閱微草堂筆記

《閱微草堂筆記》原名《閱微筆記》,是清朝翰林院庶吉士出身的紀昀於乾隆五十四年(1789年)至嘉慶三年(1798年)間以筆記形式所編寫成的文言短篇志怪小說。在時間上,《閱微草堂筆記》主要搜輯各種狐鬼神仙、因果報應、勸善懲惡等當時代前後的流傳的鄉野怪譚,或親身所聽聞的奇情軼事;在空間地域上,其涵蓋的範圍則遍及全中國,遠至烏魯木齊、伊寧、滇黔等地。同時《閱微草堂筆記》有意模仿宋代筆記小說質樸簡淡的文風,曾在歷史上一時享有同《紅樓夢》、《聊齋志異》並行海內的盛譽。

灤陽續錄三(2)

乾隆壬午九月,門人吳惠叔邀一扶乩者至,降仙於餘綠意軒中,下壇詩曰:沈香亭畔豔陽天,斗酒曾題詩百篇,二八妖嬈親捧硯,至今身帶御爐煙,滿城風葉薊門秋,五百年前感舊遊,偶與蓬萊仙子遇,相攜便上酒樓家。餘曰:然則青蓮居士耶?批曰:然。趙春澗突起問曰:大仙斗酒百篇,似不在沈香亭上;楊貴妃馬嵬隕玉,年已三十有八,似爾時不止十六歲;大仙平生足跡,未至漁陽,何以忽感舊遊;天寶至今,亦不止五百年,何以大仙誤記?乩惟批我醉欲眠四字,再叩之不動矣。大抵乩仙多靈鬼所託,然尚實有所憑附,此扶乩者則似粗解吟詠之人,煉手法而爲之,故必此人與一人共扶,乃能成字,易一人則不能書。其詩亦皆流連光景,處處可用,知決非古人降壇也。爾日猝爲春澗所中,窘迫之狀可掬。後偶與戴庶常東原議及,東原駭曰:嘗見別一扶乩人,太白降壇,亦是此二詩,但改滿城爲滿林,薊門爲大江 耳。知江湖遊士,自有此種稿本,轉相授受,固不足深詰矣。宋蒙泉前輩亦曰:有一扶乩者至德州,詩頃刻即成,後檢之,皆村書詩學大成中句也。


田丈耕野,統兵駐巴爾庫爾時--即巴里坤,坤字以吹脣聲讀之,即庫爾之合聲。軍士鑿井得一鏡,製作精妙,銘字非隸非八分--隸即今之楷書,八分即今之隸書,似景龍鍾銘,惟土蝕多剝損,田丈甚寶惜之,常以自隨,歿於廣西戎幕。時以授餘姊婿田香谷,傳至香谷之孫,忽失所在。後有親串戈氏,於市上得之,以還田氏。昨歲欲製爲鏡屏,寄京師乞餘考定。餘付翁檢討樹培,推尋銘文,知爲唐物,餘爲鐫其釋文於屏趺,而題三詩於屏背曰:曾逐氈車出玉門 ,中唐銘字半猶存,幾回反覆分明看,恐有崇徽舊手痕。黃鵠無由返故鄉,空留鸞鏡沒沙場,誰知土蝕千年後,又照將軍鬢上霜。暫別仍歸舊主人,居然寶劍會延津,何如揩盡珍珠粉, 滿匣龍吟送紫珍。香谷孫自有題識,亦鐫屏背,敘其始末甚詳。夜燈隨錄載,威信公嶽公鍾琪西征時,有裨將得古鏡,嶽公求之不得,其人遂遘禍。正與田丈同時同地,疑即此鏡傳訛也。


門人邱人龍言,有赴任官,舟泊灘河,夜半有數盜執炬露刃入,衆皆懾伏。一盜拽其妻起,半跪曰:願乞夫人一物,夫人勿驚。即割一左耳,敷以藥末,曰:數日勿洗,自結痂愈也。遂相率呼嘯去。怖幾失魂,其創果不出血,亦不甚痛,旋即平復。以爲仇耶?不殺不婬。以爲盜耶?未劫一物。既不劫不殺不婬矣,而又戕其耳。既戕其耳矣,而又贈以良藥,是專爲取耳來也?取此耳又何意耶?千思萬索,終不得其所以然。天下真有理外事也。邱生曰:苟得此盜,自必有其所以然,其所以然亦必在理中,但定非我所見之理耳。然則論天下事,可據理以斷有無哉!恆蘭臺曰:此或採生折割之黨 ,取以煉藥,似乃近之。


董天士先生,前明高士,以畫自給,一介不妄取,先高祖厚齋公老友也,厚齋公多與唱和,今載於花王閣剩稿者,尚可想見其爲人。故老或言其有狐妾,或曰天士孤僻,必無之。伯祖湛元公曰:是有之,而別有說也。吾聞諸董空如曰:天士居老屋兩楹,終身不娶,亦無僕婢,井臼皆自操。一日晨興,見衣履之當著者,皆整頓 置手下,再視則盥漱俱已陳。天士曰:是必有異,其妖將媚我乎?窗外小語應曰:非敢媚公,欲有求於公,難於自獻,故作是以待公問也。天士素有膽,命之入,入輒跪拜,則娟靜好女也。問其名,曰溫 玉。問何求,曰:狐所畏者五,曰兇暴,避其盛氣也;曰術士,避其劾治也;曰神靈,避其稽察也;曰有福,避其旺運也;曰有德,避其正氣也。然兇暴不恆有,亦究自敗,術士與神靈,吾不爲非,皆無如我何。有福者運衰,亦復玩之。惟有德者則畏而且敬,得自附於有德者,則族黨 以爲榮。其品格即高出儕類上,公雖貧賤,而非義弗取,非禮弗爲,倘準奔則爲妾之禮,許侍巾櫛,三生之幸也。如不見納,則乞假以虛名,爲畫一扇題曰:某年月日,爲姬人溫 玉作。亦叨公之末光矣。即出精扇置几上,濡墨調色,拱立以俟。天士笑從之。女自取天士小印印扇上曰:此姬人事,不敢勞公也。再拜而去。次日晨興,覺足下有物,視之則溫 玉。笑而起曰:誠不敢以賤體玷公,然非共榻一宵,非親執媵御之役,則姬人字終爲假託。遂捧衣履,侍洗漱訖,再拜曰:妾從此逝矣。瞥然不見,遂不再來。豈明季山人,聲價最重,此狐女亦移於風氣乎?然襟懷散朗,有王夫人林下風,宜天士之不拒也。


先姚安公曰:子弟讀書之餘,亦當使略知家事,略知世事,而後可以治家,可以涉世。明之季年,道學彌尊,科甲彌重,於是黠者坐講心學,以攀援聲氣,樸者株守課冊,以求取功名。致讀書之人,十無二三能解事。崇禎壬午,厚齋公攜家居河間,避孟村土寇。厚齋公卒後,聞大兵將至河間,又擬鄉居,瀕行時,比鄰一叟顧門神嘆曰:使今日有一人如尉遲敬德、秦瓊,當不至此。汝兩曾伯祖,一諱景星, 一諱景辰,皆名諸生也,方在門外束襆被,聞之與辯曰:此神荼鬱壘象,非尉遲敬德秦瓊也。叟不服,檢丘處機西遊記爲證,二公謂委巷小說不足據,又入室取東方朔神異經與爭。時已薄暮,檢尋既移時,反覆講論又移時,城門已闔,遂不能出。次日將行,而大兵已合圍矣。城破,遂全家遇難。惟汝曾祖光祿公,曾伯祖鎮番公,及叔祖雲臺公存耳。死生呼吸,間不容髮之時,尚考證古書之真僞,豈非惟知讀書,不預外事之故哉!姚安公此論,餘初作各種筆記,皆未敢載,爲涉及兩曾伯祖也。今再思之,書癡尚非不佳事,古來大儒似此者不一,因補書於此。


奴子劉福榮,善制網罟弓弩,凡弋禽獵獸之事,無不能也。析爨時分屬於餘,無所用其技,頗鬱郁不自得,年八十餘尚健飯,惟時一攜鳥銃,散步野外而已。其銃發無不中,一日見兩狐臥隴上,再擊之不中,狐亦不驚,心知爲靈物,惕然而返,後亦無他。外祖張公水明樓有值更者範玉夜,每聞瓦上有聲,疑爲盜,起視則無有,潛蹤偵之,見一黑影從屋上過,乃設機瓦溝,仰臥以聽。半夜聞機發,有女子呼痛聲,登屋尋視,一黑狐折股死矣。是夕聞屋上詈曰:範玉何故殺我妾。時鄰有劉氏子爲妖所媚,玉私度必是狐,亦還詈曰:汝縱妾私奔,不知自愧,反詈吾,吾爲劉氏子除患也。遂寂無語。然自是覺夜夜有人以石灰滲其目,交 睫即來,旋洗拭旋又如是,漸腫痛潰裂,竟至雙瞽,蓋狐之報也。其所見遜劉福榮遠矣。一老成經事,一少年喜事故也。


門人有作令雲南者,家本苦寒,僅攜一子一僮,拮据往,需次會城,久之得補一縣,在滇中尚爲膏腴地,然距省城遠,其家又在荒村,書不易寄,偶得魚雁亦不免浮沈,故與妻子幾斷音問,惟於坊本縉紳中檢得官某縣而已。偶一狡僕舞弊,杖而遣之,此僕銜次骨,其家事故所備知,因僞造其僮書雲,主人父子先後卒,二棺今浮厝佛寺,當藉資來迎,並述遺命,處分家事甚悉。初令赴滇時,親友以其樸訥,意未必得缺,即得缺亦必惡,後聞官是縣,始稍稍親近,並有周恤其家者,有時相饋問者,其子或有所稱貸,人亦輒應,且有以子女結婚者,鄉人有宴會,其子無不與也。及得是書,皆大沮,有來唁者,有不來唁者,漸有索逋者,漸有道途相遇似不相識者,僮奴婢媼皆散,不半載門可羅雀矣。既而令託入覲官寄千二百金,至家迎妻子,始知前書之僞,舉家破涕爲笑,如在夢中。親友稍稍復集,避不敢見者,頗亦有焉。後令與所親書曰:一貴一賤之態,身歷者多矣,一貧一富之態,身歷者亦多矣。若夫生而忽死,死逾半載而復生,中間情事,能以一身親歷者,僕殆第一人矣。


閱微草堂筆記-灤陽續錄三(2)-相關圖片

閱微草堂筆記 灤陽續錄三(2)