續資治通鑑

元紀十

起旃蒙協洽正月，盡強圉作噩六月，凡二年有奇。

諱特穆爾，世祖之孫，裕宗戩珍第三子也，母曰徽仁裕聖皇后鴻吉哩氏，至元二年九月庚子生。二十四年，諸王納顏反，世祖自將討平之。其後哈坦復叛，命帝往徵之，哈坦敗亡。三十年六月乙巳，受皇太子寶，撫軍北邊。

○成宗欽明廣孝皇帝元貞元年（乙未，一二九五年）

春，正月，癸丑，以太僕卿濟爾哈朗爲御史大夫。

壬戌，以國忌，即大聖壽萬安寺飯僧七萬。

癸亥，詔道家復行金籙科範。

以隕霜殺禾，賑安西王山後民米。

雲南行省左丞楊炎龍，召爲中書左丞。

以罷行樞密院，賜行中書省長官虎符，領其軍。

庚午，以江浙行省平章阿喇卜丹爲參知政事。

壬申，立北庭都元帥府。

罷瓜、沙等州屯田。

甲戌，有飛書妄言硃清、張宣有異圖，詔慰勉之。

丞相鄂勒哲等言：“往年先帝嘗命開真定冶河，已發丁夫人役，值先帝升遐，以聚衆罷之。今宜遵舊制，俾卒其役。”從之。

召大司農丞姚燧爲翰林學士，修《世祖實錄》。初置檢閱官，究核故事，燧與侍讀高道凝總裁之。

禮部郎中王約，請行贈諡之典以旌忠勳，付《時政記》於史館以備纂錄，立供需府以專供億，從之。授翰林直學士、同修國史。

帝之即位也，翰林學士王惲獻《守成事鑑》，列敬天、法祖、愛民、恤兵等事爲目，凡十五篇，所論悉本經旨。至是命同修國史、纂修實錄，惲集《世祖聖訓》六捲上之。

二月，丁丑，翰林學士承旨留夢炎告老，帝以其在先朝言無所隱，厚賜遣之。

壬午，罷江南茶稅，以其數添入江西榷茶都轉運使歲額。

丁亥，雲南行省平章額森布哈言：“敢麻魯有兩夷未附，金齒亦叛服不常，請調兵六千，鎮撫金齒，置馹入緬。”從之。

庚子，緬國來貢。

丁酉，帝如上都。

癸卯，以呂天麟爲參知政事。

立雲州銀場都提舉司。

中書省言：“近者阿哈瑪特、僧格，怙勢賣官，不別能否，只憑解由，選法由是大壞。宜令廉訪司體覆以聞，省臺覈實，定其殿最，以明黜陟。其廉訪司官，亦令省臺同選爲宜。”從之。

河東山西廉訪使程思廉言：“太原歲飼諸王駝馬一萬四千餘匹，請止飼千匹。平陽諸郡歲輸租稅於北方，民甚苦之，請改輸河東近倉。”從之。

思廉剛正疾惡，言事剴切，喜薦達人物。或譏其好名，思廉曰：“若避好名之譏，人不敢復爲善矣。”

三月，乙巳朔，安南世子陳日燇遣使上表慰國哀，又上書謝寬貰恩，並獻方物。

壬子，禁來朝官斂所屬俸。

戊午，罷福建銀場提舉司。

中書言：“省臣、樞密院、御史臺例應奏舉官屬，其餘諸司不宜奏請，今皆請之，非便。”詔：“自今已後，專令中書擬奏。”

以東作方殷，罷諸不急營造，惟帝師塔及張法師宮不罷。

壬戌，地震。監察御史滕安上上疏曰：“君失其道，責見於天，其咎在內庭竊幹外政，小人顯廁君子，名實混淆，刑賞僭差，陽爲陰乘，致靜者動。宜兢兢祗畏，側身修行，反昔所爲，以盡弭之之道。”執政不以聞，安上遂歸。

夏，四月，辛巳，妖人蒙蟲僭擬，及其黨十三人皆伏誅。

庚寅，封乳母楊氏爲趙國安翼夫人。以後列朝封乳母，遂沿爲故事。

庚子，立掌謁司，掌皇太后寶，以宦者爲之。

癸卯，設各路陰陽教授，仍禁陰陽人不得遊於諸王、駙馬之門。

閏月，丙午，爲皇太后建佛寺於五台山，以前工部尚書尼濟爲匠作院使，董其役。

己未，罷打捕鷹房總管府及司籍、周用、薄斂等庫、徽州路銀場、各處鹽場，仍免大都今歲田租。

庚申，河南行省虧兩淮鹽鈔五千錠，遣官往鞫，命隨其罪之輕重治之。陝西行省、山東都轉運司並有增羨鹽鈔，各賜衣以旌其能。

南人洪邵學上封事，妄言五運，笞而遣之。南人又有陳利便請蒐括田賦者，執政欲從之，參議中書省事王構與平章何榮祖共言其不可，辨之甚力，得不行。

壬戌，塔奇呼、阿薩爾以不法伏誅。

詔禁抽分市舶貨而匿其精細者。

是月，蘭州上下三百餘裏河清三日。

帝以京師米貴，益廣世祖之制，設三十肆，發米七萬餘石糶之。其後每年增糶，多至四十萬石，行之既久，多爲豪強巧取。乃令有司籍貧民戶數，驗口給之，減賑糶之直三分之一，每歲亦不下二十餘萬石。

五月，庚辰，詔：“各省止存儒學提學司一，餘悉罷之。”

升江南諸縣爲州，以戶爲差，戶四萬、五萬者爲下州，五萬至十萬爲中州，下州官五員，中州六員。凡爲中州二十八，下州十五。又以連州戶不及額，降路爲州。

辛巳，罷行大司農司。

甲申，詔：“自元貞元年五月以前逋欠錢糧者，皆罷徵。”

丙申，以邁迪爲籤書樞密院事。邁迪，太傅巴延子也。皇太后言巴延盡心王室，欲令代其父知樞密院，帝以其年尚少。故有是命。

六月，戊申，歷城縣大清河水溢，壞民居。

壬子，詔遼陽省進海東青鶻，二十四馹，每馹給牛六頭，使者食米五石，鷹食羊五口。又狗遞十二馹，每戶給鈔十錠。

甲寅，翰林學士承旨董文用等進《世祖實錄》。

乙卯，敕：“凡上封事者，中書省發緘視之，然後以聞。”

癸亥，立蒙古軍都元帥府於西川，徑隸樞密院。

庚午，立西域親軍都指揮使。

是月，陝西旱、飢，行省右丞許扆議發廩賑之，同列以未經奏請，不可，扆曰：“民爲邦本，今飢餒若此，必俟命下，無及矣。擅發之罪，吾當任之。”遂發粟賑貸。

辰、澧地接谿洞，宋嘗選民立屯，免其徭役，使御之，在澧者曰隘丁，在辰者曰寨兵，宋亡，皆廢。湖廣行省平章劉國傑，既平田萬頃，乃悉復其制；又經畫茶陵、衡、郴、道、桂陽，凡廣東，江西盜所出入之地，南北三千里，置戍三十有八，分屯將士以守之。由是東盡交、廣，西亙黔中，地周湖廣，四境皆有屯戍，制度周密，諸蠻不能復寇，盜賊遂息。是月入朝，賜玉帶、錦衣、弓矢。臺臣言國傑在軍中，每以家資賞將士，帝命倍賞之，部曲有功者各遷官。

秋，七月，乙亥，詔江南地稅輸鈔。

丁丑，御史臺言：“內地盜賊竊發者衆，皆由國家赦宥所致。請命中書立爲條格，督責所屬，期至盡滅。”從之。

工部言：“通惠河造閘壩，所費不貲，全藉主守之人上下修治，請設提領三員，專一巡護。”從之。

乙卯，詔申飭中外：“有儒吏兼通者，各路舉之。廉訪司每道歲貢二人，臺省委官立法考試，所貢不公，罪其舉者。”

命：“職官坐贓論斷，再犯者加二等；倉庫官吏盜所守錢糧，一貫以下笞，至十貫杖之，二十貫加一等，一百二十貫徒一年，每三十貫加半年，二百四十貫徒三年，滿三百貫者死。計贓以至元鈔爲則。”

戊戌，硃永福、邊珍裕以妖言伏誅。

壬寅，詔易江南諸路天慶觀爲玄妙觀，毀所奉宋太祖神主。

八月，辛酉，緬國進馴象三。

癸亥，以遼陽水，賑之。

己巳，以駙馬納懷知樞密院事。

九月，甲戌，帝至自上都。

以托克托爲上都留守。托克托，穆呼哩曾孫，薩曼之子也。幼失怙，其母篤意教之；稍長，直宿衛，世祖復親誨導，尤以嗜酒爲戒；既寇，喜從儒者遊，聞善輒服膺。從世祖徵納顏，擐甲率家奴數十人疾馳擊之，敵衆披靡，世祖望見之，大加嗟賞，謂近臣曰：“薩曼不幸早死，托克托幼，朕撫而教之，常恐其不立。今能如此，薩曼可謂有子矣！”親解佩刀及所乘馬賜之，由是深加器重，得預聞機密之事。

帝即位以來，寵顧尤篤。常侍禁闈，出入唯謹，退，語家人曰：“我昔親承先帝訓飭，令毋嗜飲，今未能絕也。豈有爲人知過而不能改者乎！自今以往，家人有以酒至吾前者，必痛懲之。”帝聞之，喜曰：“集賽中如托克托者無幾，今能剛制於酒，真可大用矣！”遂有是命。托克托至上都，政令嚴肅，克修其職。

乙亥，用帝師奏，釋大辟三人，杖以下四十九人。

己卯，罷四川淘金戶四千，還其原籍；罪初獻言者。

丁亥，爪哇遣使獻方物。

史弼既以罪廢，至是起同知樞密院事。伊爾嚕言：“弼等以五千人渡海二十五萬裏，入近代未嘗至之國，俘其王及諭降旁近小國，宜加矜憐。”遂詔還其所籍家資，拜江西行中書省右丞。

壬辰，湖南司獄郭玘，訴浙西廉訪司僉事張孝思多取廩餼，孝思系玘於獄。行臺令監察御史楊仁往鞫，而行省平章特穆爾逮孝思至省訊問，又令其屬官與仁同鞫玘事，仁不從。行臺以聞，詔省臺遣官鞫，既引服，皆杖之。

冬，十月，癸卯，有事於太廟。中書省言：“去歲世祖皇帝、裕宗祔廟，以綾代玉冊，今玉冊玉寶成，請納諸各室。”帝曰：“親享之禮，祖宗未嘗行之，其奉冊以來，朕躬祀之。”命獻官迎導入廟。

先是監察御史楊桓，疏陳時務，請親享太廟，復四時之祭。又請正禮儀以肅宮庭，定官制以省冗員，禁父子骨肉奴婢相告訐者，罷行用官錢營什一之利。帝稱善，然一時不能行也。

甲寅，中書省、御史臺言：“江浙平章莽齎布哈陳臺憲非便事，請自今監察御史、廉訪司有所按核，州縣官與本路同鞫，路官與宣慰司同鞫，宣慰司官與行省同鞫。”許之。

十一月，甲戌，太白經天。

戊戌，詔江浙行省括隱漏官田及檢核富強被役之戶。

太師伊實特穆爾，因議邊事入朝，兩宮賜宴，如家人禮，賜其妻圖忽魯宴服及他珍寶。是月，以疾卒。後追封廣平王，諡貞憲。

十二月，丙辰，荊南僧普昭等僞撰佛書，有不道語，伏誅。

伊蘇岱爾之軍，因李亶亂去山東，其元駐之地爲人所墾，歲久成業，爭訟不已。甲子，命別以境內荒田給之，正軍五頃，餘丁二頃，已滿數者不給。

減海運腳價鈔一貫，計每石六貫五百文。著爲令。

丁卯，禁諸王輒召有司官吏。

時諸王錫錫等部曲，率恣橫擾民，駙馬曼濟臺私殺有罪，有司官吏輒被號召。至是詔：“非奉旨毋輒加罪。”

是歲，立巴約特氏爲皇后，駙馬托裏斯之女也。

集賢學士閻復，上疏言：“京師宜首建宣聖廟、學，定用釋奠雅樂”，從之。又言：“曲阜守冢戶，昨有司併入民籍，宜復之。”其後詔賜孔林酒掃二十八戶，祀田五千畝，皆復之請也。

行臺御史及浙西憲司劾江浙行省平章不法者十七事，詔遣侍御史尚文往詰之，左驗明著，猶力爭不服，文以上聞。平章乃言御史違製取會防鎮軍數，帝命省臺大臣集議，鹹曰：“平章勳臣之後，所犯者輕事，宜宥；御史取會軍數，當死。”文抗言：“平章罪狀明白，不受薄責，無人臣禮，其罪非輕；御史糾事之官，因兵卒爭訴，責其帥如舊均役，情無害法，即有罪亦輕。”廷辨數四，帝意始悟，平章、御史各杖遣之。

◎元貞二年

春，正月，丙子，蠲兩都站戶和僱、和市。

己卯，詔江南毋捕天鵝。

上思州叛賊黃勝許攻剽水口、思光寨，湖廣行省調兵擊之，獲其黨黃法安等，賊遁入上牙六羅。

丙戌，安西王傅特齊托特穆爾等復請立王相府，帝曰：“去歲阿南達已嘗面陳，朕以世祖定製諭之。今復奏請，豈欲以四川、京兆悉爲彼有也！賦稅、軍站皆朝廷所司，今姑從汝請，置王相府，惟行王傅事。”

己丑，以御史中丞圖齊爲御史大夫。

御史臺言：“漢人爲同寮者，嘗爲奸人捃摭其罪，由是不敢盡言，請於近侍中擇人用之。”帝曰：“安用此曹！其選漢人識達事體者爲之。”

乙未，詔：“諸王、駙馬，非奉旨毋罪官吏。”

二月，己亥朔，中書省言：“陛下自御極以來，所賜諸王、公主、駙馬、勳臣，爲數不輕，向之所儲，散之殆盡。今繼請者尚多，請甄別貧匱及赴邊者賜之，其餘宜悉止。”從之。

詔：“奉使及軍官歿而子弟未襲職者，其所佩金銀符歸於官，違者罪之。”

丙午，禁軍將擅易侍衛軍、蒙古軍。以家奴代役者罪之，仍令其奴別入兵籍，以其主資產之半畀之。軍將敢有縱之者，罷其職。

庚戌，詔：“軍卒擅更代及逃歸者，死。”

丙辰，詔：“江南道士貿易田者，輸田商稅。”

庚申，自六盤山至黃河，立屯田，置軍萬人。

丙寅，以大都留守司達嚕噶齊丹津爲中書平章政事。

時博果密稱疾不出，帝召至便殿，謂曰：“朕知卿疾之故，以卿不能從人，人亦不能從卿也。欲以丹津代卿，如何？”博果密曰：“丹津實勝臣。”乃拜博果密平章軍國重事，辭曰：“是職也，國朝惟史天澤嘗爲之，臣不敢當。”詔去“重”字，而以丹津代爲平章政事。

三月，壬申，罷太原、平陽路釀進葡萄酒，其葡萄園，民恃爲業者，皆還之。

癸酉，實都言晉王噶瑪拉，多爾岱言伊囉勒，皆有異圖，詔樞密院鞫之，無驗。帝命言晉王者死，言伊囉勒者謫從軍自效。

丙子，帝如上都。

丁丑，以完顏邦義、尼雅斯拉鼎、劉委安妄言朝政，杖之，徒二年，籍其家財之半。

夏，四月，絳州、黃岩飢，杭州火，並賑之。

五月，戊辰朔，免兩都徭役。

辛未，安西王遣使來告貧乏，帝語之曰：“世祖以分齎之難，嘗有聖訓，阿南達亦知之矣。若言貧乏，豈獨汝耶！去歲賜鈔二十萬錠，又給以糧。今與，則諸王以爲不均；不與，則汝言人多飢死。其給糧萬石，擇貧者賑之。”

甲戌，詔：“民間馬牛羊，百取其一，羊不滿百者亦取之；惟色目人及數乃取。”

庚辰，土番叛，殺掠階州軍民，遣托克托會諸於特穆爾不花等合兵討之。

甲申，禁諸王、駙馬招戶。

庚寅，罷四川馬湖進獨本蔥。

丁酉，詔：“諸行省非奉旨，毋擅調軍。”

是月，太原平晉、獻州交河、莫州、醴陵皆水，莫亭、任丘、湖南濟州螟。

六月，己亥，御史臺言：“官吏受賂，初既辭伏，繼以審覈，而有司徇情，致令異辭者，宜加等論罪。”從之。

詔：“晉王所部衣糧，糧以歲給，衣則三年賜之。”

丙午，安南遣人招誘叛賊黃勝許，勝許遁入其國。

甲寅，降《官吏受贓條格》，凡十有三等。南臺御史大夫阿喇卜丹言：“立法貴輕重得宜，使民不至易犯。今所降條格，除枉法外，其不枉法者，自二十兩以下，罪與受一分者同科，似輕重少偏。”不聽。

丙寅，詔行省、行臺：“凡硃清、張宣有所陳列，毋輒止之。”

是月，大都、真定等路蝗，海南民飢，發粟賑之。

秋，七月，癸酉，詔：“雲南、福建官吏滿任者，給驛以歸。”

壬午，巴延、阿珠、阿爾哈雅等所據江南田及權豪匿隱者，令輸租。

增江西、湖南省參政一員，以硃清、張宣爲之。

以虎賁三百人戍應昌。

廣西賊陳飛等寇昭、梧、藤、容等州，湖廣左丞巴特瑪琳沁擊平之。

是月，賑平陽等路飢。

八月，丁酉朔，禁舶商毋以金銀過海，諸使海外國者不得爲商。

壬寅，命江浙行省以船五十艘、水工千三百人沿海巡禁私鹽。

乙巳，立捕盜賞格：“諸人能告捕者，強盜一名賞鈔五十貫，竊盜半之，應捕者又半之，皆徵諸犯人；無可徵者，官給之。”

山東西道廉訪使陳天祥上疏曰：“盜賊之起，各有所因，除歲凶諉之天時，宜且勿論，它如軍旅不息，工役洊興，原斂煩刑，皆足致盜，中間保護滋長之者，赦令是也。赦者，小人之幸，君子之不幸。彼強梁之徒，執兵殺人，有司盡力以擒之，朝廷加恩以釋之，旦脫繫累，暮即行劫，既不感恩，又不畏法。夫兇殘悖逆，性已預定，誠非善化所能移，惟嚴刑以制之可也。”天祥既上疏，乃嚴督有司追捕，自其所部，南至漢江兩千餘裏，多就擒者。

九月，辛未，聖誕節，帝駐蹕安同泊，受諸王、百官賀。

甲戌，徵浙東、福建、湖廣夏稅，罷民間鹽、鐵爐竈及淮西諸巡禁打捕人員。

戊寅，元江賊舍資掠邊境，梁王命集賽坦討平之。

甲申，雲南省臣額森布哈徵奇蘭。拔瓦農、開陽兩寨，其黨達喇率諸蠻來降，奇蘭悉平，以其地爲雲遠路軍民總管府。

辛卯，諸王楚布言“汪總帥等部衆貧乏”，帝以其久戍，命留五千駐冬，餘悉遣還，至明年四月赴軍。

李呼喇齊入覲，授陝西行中書省右丞、議本省公事。尋卒，後諡襄敏。

冬，十月，丁酉，有事於太廟。

壬子，帝至自上都。

詔：“職官坐贓論斷，再犯者加本罪三等。”

贛州民劉六十，聚衆至萬餘，建立名號，朝廷遣將討之，觀望退縮，守令又因以擾良民，盜勢益盛。江南行省左丞董士選請自往，即日就道，不求益兵，但率掾吏李霆鎮、元明善二人持文書以去，衆莫測其所爲。至贛境，捕官吏害民者治之，民相告語曰：“不知有官法如此！”進至興國，距賊營不百里，命擇將校，分兵守地待命。察知激亂之人，悉置於法，復誅奸民之爲囊橐者。於是民爭出自效，不數日，六十就擒，餘衆悉散。軍中獲賊所爲文書，具有旁近郡縣富人姓名，霆鎮、明善請焚之，民心益安。遣使以事平報於朝。博果密召其使謂之曰：“董公上功簿耶？”使者曰：“某且行，左丞授之言曰：‘朝廷若以軍功爲問，但言鎮撫無狀，得免罪幸甚，何功之可言！’”因出其書，但請黜贓吏數人而已，不言破賊事，時稱其不伐。

十一月，己巳，烏圖達等進所譯《太宗、憲宗、世祖實錄》。

辛未，以洪澤、芍陂屯田軍萬人修大都城。

遣樞密院官整飭江南諸鎮戍，凡將校勤怠者，列實以聞。

增海運明年糧六十萬石。

乙酉，樞密院言：“江南近邊州縣，宜擇險要之地合羣成爲一屯，卒有警急，易於徵發。”詔行省圖地形、核軍實以聞。

增大都巡防漢軍。

十二月，戊戌，立徹裏軍民總管府。

雲南行省臣言：“大徹裏地與八百媳婦犬牙相錯，今大徹裏胡念已降，小徹裏復佔擊地利，多相殺掠。胡念遣其弟胡倫乞別置一司，擇通習蠻夷情狀者爲之帥，招其來附，以爲進取之地。”從之。

癸卯，定諸王朝會賜與之數有差。

丁未，詔行省徵補逃亡軍。

癸亥，釋在京囚百人。

增置侍御史二員。

是歲，大都、保定、汴梁、江陵、沔陽、淮安水；金、復州風損禾；太原、開元、河南、芍陂旱。蠲其田租。

初，裕宗即世，世祖欲定皇太子，未知所立。以問鄂爾根薩理，即以帝爲對，且言帝仁孝恭儉宜立，於是大計乃決。帝與太后皆莫之知也，數召鄂爾根薩理，不往。帝撫軍北邊，世祖遣鄂爾根薩理奉皇太子寶於帝，乃一至其邸。及即位，謂鄂爾根薩理曰：“朕在潛邸，誰爲不願事朕者！惟卿雖召不至，今乃知卿真得大臣體。”遂加守司徒、集賢院使、領太史院事。自是召對不名，賜坐，視諸侯王等。嘗語左右曰：“若全平章者，真全材也，於今殆無其比。”鄂爾根薩理父別名萬全，故以全爲氏雲。

○成宗欽明廣孝皇帝大德元年（丁酉，一二九七年）

春，正月，丙戌，錫寶齊等爲叛寇所掠，仰食於官，賜以農具、牛種，俾耕種自給。

辛卯，以張斯立爲中書參知政事。

給晉王所部屯田農器。

建五福太乙神壇畤。

二月，丙申，蒙陽甸部長納款，來獻方物，且請歲貢銀千兩及置驛傳，詔即其地立通西軍民府。

甲辰，詔：“諸軍民相訟者，軍民官同聽之。”

丁未，省打捕鷹房府入東京路。

己未，改福建省爲福建、平海等處行中書省、徙治泉州。平章高興言泉州與琉球相近，或招或取，易得其情，故徙之。

封緬酋爲國王，仍戒飭雲南等處邊將，毋擅興兵甲。

庚申，詔改元，赦天下，免上都、大都、隆興差稅三年。

召耶律有尚爲國子祭酒，以其前在國學能振儒風也。尋除集賢學士，兼其職。

以行徽政院副使王慶端爲中書右丞。

奇徹親軍都指揮使托克托呼自北邊入朝，拜同知樞密院事，命還北邊。行至宣府卒，贈司空，諡武毅。

三月，庚午，以陝西行省平章額森特穆爾爲中書平章政事，中書左丞梁得珪爲中書右丞。

以徹爾爲江南諸道行臺御史大夫。

徹爾之官，謂都事賈鈞曰：“國家置御史臺，所以肅清庶官，美風俗，舉教化也。乃者御史不存大體，按巡以苛爲明，徵贓以多爲功，至有迫子證父、弟證兄、奸訐主者，傷風敗教，莫茲爲甚！爲我語諸御史，毋效尤爲也。”帝聞而善之。

丙子，帝如上都。命典瑞少監焦養直進講《資治通鑑》，養直因陳規諫之言，帝厚賜之。

丁丑，以江西行省左丞巴特瑪琳沁爲中書左丞。

庚辰，達嚕噶齊托爾蘇受賂，爲其奴所告，毒殺其奴，坐棄市。

丁亥，禁正月至七月捕獵，大都八百里內亦如之。

庚寅，立江淮等處財賦總管府及提舉司。

以梁曾爲杭州路總管。曾善撫字，戶口復者五萬餘。上言請禁暮夜鞫囚、遊市酷刑，詔著爲令。

先是五臺山佛寺成，皇太后親往祈祝。監察御史真定李元禮上書於太后曰：“古人有言：‘生民之利害，社稷之大計，惟所見聞而不繫職司者，獨宰相得行之，諫官得言之。’今朝廷不設諫官，御史職當言路，即諫官也，烏可坐視得失，而無一言以裨益聖治萬分之一哉！伏見五臺山創建寺宇，土木既興，工匠失役，不下數萬。附近數路州縣，供億煩重，男女廢耕織，百物踊貴，民不聊生。今聞太后親臨五臺，佈施金幣，臣謂其不可行者有五：時當盛夏，禾稼方茂，百姓歲計，全仰秋成，扈從經過，不無蹂躪，一也；太后春秋已高，親勞聖體，往復暑途數千裏，不避風日，萬一調養失宜，悔將何及！二也；至尊舉動，必書簡冊以貽萬世，書而不法，將焉用之！三也；財不天降，皆出於民，今日支持調度，百倍曩時，而又勞民傷財以奉土木，四也；佛以慈悲方便爲教，雖窮珍玩供養不爲喜，雖無一物爲獻亦不怒。今太后爲蒼生祈福，而先勞聖體，使天子曠定省之禮，五也。伏願中路回轅，端居深宮，儉以養德，靜以頤神，上以循先皇后之懿範，次以盡聖天子之孝心，下以慰元元之望，如此，則不祈福而福自至矣。”

臺臣不敢以聞，至是侍御史萬僧與御史中丞崔彧不合，詣架閣庫取前章，封之入奏曰：“崔中丞私黨漢人，李御史爲大言謗佛，謂不宜建寺。”帝大怒，遣近臣齎其章，敕鄂勒哲、博果密鞫問。

博果密以國語譯而讀之，鄂勒哲曰：“其意與吾正同。往吾嘗以此諫，太后曰：‘吾非喜建此寺，蓋先嚐許爲之，非汝所知也。’”博果密曰：“他御史懼不敢言，惟一御史敢言，誠可賞也！”鄂勒哲等以其章上聞，帝沉思良久曰：“御史之言是也。”乃罷萬僧，復元禮職。

歸德、徐、邳、汴梁水，免其田租；道州旱，遼陽飢，並賑之。

夏，四月，癸巳朔，日有食之。

丙申，中書省、御史臺言：“阿喇卜丹及崔彧條陳臺憲諸事，請依舊例。御史臺不立選，其用人則於常調官選之，惟監察御史、首領官，令御史臺自選。各道廉訪司，必擇蒙古人爲使，或缺則以色目世臣子孫爲之，其次參以色目、漢人。又，哈喇齊、阿蘇各舉監察御史非便，亦宜止於常選擇人，各省文案，行臺差人檢核。宿衛近侍，奉特旨令臺憲擢用者，必須明奏，然後任之。行臺御史秩滿而有效績者，或遷內臺，或呈中書省，遷調廉訪司亦如之，其不稱職，省臺擇人代之。未歷有司者，授以牧民之職，經省臺同選者，聽御史臺自調。中收省或用臺察之人，亦宜與御史臺同議，各官府憲司官，毋得輒入體察。今擬除轉運鹽司使外，其餘官府，悉依舊例。”從之。

董文用請致仕。文用自世祖時，每侍燕，與蒙古大臣同列。裕宗嘗就榻上賜酒，使毋下拜跪飲。帝在東宮，正旦受賀，於衆中見文用，召使前，曰：“吾向見至尊，其稱汝賢。輒親取酒賜之，眷齎益厚。至是許其歸，官一子鄉郡侍養。

五月，丙寅，河決汴梁，發民三萬人塞之。

戊辰，追收諸位下爲商者制書驛券。

建臨洮佛寺。

詔：“強盜奸傷事主者，首從悉誅。不傷事主，止誅爲首；從者剌配，再犯亦誅。”

丁丑，禁民間捕鬻鷹鷂。

各路平準行用庫，舊制選部民富有力者爲副。庚寅，命自今以常調官爲之，隸行省者從行省署用。

上思州叛賊黃勝許，遣其子志寶來降。

漳水溢，損民禾稼。

六月，甲午，諸王額爾罕遣使乘馹祀五嶽、四瀆，命追其馹券，仍切責之。

以湖廣行省參政崔良知廉貧，賜鹽課鈔十錠。

臧夢解遷江西廉訪副使。臨江路總管李倜，素狡獪，而又附大臣勢以控持省憲，夢解按其贓罪，吏治以澄。

中丞崔彧，居御史臺久，又守正不阿，以故人多疾之。丙辰，監察御史鄂羅實喇，劾奏彧兄在先朝嘗有罪，還其所籍家產非宜；又買僧寺水碾違制。帝怒其妄言，笞而遣之。

詔：“僧道犯奸盜重罪者，聽有司鞫問。”

戊寅，前翰林學士承旨董文用卒。

文用以忠言正論爲己任，平居聞朝政有一未善，輒終夜不寐，倚壁嘆憾不置曰：“祖宗艱難成立之天下，豈可使賊臣壞之！”故每與朝議，即奮言不顧危禍。阿哈瑪特、盧世榮、僧格之黨，百計欲殺之，不以爲意，曰：“人臣在位，豈愛身苟容，而上負國家，下負生民乎！”好賢樂善出天性，待下士必盡禮，至老不倦。仕宦五十年，卒之日，唯祭器、書冊而已。贈少保、壽國公，諡忠穆。

是月，和州歷陽縣江溢，漂沒廬舍萬八千五百餘家。