太平御覽

卷六

○織

《說文》曰：織，作帛總名也。經，織從絲也。緯，織橫絲也。紝、綜，機縷也。繢，織餘也。

《禮記·內則》曰：女子十年不出，執麻枲，治絲繭，織紝組紃，學女事。

《左傳·文公上》曰：仲尼曰："臧文仲，妾織蒲，三不仁。"

《毛詩·國風·大東》曰：跂彼織女，終日七襄。

《史記》曰：公儀休相魯，去織婦，拔園葵。

《戰國策》曰：甘茂謂秦武王曰："曾子處屈。人有與曾子同名姓者而殺人，人告曾子之母。母曰：'吾子不殺人也。'織自若。有頃，人又曰：'曾參殺人。'曾子母懼，投杼逾牆而走。"

《魏略》曰：太祖始丁夫人，又劉夫人，生子循，及清河長公主。劉早終，丁養子循。子循亡於穰，丁常言："將我兒殺之，都不復念！"遂哭泣無節。太祖忿之，遣歸家，欲其意折。後太祖就見之，夫人方織。外人傳公至，夫人踞機如故。公到，撫其背曰："顧我共載歸乎？"夫人不顧，又不應。太祖卻行，立於戶外，復雲："得無尚可耶？"遂不應，太祖曰："真決矣。"遂與絕。

《魏志》曰：中山恭王袞徙封濮陽。太和二年就國，尚儉約，敕妃妾紡績紝織，習爲家人之事。

《吳志》曰：陸凱上疏雲："自昔先帝時，後宮列女及諸織絡數不滿百，米有畜積，貨財有餘。先帝崩後，幼景在位，便改奢侈，不蹈先跡。伏聞織絡及諸徒坐，乃有千數。"

又曰：華覈上疏雲："今吏士之家，少無子女，多者三四，少者一二。通令戶有一女，十萬家則十萬人，人人織績，一歲一束，則十萬束矣。使四疆之內，同心勠力，數年之間，布帛必積，恣民五色，惟所服用，但禁綺繡無益之飾。此救乏之上務，富國之本業也。"

《南史》曰：齊宣孝陳皇后，家貧，少勤織作。家人矜其勞，或止之，後終不改。

《唐書》曰：盧坦爲壽安令。時河南尹徵賦限窮，而縣人訴以機織未就。坦請延十日，府不許。令人就織而輸，勿顧限也，違之不過罰令俸耳。既成而輸，坦亦坐罰，由是知名。

《墨子·非樂》曰：使婦人爲之廢紡績織紝之事。

《莊子》曰：民有常性，織而衣，耕而食，是謂同德。

又曰：叔文相莒，三年歸。其母自織，請其母曰："文相莒三年，有馬千駟，今猶自績，文之所得事，皆將棄之？"母曰："婦人不好紡，績織紝，必有淫佚之心。"

《韓子》曰：吳起示其妻以組，曰："爲我織組，令如是組。"已就而效之，其組異善，起曰："非詔也。"使衣而歸，其父請往之，起曰："家無虛言。"

又曰：魯人身善織屨，妻善織縞，而欲徙於越。或謂之曰："子必窮矣！"魯人曰："何也？"曰："屨爲履之也，而越人舟行；縞爲冠之也，而越人被髮。以子之所長也，遊於不用之國，欲使無窮，其可得乎？"

《國語》曰：勾踐非其身之所種則不食，非夫人之所織則不衣，十年不收於國。

焦贛《易林·蒙之無妄》曰：織帛未成，緯盡無名。長子逐免，鹿起失路。

《列女傳》曰：孟子之少也，既學而歸。孟母方織，問曰："學何所至矣？"子曰："自若也。"(言未能博。)母以刀斷其織，子懼而問其故，母曰："子之廢學，若吾斷斯織也。夫君子，學以立名，問則廣知，是以居則安寧，動則遠害。今而廢之，則是不免於廝役，而無以離於患禍，何以異於織績而中道廢而不爲？豈能衣其夫子而長不乏糧食哉？"孟子懼，旦夕勤學不息。

又曰：文伯相魯，敬姜謂之曰："吾語汝治國之要，盡在經耳。(經者，總絲縷以成文采，有經國治民之象。)夫幅者，所以正枉也，不可不強，故幅可以爲將。(枉，曲也。幅強乃能正曲，將強乃能除亂，以幅喻將也。)晝者，所以均不服也，故晝可以爲正。(晝，傍也。正，官長也。緦縷得晝，以喻徒庶得長而後齊。)物者，所以治蕪與莫莫也，故物可以爲都大夫。(物謂一文墨也。不知丈尺多少，使意世與蕪而莫莫也。都大夫，主治民理衆也。)持交而不失，出入不絕者，悃也，以爲大行人。(悃，使縷交錯出入不失理也。似大行人，交好邦國不離也。大行人，主使命者。)推而往，引而來者，綜也，綜可以爲關內之師。(綜，惟縷令往，引之令來，似開內師收合人衆，使令有節。關內師，主境內之師衆。)主多少之數者，均也，均可爲內史。(均謂一齒，受一縷多少有數，猶內史之治民也。)服重任，行遠道，正直而固者，軸也，可以爲相。(相當大任，堅固不倦，死而後已，有若軸。)舒而無窮者，摘。摘者，可以爲三公。"(摘謂勝也，舒而不窮。喻三公道德潔備，無匱竭也。")文伯載拜受教。

《孝子傳》曰：董永性至孝，而家貧。父死，賣身以備棺斂。既葬，即詣主人，將償其直。路逢一女子，雲能織，願爲永妻。永不得已與同詣主人。問其故，永具以對。主人曰："必爾者，但令爾婦爲我織縑百匹。"於是妻爲主人織，十日，百匹具焉。主人大驚，即遣永夫妻。妻出門，謂永曰："我，天之織女也，卿篤孝，賣身葬父，故天使我爲卿償債耳！"言終，忽然不見。

《仇池記》曰：仇池縣庫下，悉安織婢綾羅絹布數十張機。

崔元始《正論》曰：僕前爲五原太守，土地不知緝績，冬至，積草伏臥其中。若見吏，以草纏身，令人酸鼻。吾乃賣儲峙，得二十餘萬，詣雁門廣武迎織師，使巧手作機及紡，以教民織。具以上聞。

《古豔歌》曰：孔雀東飛，苦寒無衣。爲君作妻，中心惻悲。夜夜織作，不得下機，三日載匹，尚言吾遲。

古歌辭曰：大婦織綺羅，中婦織流黃。小婦無所爲，挾琴上高堂。大人且徐徐，調絃遽未央。

古詩曰：迢迢牽牛星，皎皎河漢女。纖纖擢素手，紥紥弄機杼。

《被徒元書》曰：宜修田農，作園圃，織紝紡績，爲坐作之本利。常令供養之物有兼副。

○紡績

《左傳·昭公十九》曰：初，莒有婦人。莒子殺其夫，以爲嫠婦。(寡婦爲嫠。)及老，託於紀鄣，紡焉以度而去之。(因紡纑連所紡，以度城而藏之，以待外攻者，欲以報仇。)及師至，則投諸外。(投繩城外，隨之而出。)

《毛詩·國風·東門之枌》曰：不績其麻，市也婆娑。(《箋》雲：績麻絲，婦人之事也，今也不爲。)

又曰：八月載績，載玄載黃，我朱孔陽，爲公子裳。(載績絲事畢而麻事起矣。)

《漢書》曰：張安世尊爲公侯，食邑萬戶。身衣弋綈，夫人自紡績。

又曰：冬，民既入，婦人同巷相從夜織。婦女一月得四十五日。必相從者，所以省費燎火，同巧拙，而合習俗也。

《晉書》曰：鄭袤妻曹氏，事舅姑甚孝，躬紡績之勤，以充奉養。

《南史》曰：宋袁粲幼孤，飢寒不足。母琅邪王氏，太尉長史延之女也，躬事績紡，以供朝夕。

又曰：齊劉楷爲交州，與垣曇深同行，曇深未至交州而卒。曇深妻鄭字獻英，滎陽人，時年二十；子文凝，始生。仍隨楷到鎮，晝夜紡織。居一年，私裝了，乃告楷求還。

又曰：梁武丁貴嬪少時，與鄰女月下紡績，諸女並患蚊蚋，而貴嬪弗之覺也。鄉人魏益將聘之，及成，而武帝鎮樊城，嘗登樓以望，見漢濱五采如龍，下有女子擘絖，則貴嬪也。又，丁氏因人以聞之於帝，帝贈以金環，納之，時年十四。

又曰：諸暨東洿裏屠氏女，父失明痼疾，親戚相棄，鄉里不容。女移父母，遠住紵舍，晝採樵，夜紡績，以供養父母。

《陳書》曰：陳靈洗爲公侯，數妾無遊手，並督之紡績。至於散用貲財，亦不儉吝。

《隋書》曰：孝婦覃氏者，上郡鍾氏婦也。與其夫相見，朱幾而夫死。時年十八，事後姑以孝聞。數年之間，姑及伯叔皆相繼而死。覃氏躬自節儉，晝夜紡績，畜財十年而葬八喪，爲州里所敬。上聞，而賜米百石，表其門閭。

又曰：鄭善果母，清河崔氏，既寡之後，恆自紡績，每夜分寐。善果曰："兒封侯開國，位居三品，秩俸幸足，母何自勤如是耶？"答曰："嗚呼！汝年已長成，吾謂汝知天下之理，今聞此言，故猶未也。至於公事，何由濟乎！今此秩俸，乃是天子報爾先人之用命也，當須散贍六姻，爲先君之惠，妻子奈何獨擅其利，以爲富貴哉？又絲枲紡績，婦人之務，上自王后，下至大夫士妻，各有所制。若墮業者，是爲驕逸。吾雖不知禮，其可自敗名乎？"

《唐書》曰：永泰二年夏，賜安南節婦金氏兩丁侍養。金氏本賊帥陶齊亮之母，以忠義訓齊亮，齊亮不受，遂與齊亮絕。自績而衣，自田而食，州里稱之。仍詔本道使每季給銀二兩，充衣服以終其身。

《國語》曰：魯公父文伯退朝朝其母，母方績，文伯曰："以歜之家，而主猶績，(言家有寵，不當績也。)懼忓季孫之怒也。(季孫康子位尊，又爲大宗。)其以歜爲不能事主乎？"其母嘆曰："魯其亡乎！使僮子備官，而未之聞耶？"(僮矇不達也。言已居官而未聞道。)

《春秋後語》曰：甘茂奔齊，路逢蘇代，將爲齊使於秦。甘茂曰："臣得罪於秦，逃遁至此，(遁，潛也。)無所容跡。(容跡，猶容足也。)吾聞貧人女與富人會績，貧人女曰：'我無錢以買燭，而子燭幸有光，子可以分我餘光，無損子明，而得一斯便焉。'(斯，在也。言貧女子此一便也。)今臣困，而子方使秦而當路矣。茂之妻子在秦，願君以餘光振之。"(振，整也。又贍給之義。)蘇代許諾。

《列女傳》曰：齊女徐吾者，東海上貧婦人也。鄰婦李吾之屬合燭相從夜績，徐吾曰："我無以買燭，而子之火光有餘，分我餘光，無損子明，而我爲斯便，不亦可乎？"

《異苑》曰：昔有老姥雨夜紡績，斷，失釒奏所在，姥獨罵雲："何物鬼擔去？"戶外即有應，言"暫寄避雨，實不偷釒奏。宜自執覓。"姥驚懼，窺外，無所見，釒奏亦尋獲。

《王子年拾遺記》曰：魏文帝所愛美人薛靈芸，常山人，父業經爲鄭鄉亭長，母陳氏隨業舍於亭傍。芸年十七，生居貧賤，至夜每聚鄰婦夜績，以麻蒿自照。

○漂

《說文》曰：漂，水中擊絮也。

《史記》曰：韓信從下鄉城下釣，有漂母，見信飢，飯信，竟漂數十日。

《越絕書》曰：伍子胥至溧陽，見一女子擊絮於瀨水中，子胥曰："豈可得餐乎？"女曰："諾。"即發其簞飯，清其壺漿而與之。子胥謂女子："毋令之露。"子胥行五步，還顧，女子自投瀨水之中。(《吳越春秋》同。)

《莊子》曰：宋人有善爲不龜手之藥者，世世以澼絖爲事。(郭象注曰：其藥能令手不拘折，故常漂絮於水中也。)

○浣

《禮記·禮器》曰：晏平仲祀其先人豚肩不掩豆，浣衣濯冠以朝，君子以爲隘矣。(隘猶狹陋也。祀不以火牢，與無田者同，不盈禮也。大夫、士有田則祀，無田則薦。浣衣濯冠，儉不務新。)

又《內則》曰：父母舅姑冠帶垢，和灰請漱；衣裳垢，和灰請浣。(手曰漱，足曰浣。和，漬也。)

又曰：是日也，妻以子見於父，貴人則爲衣服。由命士以下，皆漱浣。(貴人，大夫以上也。由，自也。)

又曰：妾子生，三月之未，漱浣夙齊，見於內寢。

《毛詩·葛覃》曰：薄汙我私，薄浣我衣。(汙，煩也。私，燕服也。婦人有副禕盛飾，以朝事舅姑，接見於宗廟，進見於君子，其餘則私也。浣謂濯之耳。)

又《柏舟》曰：心之憂矣，如匪浣衣。(如衣之不浣矣。《箋》雲：衣之不浣，則憒辱無照察。)

《漢書》曰：石奮以上大夫祿歸老於家，長子建爲郎中，令少子慶爲內史。建老白首，萬石君尚無恙。每五日，洗沐歸謁，親入子舍，竊問侍者，取親中裙廁褕身自浣灑，(師古曰：親謂父也。中裙，若今言中衣也。廁褕者，近身之小衫，若今小衫也。)復與侍者，不敢令萬石君知之，以爲常。

《晉書》曰：王師敗績於湯陰，百官侍衛莫不潰散。惟嵇紹以身捍衛，遂被害於帝側，血濺御服，天子深哀嘆之。及事定，左右欲浣衣，帝曰："此嵇侍中血，勿去。"

又曰：鄭袤妻曹氏食無重味，服浣濯之衣。

《宋書》曰：左僕射謝景仁性嚴整潔，居宇淨麗。每坐，輒唾左右人衣，事畢，即聽一日浣濯。每欲唾，左右爭來受之。

又曰：江湛爲吏部尚書，家甚貧，不營財利，餉饋盈門，無一所受，無兼衣餘食。嘗爲上所召，遇浣衣，稱疾，經日衣成，然後起。

《梁書》曰：武帝雖衣浣衣，而左右衣必須潔。嘗有侍臣，衣帶卷摺，帝怒曰："卿衣帶如繩，欲何所縛？"

又曰：昭明太子統欲以己率物，服御樸素，身衣浣衣，膳不兼肉。

《南史》曰：陳王逡之衣裳不浣，几案塵黑。

《唐書》曰：肅宗性儉約，衣服無綺繡。嚐出衣袖示韓擇木曰："朕已三浣矣。"

《淮南子》曰：楚莊王誅裏史，孫叔敖制冠浣衣。

仲長子《昌言》曰：攻玉以石，浣布以灰。

《龍魚河圖》曰：婦人無以夫衣合集浣之，使之不利。

《韓詩外傳》曰：孔子南遊適楚，至阿谷隧，有處子佩璜而浣者。孔子抽觴以受子貢，曰："以觀其辭。"子貢曰："將南之楚，逢天之暑，欲乞一飲。"婦人曰："阿谷之隧，隱曲之氾，其水載清，流而趣海。欲飲則飲，何問婢子？"

《風俗通》曰：東海王景興議曰："晏平仲以齊君奢，故浣其朝冠，振其鹿裘。"