酉陽雜俎

《酉陽雜俎》唐代段成式創作的筆記小說集。該作品有前卷20卷,續集10卷。這本書的性質,據作者自序,“固役不恥者,抑志怪小說之書也”。所記有仙佛鬼怪、人事以至動物、植物、酒食、寺廟等等,分類編錄,一部分內容屬志怪傳奇類,另一些記載各地與異域珍異之物,與晉張華《博物志》相類。

卷十九

廣動植類之四


草篇


芝,天寶初,臨川郡人李嘉胤所居柱上生芝草,形類天尊,太守張景佚截柱獻之。


大曆八年,廬江縣紫芝生,高一丈五尺。芝類至多:參成芝,斷而可續。夜光芝,一株九實。實墜地如七寸鏡,視如牛目,茅君種於句曲山。隱辰芝,狀如鬥,以屋爲節,以莖爲剛。


《仙經》言,穿地六尺,以鐶實一枚種之,灌以黃水五合,以土堅築之。三年生苗如匏(一曰刻)。實如桃,五色,名鳳腦芝。食其實,唾地爲鳳,乘升太極。白符芝,大雪而華。五德芝,如車馬。菌芝,如樓。凡學道三十年不倦,天下金翅鳥銜芝至。羅門山食(一曰生)石芝,得地仙。


蓮石,蓮入水必沉,唯煎鹽鹹鹵能浮之。雁食之,糞落山石間,百年不壞。相傳橡子落水爲蓮。


苔,慈恩寺唐三藏院後檐階,開成末有苔,狀如苦苣。初於磚上,色如鹽綠,輕嫩可愛。談論僧義林,太和初改葬棋法師,初開冢,香氣襲人,側臥磚臺上,形如生。磚上苔厚二寸餘,作金色,氣如{蓻火}檀。


瓦松,崔融《瓦松賦序》曰:“崇文館瓦松者,產於屋溜之下。謂之木也,訪山客而未詳。謂之草也,驗農皇而罕記。”賦雲:“煌煌特秀,狀金芝之產溜;歷歷虛懸,若星榆之種天。葩條鬱毓,根柢連卷。間紫苔而裛露,凌碧瓦而含煙。”又曰:“慚魏宮之鳥悲,恧漢殿之紅蓮。”崔公學博,無不該悉,豈不知瓦松已有著說乎?


《博雅》:“在屋曰昔耶,在牆曰垣衣。”《廣志》謂之蘭香,生於久屋之瓦。魏明帝好之,命長安西載其瓦於洛陽,以覆屋。前代詞人詩中多用昔耶,梁簡文帝《詠薔薇》曰:“緣階覆碧綺,依檐映昔耶。”或言構木上多鬆栽土,木氣泄則瓦生鬆。大曆中修含元殿,有一人投狀請瓦,且言:“瓦工唯我所能,祖父已嘗瓦此殿矣。”衆工不服,因曰:“若有能瓦,畢不生瓦松。”衆方服焉。又有李阿黑者,亦能治屋。布瓦如齒,間不通綖,亦無瓦松。《本草》:“瓦衣謂之屋遊。”


瓜,惡香,香中尤忌麝。鄭注太和初赴職河中,姬妾百餘盡騎,香氣數裏,逆於人鼻。是歲自京至河中所過路,瓜盡死,一蒂不獲。


芰,今人但言菱芰,諸解草木書亦不分別,唯王安貧《武陵記》言,四角、三角曰芰,兩角曰菱。今蘇州折腰菱多兩腳。成式曾於荊州,有僧遺一斗郢城菱,三角而無傷(一曰刺),可以節(一曰挼)莎。


芰,一名水慄,一名薢茩。漢武昆明池中有浮根菱,根出水上,葉淪沒波下,亦曰青水芰。玄都有菱碧色,狀如雞飛,名翻雞芰,仙人鳧伯子常採之。


兔絲子,多近棘及藋,山居者疑二草之氣類也。


天名精,一曰鹿活草。昔青州劉〈忄盡〉,宋元嘉中射一鹿,剖五藏,以此草塞之,蹶然而起。〈忄盡〉怪而拔草,復倒。如此三度,〈忄盡〉密錄此草種之,多主傷折,俗呼爲劉〈忄盡〉草。


牡丹,前史中無說處,唯《謝康樂集》中言竹間水際多牡丹。成式撿隋朝《種植法》七十卷中,初不記說牡丹,則知隋朝花葯中所無也。開元末,裴士淹爲郎官,奉使幽冀回,至汾州衆香寺,得白牡丹一窠,植於長安私第。天寶中,爲都下奇賞。當時名公有《裴給事宅看牡丹》詩,時尋訪未獲。一本有詩云:“長安年少惜春殘,爭認慈恩紫牡丹。別有玉盤乘露冷,無人起就月中看。”太常博士張乘嘗見裴通祭酒說。又房相有言:“牡丹之會,琯不預焉。至德中,馬僕射鎮太原,又得紅紫二色者,移於城中。”元和初猶少,今與戎葵角多少矣。韓愈侍郎有疏從子侄自江淮來,年甚少,韓令學院中伴子弟,子弟悉爲凌辱。韓知之,遂爲街西假僧院令讀書,經旬,寺主綱復訴其狂率。韓遽令歸,且責曰:“市肆賤類營衣食,尚有一事長處。汝所爲如此,竟作何物?”侄拜謝,徐曰:“某有一藝,恨叔不知。”因指階前牡丹曰:“叔要此花青、紫、黃、赤,唯命也。”韓大奇之,遂給所須試之。乃豎箔曲尺遮牡丹叢,不令人窺。掘窠四面,深及其根,寬容入座。唯齎紫礦、輕粉、硃紅,旦暮治其根。幾七日,乃填坑,白其叔曰:“恨校遲一月。”時冬初也。牡丹本紫,及花發,色白紅歷綠,每朵有一聯詩,字色紫,分明乃是韓出官時詩。一韻曰"雲橫秦嶺家何在,雪擁藍關馬不前"十四字,韓大驚異。侄且辭歸江淮,竟不願仕。


興唐寺有牡丹一窠,元和中着花一千二百朵。其色有正暈、倒暈、淺紅、淺紫、深紫、黃白檀等,獨無深紅。又有花葉中無抹心者。重臺花者,其花面徑七八寸。興善寺素師院牡丹,色絕佳。元和末,一枝花合歡。金燈,一曰九形,花葉不相見,俗惡人家種之,一名無義草。合離,根如芋魁,有遊子十二環之,相須而生,而實不連,以氣相屬,一名獨搖,一名離母,言若士人所食者,合呼爲赤箭。


蜀葵,可以緝爲布。枯時燒作灰,藏火,火久不滅。花有重臺者。


茄子,茄字本蓮莖名,革遐反。今呼伽,未知所自。成式因就節下食有伽子數蒂,偶問工部員外郎張周封伽子故事,張雲:“一名落蘇,事具《食療本草》。此誤作《食療本草》,元出《拾遺本草》。”成式記得隱侯《行園》詩云:“寒瓜方臥壠,秋菰正滿陂。紫茄紛爛熳,綠芋鬱參差。”又一名崑崙瓜。嶺南茄子宿根成樹,高五六尺。姚向曾爲南選使,親見之。故《本草》記廣州有慎火樹,樹大三四圍。慎火即景天也,俗呼爲護火草。茄子熟者,食之厚腸胃,動氣發疾。根能治竈瘃。欲其子繁,待其花時,取葉佈於過路,以灰規之,人踐之,子必繁也。俗謂之稼茄子。僧人多炙之,甚美。有新羅種者,色稍白,形如雞卵。西明寺僧造玄(一曰"玄造")院中有其種。《水經》雲:“石頭四對蔡浦,浦長百里,上有大荻浦,下有茄子浦。”


異菌,開城元年春,成式修竹裏私第書齋前,有枯紫荊數枝蠹折,因伐之,餘尺許。至三年秋,枯根上生一菌,大如鬥。下布五足,頂黃白兩暈,綠垂裙如鵝鞴(一曰鞴),高尺餘。至午,色變黑而死,焚之氣如麻香。成式嘗置香爐於枿臺,每唸經,門生以爲善徵。後覽諸志怪,南齊吳郡褚思莊,素奉釋氏,眠於渠下,短柱是楠木,去地四尺餘,有節。大明中,忽有一物如芝,生於節上,黃色鮮明,漸漸長數尺。數日,遂成千佛狀,面目爪指及光相衣服,莫不完具。如金碟隱起,摩之殊軟。常以春末生,秋末落,落時佛行如故,但色褐耳。至落時,其家貯之箱中。積五年,思莊不復住其下。亦無他顯盛,闔門壽考,思莊父終九十七,兄年七十,健如壯年。


又梁簡文延香園,大同十年,竹林吐一芝,長八寸,頭蓋似雞頭實,黑色。其柄似藕柄,內通幹空(一曰“柄幹通空”),皮質皆純白,根下微紅。雞頭實處似竹節,脫之又得脫也。自節處別生一重,如結網羅,四面同(一曰周),可五六寸,圓繞周匝,以罩柄上,相遠不相着也。其似結網衆目,輕巧可愛,其柄又得脫也。驗仙書,與威喜芝相類。


舞草,出雅州。獨莖三葉,葉如決明。一葉在莖端,兩葉居莖之半相對。人或近之歌及抵掌謳曲,必動葉如舞也。


護門草,常山北。草名護門,置諸門上,夜有人(一曰物)過輒叱之。


仙人條,出衡嶽。無根蒂,生石上,狀如同心帶,三股,色綠,亦不常有。


睡蓮,南海有睡蓮,夜則花低入水。屯田韋郎中從事南海,親見。


蔓金苔,晉時外國獻蔓金苔,縈聚之如雞卵。投水中,蔓延波上,光泛鑠日如火,亦曰夜明苔。


異蒿,田在實,布之子也。大和中,嘗過蔡州北。路側有草如蒿,莖大如指,其端聚葉,似鷦鷯巢在顛。折視之,葉中有小鼠數十,才若皂莢子,目猶未開,啾啾有聲。


蜜草,北天竺國出蜜草。蔓生,大葉秋冬不死,因重霜露,遂成蜜,如塞上蓬鹽。


老鴉爪籬,葉如牛蒡而美。子熟時色黑,狀如爪籬。


鴨舌草,生水中,似蓴,俗呼爲鴨舌草。


胡蔓草,生邕、容間。叢生,花偏如支子稍大,不成朵,色黃白。葉稍黑,誤食之,數日卒,飲白鵝、鴨血則解。或以一物投之,祝曰:“我買你。”食之立死。


銅匙草,生水中,葉如剪刀。


水耐冬,此草經冬在水不死。成式於城南村墅池中見之。


天芊,生終南山中。葉如荷而厚。


水韭,生於水湄,狀如韭而葉細長,可食。


地錢,葉圓莖細,有蔓生溪澗邊,一曰積雪草,亦曰連錢草。


蚍蜉酒草,一曰鼠耳,象形也。亦曰尤心草。


盆甑草,即牽牛子也。結實後斷之,狀如盆甑。其中有子似龜,蔓如薯蕷。


蔓胡桃,出南詔。大如扁螺,兩隔,味如胡桃。或言蠻中藤子也。


油點草,葉似莙薘,每葉上有黑點相對。


三白草,此草初生不白,入夏葉端方白。農人候之蒔,曰:"三葉白,草畢秀矣。"其葉似薯蕷。


落回(一曰"博落回")有大毒,生江淮山谷中。莖葉如麻。莖中空,吹作聲如勃邏回,因名之。


蒟蒻,根大如碗,至秋葉滴露,隨滴生苗。


鬼皂莢,生江南地,澤如皂莢,高一二尺,沐之長髮,葉亦去衣垢。


通脫木,如蜱麻,生山側。花上粉,主治惡瘡。心空,中有瓤,輕白可愛,女工取以飾物。


毗屍沙花,一名日中金錢花,本出外國,梁大同一年進來中土。


左行草,使人無情。范陽長貢。


青草槐,龍陽縣裨牛山南有青草槐,叢生,高尺餘。花若金燈,仲夏發花,一本雲迄千秋。


竹肉,江淮有竹肉,生竹節上如彈丸,味如白雞,皆向北。有大樹雞,如杯棬,呼爲胡孫眼。


廬山有石耳,性熱。


野狐絲,庭有草蔓生,色白,花微紅,大如慄,秦人呼爲狐絲。


金錢花,一雲本出外國,梁大同二年進來中土。梁時,荊州掾屬雙陸,賭金錢,錢盡,以金錢花相足,魚弘謂得花勝得錢。


荷,漢明帝時,池中有分枝荷,一莖四(一曰兩)葉,狀如駢蓋。子如玄珠,可以飾珮也。靈帝時,有夜舒荷,一莖四蓮,其葉夜舒晝卷。


夢草,漢武時異國所獻,似蒲,晝縮入地,夜若抽萌。懷其草,自知夢之好惡。帝思李夫人,懷之輒夢。


烏蓬,葉如鳥翅,俗呼爲仙人花。


雀芋,狀如雀頭,置乾地反溼,置溼處復幹。飛鳥觸之墮,走獸遇之僵。


望舒草,出扶支國。草紅色,葉如蓮葉,月出則舒,月沒則卷。


紅草,山戎之北有草,莖長一丈,葉如車輪,色如朝虹。齊桓時,山戎獻其種,乃植於庭,以表霸者之瑞。


神草,魏明時,苑中合歡草狀如蓍,一株百莖,晝則衆條扶疏,夜乃合一莖,謂之神草。


三蔬,晉時有芳蔬園,在墉(一曰“金墉”)之東,有菜名芸薇,類有三種:紫色爲上蔬,味辛;黃色爲中蔬,味甘;青者爲下蔬,味鹹。常以三蔬充御菜,可以藉食。


掌中芥,末多國出也。取其子,置掌中吹之,一吹一長,長三尺,乃植於地。


水網藻,漢武昆明池中有水網藻,枝橫側水上,長八九尺,有似網目。鳧鴨入此草中,皆不得出,因名之。


地日草,南方有地日草。三足鳥欲下食此草,羲和之馭,以手掩烏目,食此則美悶不復動。東方朔言,爲小兒時,井陷,墜至地下,數十年無所寄託。有人引之,令往此草中,隔紅泉不得渡,其人以一隻屐,因乘泛紅泉,得至草處食之。


挾劍豆,樂浪東有融澤,之中生豆莢,形似人挾劍,橫斜而生。


牧靡,建寧郡烏句山南五百里,牧靡草可以解毒。百卉方盛,烏鵲誤食烏喙中毒,必急飛牧靡上,啄牧靡以解也。


酉陽雜俎-卷十九-相關圖片

酉陽雜俎 卷十九