪，公獨以一疏保之，致革職戍邊。信異人哉1僅寄其《臥病》詩云：“高臥新秋及暮秋，酒場文社廢交遊。蕭疏鬢髮愁潘令，清瘦形骸笑隱侯。盡日閒書留枕畔，經時殘藥貯牀頭。世情肯信吾真懶?奈是維摩疾未瘳。”公字世垂，貴州人，癸巳進士。

二十三

金孝廉有句雲：“病身對妾莊如客。”黃野翁有句雲：“老眼看燈大似輪。”此二句，正可作對。

二十四

黃蛟門《寄張香巖》雲：“接到手書偏不發，先從函外看平安。”又有句雲：“浣衣池淺春無雨，糴米人歸屋有煙。”金陵有此詩人，而予不知。

二十五

餘園中種芭蕉三十餘株，每早採花百朵，吸其露，甘鮮可愛。恐漢武所謂金莖仙掌，未必有此味也。以一盤飛送香亭。渠謝詩云：“初日瞳瞳燦曉霞，敲門驚起樹棲鴉。平頭奴子飛箋送，一盒芭蕉帶露花。”叮嚀開盒便須餐，略緩須臾露已幹。從古成仙在頃刻，莫教福薄走金丹。”莊周何必賦《逍遙》?一飲醍醐萬念消。分與全家兒女喫，也呼雞犬上煙霄。”不是神仙已是仙，兄鋤明月弟耕煙。更期三萬六千日，再乞瓊漿共上天。”

二十六

乾隆庚寅，餘在杭州，訪蔣苕生太史；聞寓湖州太守張公處，即具名紙往投。蔣未見，乃有一峨冠者，拱手出。心知是太守，素無交，而其意甚親，未免愕然。太守笑曰：“先生不識我耶?我早識先生，並識先生之夫人，貌作何狀，令姊貌作何狀，歷歷如繪。”餘益驚，問故。太守曰：“當年公作翰林，住前門外橫街。我年九歲，與公陸氏二甥同在蒙館讀書。塾師放學後，嬉遊公家。公姊及夫人梳頭，常在旁，手進梳篦。公過，猶呼餅餌啖我。公竟忘耶?’餘謝曰；“事實未忘，不料昔日聖童，今爲公祖也。惜二甥早亡矣！”相與唏噓者久之。從此遂別，更二十年，公子惠堂孝廉來，權知溧水，又是餘改官江南第一次捧檄之所，重重春夢，思之憮然！其前事蹟，已作七古一篇贈蔣，梓入集中矣。今年衰，不能再贅，乃作一聯贈惠堂雲：“後我冊年，同爲南國親民宰，通家兩代，曾見而翁上學時。”蓋實敘平生佳話，非敢挾長也。

二十七

張毅齋琰，香巖秀才之兄也，有絕句雲：“板橋一望風初晴，映水紅欄分外明。底事簾前香不散?晚風吹過賣花聲。”《聞鶯》雲：“高士有情頻側耳，香閨無夢亦關心。”

二十八

庚戌冬，餘有感於相士壽終七六之言，戲作生輓詩，招同人和之。不料壬子春，竟有傳餘已故者。信至蘇州，徐朗齋孝廉邀王西林、林遠峯諸人，爲位以哭，見挽雲：“名滿人間六十年，忽聞騎鶴上青天。騷壇痛失袁臨汝，仙界爭迎葛稚川。著作自垂青史後，彭殤早悟黑頭先。望風不敢吞聲哭，但祝遲郎繼後賢。”餘讀之，笑曰：“昔範蜀公誤哭東坡，有淚無詩。今諸君誤哭隨園，有詩無淚。然而淚盡數行，詩留千古矣。”

二十九

金紹鵬秀才病跛，而詩才清妙，居南門外，甚遠。餘作詩會，輒肩輿迎之。《炙硯》雲；“凍合端溪冷倩烘，炙來欣趁暖爐紅。煙雲氣吐陽春外，鐵石心回方寸中。冰釋恰如蘇地脈，筆耕才得展田功。更誇文陣通兵法，即墨城堅仗火攻。”{糊窗》雲：“素楮晶瑩賽越綾，書窗面面霽輝凝。不教故紙遮雙眼，自有清光透一層。弄影待看梅襯月，敲詩好映雪挑燈。白生虛室神先爽，篇展《南華》幾試憑。”噬呵筆》雲：“中書也感吹噓力，崛強全消聽指揮。”

三十

林竹溪皖{柳絮》雲：“一春從未見渠開，只見紛紛點翠苔。忙殺嬌癡小兒女，閒庭捧手待飛來。”懷寧勞崇煦雲：“笑指半鉤飛破鏡，戲拋雙釧疊連環。”好夢易離歡喜地，春晴難到兩三天。”俱眼前語，而拈出便新。

三十一

壬予冬過淮，嚴司馬歷亭守田，席間誦孫相國士毅《領兵赴臺灣》雲：“自笑陳琳檄未工，也曾磨盾學從戎。夢驚猛拱濤頭白，渴飲官屯戰血紅。元請一丸封已足，頗遺三矢盼猶雄。感恩何處酬豪末?願得浮江比阿童。”《南征》雲：“欒城襟帶接重洋，上下思文景物荒。寅霧蛟涎工掩日，丁男鴉嘴慣耕霜。入雲阪洞盤千折，夾道翁茶網四張。土人呼“官”爲“翁茶”，出入結網爲轎。最是馬前煩慰勞，檳榔滿植當壺漿。”裘帶居然遍百蠻，洱河恩許唱刀環。文淵跡已埋銅柱，定遠心原戀玉關。二月花濃黃木渡，三年香染紫宸班。只因妖鳥巢猶 在，夢繞羅平未肯還。”

三十二

汪汝弼夢巖《送春》雲：“子規啼急客情牽，婪尾花中罷綺筵。飛到楊花春似夢，立殘斜日草如煙。消愁心緒憑杯酒，看好韶光待隔年。我亦欲歸歸未得，數聲長笛暮江天。”又：“夕陽在樹蟬聲遠，涼月墜簾花影生。”皆妙句。其見贈詩，已入{同人集》。

三十三

餘遊天台，離家半載，歸後見幾上有書一封，署名杜情海，不知何許人也。其略雲：“惟才人能慕才人，而或關山間隔，貧無以聚糧；駒隙流光，命有如朝露。至於題碑揮涕，抱書嗚咽，詞客有靈，實增遺憾。竊每念及，耿耿終宵。海於海內才人，留意多矣。惟公則才大如天，惟僕則情深如海。自聞名以來，不知何以低徊思慕，朝夕不置。豈三生之說，原有可徵，而一代之才，自應作合耶?僕常有句雲：除狂幾欲死，不殺定相憐。’倘或相見有阻，而小杜清魂一縷，蕩天入地，有不與劫灰俱滅者。所憑青眼，鑑此丹誠。”餘因其詩有奇氣，姑錄之，待訪其人。

三十四

餘作令六年，曾作{俗吏篇》數首，存集中。今讀錢竹初明府《吏不可爲》六章，覺從前吏治，尚不至此，特錄之，以俟採風者。其詞曰；“雞初鳴，偵大府。鼓聲隆隆，銜尾疾進如羣鼠。坐左箱，日亭午。飢不得餐輪轉肚，口燥脣乾噤無語。須臾手版如葉飛，曰公不遑詰旦來。如是者再四，乃得側身入謁升其階。‘無恆暢雨乎?民不疾苦乎?’口之所諮非所圖，以色示退僂而趨。歸告其賓朋，今日上官遇我殊。”(《參謁》)“若者縣緊望，若者賦上中，肥瘠揣而知，窶數藏其胸。問吏何所有，一絲一粟民膏脂。交親組褒來，白着顏忸怩。所愛權錙銖，所畏揮沙泥。山中麇鹿川中魚，竟陵四盡古有徒。取彼以與此，海波之瀾乃自濡。令公喜，令公怒，朱提有神作人語。”(《饋遺》)“官如大魚吏小魚，完糧之民其沮洳。官如虎，吏如貓，具體而微舐人膏。二月絲，八月谷；婦出門，雞登屋。五刑之屬郵麗事，役情追呼罪其罪。心所不怒強威之，投籤鏗然厭且憊。坐堂皇，鞭其尻，役以皮肉更錢刀。彼縱不苦我則勞，署上上考何足高。”(《催科》) “強者盜，懦者賊，明者劫，暗者竊。盜不易捕賊易得，豺狼伏莽鼠跳壁。此輩民之蟊，五毒宜懲兇。及觀號呼慘，肢體與我同。所起由飢寒，刑之不可止。單辭鞫徒煩，得情無足喜。穿窬內荏而色厲，取非其有賢充類。乃知天下之賊難盡求，竊鉤者誅竊國侯。”(《鞠賊》) “晨起罷盥漱，僮來促官書。官書日幾何，堆案二尺餘。刊章匡以花，急遞插以羽。歲月加封檢，字句乏蜘蛀。披之兩眸吒，朱墨手倦舉。算事耶?算丁耶?甲乙丙者著令耶?決事之比紛如麻。需頭辭卑累而上，得一大諾自天降。宜底駢，緘其狀。符火速，竿作櫝，尾加恫喝視已熟，大胥之叱守令如叱僕，”(《判牘》)“樂莫樂兮見故人，苦莫苦兮對惡賓。胸隔千里萬里貌強親，唯唯諾諾不敢嗔。銜杯引手；視蔭不走，使餚核下咽不得腐，嬈腦填腸泄且嘔。何如還鄉獨處扃門庭，所不願見者叩不應。”(《酬賓》)

三十五

乾隆己丑，今亞相劉崇如先生出守江寧，風聲甚峻，人望而畏之。相傳有見逐之信，鄰里都來送行。餘故有世誼，聞此言，偏不走謁，相安逾年。公託廣文劉某要餘代撰《江南恩科謝表》，備申宛款。方知前說，都無風影也。旋遷湖南觀察。餘送行有一聯雲：“月無芒角星先避，樹有包容鳥亦知。”不存稿，久已忘矣。今年公充會試總裁，猶向內監試王葑亭誦此二句。王寄信來雲，故感而志之。

三十六

新安王太守顧亭先生，看《隨園詩話》有得，頓改從前之作。《養生潭觀魚》詩云；“客亦知魚樂，相將坐小舟。水深清見底，沙淨白疑浮。得食依行棹，成羣戲涉流。夕陽橫斷岸，紅蓼幾枝秋。”恰有唐人風味。

三十七

人間：“詩要耐想。如何而耐人想?”餘應之曰：“‘八尺匡牀方錦褥，已涼天氣未寒時。”狎客淪亡麗華死，他年江令獨來時。”燭花漸暗人初睡，金鴨無煙恰有香。”夢裏不知涼是雨，醒來微溼在荷花。”僧館月明花一樹，酒樓人散雨千絲。’五言如：‘夜涼知有雨，庵靜若無僧。”問寒僧接杖，辨語犬銜衣。’皆耐想也。”

三十八

唐薛能笑杜少陵不敢作荔支詩，香山有之而不佳，自作一首，誇雲“不愧不負”，而不知庸淺已甚，可笑也1能詩最佳者，詠{蜀柳》雲；“高出軍臺遠映橋，賊兵曾斫火曾燒。風流性在終難改，依舊春來萬萬條。”

三十九

餘九歲時，偕人遊杭州吳山，學作五律，得句雲：“眼前三兩級，足下萬千家。”至今重遊此山，覺童語終是真語。又，《偶成》雲：“月因司夜終嫌冷，山到成名畢竟高。”亦似有先知之意。

四十

詩如射也，一題到手，如射之有鵠，能者一箭中，不能者幹百箭不能中。能之精者，正中其心，次者中其心之半，再其次者，與鵠相離不遠，其下焉者，則旁穿雜出，而無可捉摸焉。其中不中，不離“天分學力”四字。孟子曰：“其至爾力，其中非爾力。”至是學力，中是天分。

四十一

康節先生有三不出之戒，謂風不出，雨不出，大寒暑不出也。餘七十後，惟暑不出。過中秋裁出，此定例也。今年八月八日，太守鬆雲李公新修莫愁湖成，招餘往飲，且雲：“能爲莫愁破例否?”餘答雲；“老僧入定，聞釵釧聲便要破戒，況莫愁乎?”即往赴之。適王顧亭太守見訪，不值，追至湖上，口號以贈雲：“似鏡湖光一葉橫，白頭遙認是先生。·盧家，尚具神通力，竟把閒雲引出城。”

四十二

新安胡葆亭有句曰；“千里雄心空似驥，百年衰族可無鳩?”餘愛其典雅。後其子雪蕉比部《聞鶯》雲；“細雨乍移江上舫，好春又放故園花。”方知胡氏詩學傳家，淵源有自。雪蕉有弟嶽見贈雲：“隨口篇章皆絕調，及門弟子總傳人。”郭頻伽秀才見贈雲：“生不佞人何況佛，事惟欠死恐成仙。”呂仲篤讀《隨園詩話》，贈雲：“大海自能含萬派，名山真不負千秋。”範瘦生讀《隨園集》，贈雲：“有筆有書有音節，一朝兼者一先生。”

四十三

餘不信風水之說。人言：“黃巢、李闖，俱因毀墓而敗，非風水之驗否?”餘道：“此等逆賊，雖不毀其墳，亦必敗也。”因口號一詩，以曉世人云：“寄語形家莫浪驕，《葬經》一部可全燒。汾陽祖墓朝恩掘，依舊榮華歷四朝。”

四十四

餘訪京中詩人於洪稚存。洪首薦四川張船山太史，爲遂寧相國之後，寄《二生歌》見示，餘已愛而錄之矣。追憶乾隆丙辰，薦鴻博入都，在趙橫山閣學處，見美少年張君名顧鑑者，彼此訂杵臼之交，疑與船山有瓜葛，寄信問之，不料即其尊人也。垂六十年，忽通芳訊，知故人官至太守，尚無恙，且有子不凡，爲之狂喜。蒙以詩稿見寄，名曰《推袁集》，尤足感也。聞亦玉樹臨風，兼仲容之姣。有秀水金筠泉孝繼、無錫馬雲題燦，俱願與來生作妾。船山調之曰；“飛來綺語太纏綿，不獨嫦娥愛少年。人盡願爲夫子妾，天教多結再生緣。累他名士皆求死，引我癡情慾放顛。爲告山妻須料理，典衣早蓄買花錢。”“名流爭現女郎身，一笑殘冬四產春。擊壁此時無妒婦，傾城他日盡詩人。只愁隔世紅裙小，未免先生白髮新。宋玉年來傷積毀，登牆何事苦窺臣?”餘聞而神王，亦戲調之曰；“夫妻喻友從蘇、李，賢者憐才每過情。但學房星兼二體，心期何必待來生?”

四十五

王濯亭廷取別駕，顧亭太守之弟也，。有{瓶花》一首，雲：“一枝濃豔膽瓶中，習習春生几席風。莫怪無根易凋謝，人情只愛眼前紅。”餘道：此詩與翁承贊《詠僧寺牡丹》相同。其詞雲：“爛漫香風引貴遊，高僧閒步亦遲留。可憐殿角長鬆色，不得王孫一舉頭。”均有寄託可喜。別駕又有《文殊臺》詩，雲：“文殊臺上日初曛，翠影嵐光看不分。片石尚堪容獨坐，坐寒三十六峯雲。”《東溪山莊》有句雲：“剩有好山供望眼，自來勝事屬閒身。”俱可愛也。

四十六

法時帆學士造詩龕，題雲：“情有不容已，語有不自知。天籟與人籟，感召而成詩。”又曰：“見佛佛在心，說詩詩在口。何如兩相忘，不置可與否?”餘讀之，以爲深得詩家上乘之旨。旋讀其《淨業湖待月}雲：“緩步出柴門，天光隔橋溺。溪雲沒酒樓，林露滴茶籠。秋水忽無煙，紅蓼一枝動。”又：“摳衣踏蘚花，滿頭壓星斗。溪行忽有阻，偃蹇來醉叟。攘臂欲扶持，枕湖一僵柳。”此真天籟也。又，《讀稚存詩奉柬》雲：“盜賊掠人財，尚且有刑辟。何況爲通儒，靦顏攘載籍。兩大景常新，四時境屢易。膠柱與刻舟，一生勤無益。”此笑人知人籟而不知天籟者。先生於詩教，功真大矣。《詠荷》雲：“出水香自存，臨風影弗亂。”可以想其身份。又曰：“野雲荒店誰沽酒，疏雨小樓人賣花。”可以想其胸襟。

四十七

餘與和希齋大司空，全無介紹，而蒙其矜寵特隆。在軍中與福敬齋、孫補山兩相國，惠瑤圃制府，各有寄懷之作，已刻{倉山集》中。茲又從黃小松司馬處，得其《西招春詠》雲：“莫訝春來後，寒容轉似添。小窗欣日色，大漠渺人煙。風怒沙能語，山危雪弄權。花稀名不識，何處聽啼鵑?藏中入春，風雪轉盛。”《中秋德慶道中》雲： “山峻肩輿緩，徵人夜未休。久忘家萬里，驚見月中秋。去歲姜肱被，今宵王粲樓。喜成充國計，含笑解吳鉤。”《春夜》雲：“銀釭閃閃漏迢迢，風送邊聲助寂寥。殘月印窗天似曉，寒雞叫月夢偏遙。頻年客況當春好，一味鄉心易鬢凋。莫以沐猴譏項氏，夜行衣錦笑班超。”三詩，雖吉光片羽，而思超筆健，音節清蒼。方知皋、夔、周、召，本是詩人；非真有才者，不能憐才也。《寄隨園》詩自注雲：“當在弟子之列。”與小松札中，又有“久思立雪”之語。虞仲翔得此知己，真可死而無憾。但未知八十衰年，今生尚能一見否，思之黯然！

四十八

餘春間返故鄉掃墓，洞庭朱澗東成入山見訪，不值，題壁雲： “五十年前父母官，於今八十享清閒。斯民不放袁公去，留得青天在此間。”“四壁琳琅少女辭，山陰應接頗如之。那堪更讀童君畫?絕筆梅花絕筆詩。童二樹素未識面，畫梅贈先生，題詩未竟而卒。先生加跋，懸諸壁間。”追餘至吳門，于山塘相見，又見贈雲：“叨作蒹葭倚，名園紀勝遊。笙歌今北海，圖畫古營丘。健合扶紅袖，閒宜伴白鷗。公應是萱草，相對日忘憂。”詠物詩難在不脫不粘，自然奇雅。澗東詠《玉簪花》雲：“瑤池昨夜開芳宴，月姊天孫喜相見。醉裏遺簪直等閒，香風吹落墮人間。醒來笑向阿母索，起跨青天白羽鶴。移時搜到野人家，乃知狡獪幻作花。煙中便欲搔頭去，翠袖紛披寶髻斜。”

四十九

湘潭張紫峴，老詩人也，於澗東爲前輩，仿其體，題渠所畫墨蘭雲：“公孫大娘舞劍器，顛旭得之爲草書。澗東兼二妙，寫作幽蘭圖。縱橫豈有形與模，天工人巧相與俱。湘妃愁春隔煙水，古云念雨一十里。《霓裳》玉珉慵斜倚，來降紙窗素瓷裏。對之微笑忽通靈，澹無言說天純青。心苞意萼謝俗墨，九畹闢盡畦與町。我欲置之九嶷峯巔四千丈，不可採兮但遙望。”

五十

詠桃源詩，古來最多，意義俱被說過，作者往往有疊牀架屋之病，最難出色。朱澗東來誦黃岱洲其仁《過桃源》一絕雲：“桃源盤曲小山河，一洞深深鎖薛蘿。行過溪橋雲密處，但聞花外有漁歌。”淡而有味。《滄浪詩話》所謂作詩不貴用力，而貴有神韻(按：《滄浪詩話》並無此語。)：即此是也。