桃花扇

第五齣·訪翠

癸未三月

【緱山月】（生麗服上）金粉未消亡，聞得六朝香，滿天涯菸草斷人腸。怕催花信緊，風風雨雨，誤了春光。

小生侯方域，書劍飄零，歸家無日。對三月豔陽之節，住六朝佳麗之場，雖是客況不堪，卻也春情難按。昨日會着楊龍友，盛誇李香君妙齡絕色，平康第一。現在蘇崑生教他吹歌，也來勸俺梳櫳；爭奈蕭索奚囊，難成好事。今日清明佳節，獨坐無聊，不免借步踏青，竟到舊院一訪，有何不可。（行介）

【錦纏道】望平康，鳳城東、千門綠楊。一路紫絲韁，引遊郎，誰家乳燕雙雙。（醜扮柳敬亭上）黃鶯驚曉夢，白髮動春愁。（喚介）侯相公何處閒遊？（生回頭見介）原來是敬亭，來的好也；俺去城東踏青，正苦無伴哩。（醜）老漢無事，便好奉陪。（同行介）（醜指介）那是秦淮水榭。（生）隔春波，碧煙染窗；倚晴天，紅杏窺牆。（醜指介）這是長橋，我們慢慢的走。（生）一帶板橋長，閒指點茶寮酒舫。（醜）不覺來到舊院了。（生）聽聲聲賣花忙，穿過了條條深巷。（醜指介）這一條巷裏，都是有名姊妹家。（生）果然不同，你看黑漆雙門之上，插一枝帶露柳嬌黃。

（醜指介）這個高門兒，便是李貞麗家。　　（生）我問你，李香君住在那個門裏？　　（醜）香君就是貞麗的女兒。　　（生）妙妙！俺正要訪他，恰好到此。　　（醜）待我敲門。（敲介）　　（內問介）那個？　　（醜）常來走動的老柳，陪着貴客來拜。　　（內）貞娘、香姐，都不在家。　　（醜）那裏去了？　　（內）在卞姨娘家做盒子會哩。　　（醜）正是，我竟忘了，今日是盛會。　　（生）爲何今日做會？　　（醜拍腿介）老腿走乏了，且在這石磴上略歇一歇，從容告你。　　（同坐介）　　（醜）相公不知，這院中名妓，結爲手帕姊妹，就像香火兄弟一般，每遇時節，便做盛會。

【朱奴剔銀燈】結羅帕，煙花雁行；逢令節，齊鬥新妝。（生）是了，今日清明佳節，故此皆去赴會，但不知怎麼叫做盒子會。（醜）赴會之日，各攜一副盒兒，都是鮮物異品，有海錯、江瑤、玉液漿。（生）會期做些甚麼？（醜）大家比較技藝，撥琴阮，笙簫嘹喨。（生）這樣有趣，也許子弟入會麼？（醜搖手介）不許不許！最怕的是子弟混鬧，深深鎖住樓門，只許樓下賞鑑。（生）賞鑑中意的如何會面？（醜）若中了意，便把物事拋上樓頭，他樓上也便拋下果子來。相當，竟飛來捧觴，密約在芙蓉錦帳。

（生）既然如此，小生也好走走了。　　（醜）走走何妨。　　（生）只不知卞家住在那廂？　　（醜）住在煖翠樓，離此不遠，即便同行。（行介）　　（生）掃墓家家柳，　　（醜）吹餳處處簫。　　（生）鶯花三里巷，　　（醜）煙水兩條橋。　　（指介）此間便是，相公請進。　　（同入介）

（末扮楊文驄、淨扮蘇崑生迎上）　　（末）閒陪簇簇鶯花隊，　　（淨）同望迢迢粉黛圍。　　（見介）　　（末）侯世兄怎肯到此，難得難得！　　（生）聞楊兄今日去看阮鬍子，不想這裏遇着。　　（淨）特爲侯相公喜事而來。　　（醜）請坐。　　（俱坐）　　（生望介）好個煖翠樓！

【雁過聲】端詳，窗明院敞，早來到溫柔睡鄉。（問介）李香君爲何不見？（末）現在樓頭。（淨指介）你看，樓頭奏技了。（內吹笙、笛介，生聽介）鸞笙鳳管雲中響，（內彈琵琶、箏介，生聽介）弦悠揚，（內打雲鑼介，生聽介）玉玎璫，一聲聲亂我柔腸。（內吹簫介）（生聽介）翱翔雙鳳凰。（大叫介）這幾聲簫，吹的我消魂，小生忍不住要打採了。（取扇墜拋上樓介）海南異品風飄蕩，要打着美人心上癢！

（內將白汗巾包櫻桃拋下介）　　（醜）有趣有趣！擲下果子來了。　　（淨解汗巾，傾櫻桃盤內介）好奇怪，如今竟有櫻桃了。　　（生）不知是那個擲來的，若是香君，豈不可喜。　　（末取汗巾看介）看這一條冰綃汗巾，有九分是他了。　　（小旦扮李貞麗捧茶壺，領香君捧花瓶上）　　（小旦）香草偏隨蝴蝶扇，美人又下鳳凰臺。　　（淨驚指介）都看天人下界了。　　（醜合掌介）阿彌陀佛。　　（衆起介）　　（末拉生介）世兄認認，這是貞麗，這是香君。　　（生見小旦介）小生河南侯朝宗，一向渴慕，今才遂願。　　（見旦介）果然妙齡絕色，龍老賞鑑，真是法眼。　　（坐介）　　（小旦）虎邱新茶，泡來奉敬。　　（斟茶，衆飲介）　　（旦）綠楊紅杏，點綴新節。　　（衆贊介）有趣有趣！煮茗看花，可稱雅集矣。　　（末）如此雅集，不可無酒。　　（小旦）酒已備下，玉京主會，不得下樓奉陪，賤妾代東罷。（喚介）保兒盪酒來！　　（雜提酒上）　　（小旦）何不行個令兒，大家歡飲？　　（醜）敬候主人發揮。　　（小旦）怎敢僭越。　　（淨）這是院中舊例。　　（小旦取骰盆介）得罪了。　　（喚介）香君把盞，待我擲色奉敬。　　（衆）遵令。　　（小旦宣令介）酒要依次流飲，每一杯幹，各獻所長，便是酒底。麼爲櫻桃，二爲茶，三爲柳，四爲杏花，五爲香扇墜，六爲冰綃汗巾。　　（喚介）香君敬侯相公酒。　　（旦斟生飲介）　　（小旦擲色介）是香扇墜。　　（讓介）侯相公速乾此杯，請說酒底。　　（生告幹介）小生做首詩罷。　　（吟介）南國佳人佩，休教袖裏藏；隨郎團扇影，搖動一身香。　　（末）好詩，好詩！　　（醜）好個香扇墜，只怕搖擺壞了。　　（小旦）該奉楊老爺酒了。　　（旦斟、末飲介）　　（小旦擲介）是冰綃汗巾。　　（末）我也做詩了。　　（小旦）不許雷同。　　（末）也罷，下官做個破承題罷。　　（念介）睹拭汗之物而春色撩人矣。夫汗之沾巾，必由於春之生面也。伊何人之面，而以冰綃拭之；紅素相着之際，不亦深可愛也耶？　　（生）絕妙佳章。　　（醜）這樣好文彩，還該中兩榜纔是。　　（旦斟醜酒介）柳師父請酒。　　（小旦擲色介）是茶。　　（醜飲酒介）我道恁薄。　　（小旦笑介）非也，你的酒底是茶。　　（醜）待我說個張三郎喫茶罷。　　（小旦）說書太長，說個笑話更好。　　（醜）就說笑話。

（說介）　　蘇東坡同黃山谷訪佛印禪師，東坡送了一把定瓷壺，山谷送了一斤陽羨茶。三人松下品茶，佛印說：“黃秀才茶癖天下聞名，但不知蘇鬍子的茶量何如；今日何不鬥一斗，分個誰大誰小。”　　東坡說：“如何鬥來？”　　佛印說：“你問一機鋒，叫黃秀才答。他若答不來，喫你一棒，我便記一筆：鬍子打了秀才了。你若答不來，也喫黃秀才一棒，我便記一筆：秀才打了鬍子了。末後總算，打一下喫一碗。”　　東坡說：“就依你說。”　　東坡先問：“沒鼻針如何穿線？”　　山谷答：“把針尖磨去。”　　佛印說：“答的好。”　　山谷問：“沒把葫蘆怎生拿？”　　東坡答：“拋在水中。”　　佛印說：“答的也不錯。”　　東坡又問：“蝨在褲中，有見無見？”山谷未及答，東坡持棒就打。山谷正拿壺子斟茶，失手落地，打個粉碎。東坡大叫道：“和尚記着，鬍子打了秀才了。”　　佛印笑道：“你聽兵梆一聲，鬍子沒打着秀才，秀才倒打了壺子了。”

（衆笑介）　　（醜）衆位休笑，秀才利害多着哩。　　（彈壺介）這樣硬壺子都打壞，何況軟壺子。　　（生）敬老妙人，隨口詼諧，都是機鋒。　　（小旦）香君，敬你師父。　　（旦斟、淨飲介）　　（小旦擲介）是杏花。　　（淨唱介） “晚妝樓上杏花殘，猶自怯衣單。”　　（旦向小旦介）孩兒敬媽媽酒了。　　（小旦飲幹，擲介）是櫻桃。　　（淨）讓我代唱罷。　　（唱介） “櫻桃紅綻，玉粳白露，半晌恰方言。”　　（醜）昆生該罰了，唱的脣上櫻桃，不是盤中櫻桃。　　（淨）領罰。（自斟，飲介）　　（小旦）香君該自斟自飲了。　　（生）待小生奉敬。　　（生斟、旦飲介）　　（小旦擲介）不消猜，是柳了，香君唱來。　　（旦羞介）　　（小旦）孩兒靦腆，請個代筆相公罷。　　（擲介）三點，是柳師父。　　（淨）好好！今日是他當值之日。　　（醜）我老漢姓柳，飄零半世，最怕的是 “柳”字。今日清明佳節，偏把個柳圈兒套住我老狗頭。　　（衆大笑介）　　（淨）算了你的笑話罷。　　（生）酒已有了，大家別過。　　（醜）才子佳人，難得聚會。　　（拉生、旦介）你們一對兒，喫個交心酒何如。　　（旦羞，遮袖下）　　（淨）香君面嫩，當面不好講得；前日所訂梳櫳之事，相公意下允否？　　（生笑介）秀才中狀元，有甚麼不肯處。　　（小旦）既蒙不棄，擇定吉期，賤妾就要奉攀了。　　（末）這三月十五日，花月良辰，便好成親。　　（生）只是一件，客囊羞澀，恐難備禮。　　（末）這不須愁，妝奩酒席，待小弟備來。　　（生）怎好相累。　　（末）當得效力。　　（生）多謝了。

【小桃紅】誤走到巫峯上，添了些行雲想，匆匆忘卻仙模樣。春宵花月休成謊，良緣到手難推讓，準備着身赴高唐。

（作辭介）　　（小旦）也不再留了。擇定十五日，請下清客，邀下姊妹，奏樂迎親罷。　　（小旦下）　　（醜向淨介）阿呀！忘了，忘了，咱兩個不得奉陪了。　　（末）爲何？　　（淨）黃將軍船泊水西門，也是十五日祭旗，約下我們喫酒的。　　（生）這等怎處？　　（末）還有丁繼之、沈公憲、張燕築，都是大清客，借重他們陪陪罷。

（淨）煖翠樓前粉黛香，（末）六朝風致說平康；　　（醜）踏青歸去春猶淺，（生）明日重來花滿牀。