《桃花扇》是清代文學家孔尚任創作的傳奇劇本,於清康熙三十八年(1699年)六月完稿,康熙四十七年(1708年)刊成初版。所寫的是明代末年發生在南京的故事。全劇以侯方域、李香君的悲歡離合爲主線,展現了明末南京的社會現實。同時也揭露了弘光政權衰亡的原因,歌頌了對國家忠貞不渝的民族英雄和底層百姓,展現了明朝遺民的亡國之痛。
甲申五月
【燕歸梁】(末扮楊文驄冠帶上)南朝領略風流盡,新立個妙齡君;清江隔斷濁煙塵,蘭署裏買香薰。
下官楊文驄,因敘迎駕之功,補了禮部主事。盟兄阮大鋮,仍以光祿起用。又有同鄉越其傑、田仰等,亦皆補官,同日命下,可稱一時之盛。目下漕撫缺人,該推升田仰。適才送到聘金三百,託俺尋一美妓,要帶往任所。我想青樓色藝之精,無過香君,不免替他去問。
(喚介)長班走來。 (雜扮長班上)胸中一部縉紳,腳下千條衚衕。 (見介)老爺有何使喚? (末)你快請清客丁繼之,女客卞玉京,到我書房說話。 (雜)稟老爺,小人是長班,只認的各位官府,那些串客、表子,沒處尋覓。 (末)聽我吩咐:
【漁燈兒】鬧端陽,正紛紜,水閣含春,便有那烏衣子弟伴紅裙,難道是織女牽牛天漢津。(雜)就在那秦淮河房麼,小人曉得了。(末指介)你望着棗花簾影杏紗紋,那壁廂欸問慇懃。
(副淨扮丁繼之,外扮沈公憲,淨扮張燕築上)院裏常留老白相,朝中新聘大陪堂。 (副淨)來此是楊老爺私宅,待我叫門。 (叫介)位下那裏? (雜出見介)衆位何來? (副淨)老漢是丁繼之,同這沈、張兩敝友,求見楊老爺;煩位下通報一聲。 (雜喜介)正要去請,來的湊巧,待我通報。(欲入介) (老旦扮卞玉京,小旦扮寇白門,醜扮鄭妥娘上)紫燕來何早,黃鶯到已遲。 (小旦叫介)三位略等一等,同進去罷。 (副淨)原來是你姊妹們。 (淨)你們來此何干? (醜)大家是一樣病根,你們怕做師父,我們怕做徒弟的。 (俱入介) (末喜介)如何來的恰好。 (衆)無事不敢輕造,今日特來懇恩,尚容拜見。(俱叩介) (末拉起介)請坐,有何見教? (副淨問介)新補光祿阮老爺是楊老爺至交麼? (末)正是。 (副淨)聞得新主登極,阮老爺獻了四種傳奇,聖心大悅,把《燕子箋》鈔發總綱,要選我們入內教演,有這話麼? (末)果然有此盛舉。 (淨)不瞞老爺說,我們兩片脣,養着八張嘴。這一入內庭,豈不 “滅門絕戶了一家兒”? (醜)我們也是八張嘴,靠着兩片皮哩。 (末笑介)不必着忙,當差承應,自有一班教坊男女;你們都算名士數裏的,誰好拿你。 (衆)只求老爺護庇則個。 (末)明日開列姓名,送與阮圓海,叫他一概免拿便了。 (衆)多謝老爺。
【前腔】看一片秣陵春,煙水消魂,藉着些笙歌裙屐醉斜曛。若把俺盡數選入呵,從此後江潮暮雨掩柴門,再休想白舫青帘載酒樽。老爺果肯見憐,這功德不小,保秦淮水軟山溫。
(末)下官也有一事借重。 (副淨)老爺有何見教? (末)舍親田仰,不日就升漕撫,適才送到聘金三百,託俺尋一小寵。 (醜)讓我去罷。 (淨)你去不得,你去了,這院中便散了板兒了。 (醜)怎的便散了板兒? (淨)沒人和我打釘了。 (醜)啐! (副淨)老爺意中可有一個人兒麼? (末)人是有一個在這裏,只要你去作伐。 (老旦)是那個? (末)便是李家的香君。 (副淨搖頭介)這使不得。 (末)如何使不得? (副淨)他是侯公子梳櫳過的。
【錦漁燈】現有個秦樓上吹簫舊人,何處去覓封侯柳老三春,留着他燕子樓中晝閉門,怎教學改嫁的卓文君。
(末)侯公子一時高興,如今避禍遠去,那裏還想着香君哩。但去無妨。 (老旦)香君自侯郎去後,立志守節,不肯下樓,豈有嫁人之理,去也無益。
【錦上花】似一隻雁失羣,單宿水,獨叫雲,每夜裏月明樓上度黃昏。洗粉黛,拋扇裙,罷笛管,歇喉脣,竟是長齋繡佛女尼身,怕落了風塵。
(末)雖如此說,但有強如侯郎的,他自然肯嫁。 (副淨)香君之母,原是老爺厚人,倒是老爺面講更好。 (末)你是知道的,侯郎梳櫳香君,原是下官作伐。今日覿面,如何講說,還煩二位走走,自有重謝。 (淨、外)這等我們也去走走。 (小旦、醜)呸!皮肉行裏經紀,只許你們做麼,俺也同去。 (末)不必爭鬧,待他二位說不來時,你們再去。 (衆)是,是!辭過老爺罷。 (末)也不遠送了。狎客滿堂消我悶,嫁衣終日爲人忙。(下) (副淨、老旦)楊老爺免了咱們差事,莫大的恩典哩。 (外、淨)正是。 (副淨)你四位先回,俺要到香君那邊,替楊老爺說事去了。 (醜)賺了錢不可偏背,大家八刀纔好。 (衆諢下) (副淨、老旦同行介) (副淨)記得侯公子梳櫳香君,也是我們幫襯來。
【錦中拍】想當初華筵盛陳,配才子佳人,排列着花林粉陣,逐趁着箏聲笛韻。如今又去幫襯別家,好不赧顏,似郵亭馬廝,迎官送賓。(老旦)我們不去何如。(副淨)俺若不去呵,又怕他新錚錚春官匣印,硬選入秋宮院門。(老旦)這等如之奈何?(副淨)俺自有個兩全之法,到那邊款語商量,柔情索問,做一個閒蜂蝶花裏混。
(老旦)妙,妙! (副淨)來此已是,不免竟進。 (喚介)貞娘出來。 (旦上)空樓寂寂含愁坐,長日懨懨帶病眠。 (問介)樓下那個? (老旦)丁相公來了。 (旦望介)原來是卞姨娘同丁大爺光降,請上樓來。 (副淨、老旦見介)令堂怎的不見? (旦)往盒子會裏去了。 (讓介)請坐,獻茶。 (同坐介) (老旦)香君閒坐樓窗,和那個頑耍? (旦)姨娘不知:
【錦後拍】俺獨自守空樓,望殘春,白頭吟罷淚沾巾。(老旦)何不招一新婿?(旦)奴家已嫁侯郎,豈肯改志。(副淨)我們曉你苦心。今日禮部楊老爺說,有一位大老田仰,肯輸三百金,娶你作妾,託俺來問一聲。(旦)這題目錯認,這題目錯認,可知定情詩紅絲拴緊,抵過他萬兩雪花銀。(老旦)這事憑你裁酌,你既不肯,另問別家。(旦)賣笑哂,有勾欄豔品。奴是薄福人,不願入朱門。
(老旦)既如此說,回他便了。 (副淨)令堂回家,不要見錢眼開。 (旦)媽媽疼奴,亦不肯相強的。 (副淨)如此甚好,可敬,可敬! (起介)別過了。 (外、淨、小旦、醜急上)兩處紅絲千里系,一條黑路六人忙。 (淨)快去,快去!他二人說成,便偏揹我們了。 (醜)我就不依他,饒他喫到口裏,還倒出髒來。(進介) (淨)香君恭喜了。 (旦)喜從何來? (小旦)雙雙媒人來你家,還不喜哩。 (旦)敢也說田仰的事麼? (淨)便是。 (旦)方纔奴已拒絕了。 (外)楊老爺的好意,如何拒得。
【北罵玉郎帶上小樓】他爲你生小綠珠花月身,尋一個金谷綺羅裏石季倫。(旦)奴家不圖富貴,這話休和我講。(副淨、老旦)我二人在此勸了半日,他決不肯嫁人的。(小旦)他不嫁人,明日拿去學戲,要見個男子的面,也不能夠哩。歌殘舞罷鎖長門,臥氍毹夜夜傷神。(旦)奴便終身守寡,有何難哉,只不嫁人。(醜)難道三百兩花銀,買不去你這黃毛丫頭麼?(旦)你要銀子,你便嫁他,不要管人家閒事。(醜怒介)好丫頭,搶白起姨娘來了,我就死在你家。(撒潑介)小私窠賤根,小私窠賤根,掉巧舌訕謗尊親。(淨髮威介)好大膽奴才!楊老爺新做了禮部,連你們官兒都管的着,明日拿去拶掉你指頭。管煙花要津,管煙花要津;觸惱他風狂雨迅,準備着桃傷柳損。(旦)盡你嚇唬,奴的主意已定了。(老旦)看他小小年紀,倒有志氣。(副淨)嚇他不動,走罷,走罷。(醜)我這裏撒潑,沒個人來拉拉,氣死我也。他不嫁人,我扭也扭他下樓。硬推來門外雙輪,硬推來門外雙輪;兜折寶釧,扯斷湘裙。(副淨)自古有錢難買不賣貨,撒了賴當不的,大家散罷。(外、小旦)我兩個原要不來,喫虧老燕、老妥強拉到此,惹了這場沒趣。走,走,走!快出門,掩羞面,氣忍聲吞。(淨、醜)我們也走罷,幹發虛,沒鈔分,遺臊撒糞。
(外、淨、小旦、醜俱諢下)(副淨、老旦)香君放心,我們回絕楊老爺,再不來纏你便了。(旦拜介)這等多謝二位。(作別介)
(副淨)蜂媒蝶使鬧紛紛,(旦)闌入紅窗攪夢魂。 (老旦)一點芳心採不去,(旦)朝朝樓上望夫君。