夢溪筆談

譏謔

石曼卿爲集賢校理，微行倡館。爲不逞者所窘。曼卿醉與之校，爲街司所錄。曼卿詭怪不羈，謂主者曰：“只乞就本廂科決，欲詰旦歸館供職。”廂帥不喻其謔，曰：“此必三館吏人也。”杖而遣之。

舊日官爲中允者極少，唯老於幕官者。累資方至，故爲之者多潦倒之人。近歳州縣官進用者，多除中允。遂有“冷中允”、“熱中允”。又集賢院修撰，舊多以館閣久次者爲之。近歳有自常官超授要任，未至從官者多除修撰。亦有“冷撰”、“熱撰”。時人謂“熱中允不博冷修撰。”

司馬相如敘上林諸水曰：丹水、紫淵，灞、滻、涇、渭，“八川分流，相背而異態”，“灝溔潢漾”，“東注太湖。”李善注：“太湖，所謂震澤。”按八水皆入大河，如何得東注震澤？又白樂天《長恨歌》雲：“峨嵋山下少人行，旌旗無光日色薄。”峨嵋在嘉州，與幸蜀路全無交涉。杜甫《武侯廟柏》詩云：“霜皮溜雨四十圍，黛色參天二千尺。”四十圍乃是徑七尺，無乃太細長乎？防風氏身廣九畝，長三尺，姬室畝廣六尺，九畝乃五丈四尺，如此防風之身，乃一餅餤耳。此亦文章之病也。

梅詢爲翰林學士，一日，書詔頗多，屬思甚苦，操觚循階而行，忽見一老卒，臥於日中，欠伸甚適。梅忽嘆曰：“暢哉！”徐問之曰：“汝識字乎？”曰：“不識字。”梅曰：“更快活也！”

館閣每夜輪校官一人直宿，如有故不宿，則虛其夜，謂之“豁宿”。故事，豁宿不得過四，至第五日即須入宿。遇豁宿，例於宿歷名位下書：“腹肚不安，免宿。”故館閣宿歷，相傳謂之“害肚歷”。

嘗有一名公，初任縣尉，有舉人投書索米，戲爲一詩答之曰：“五貫九百五十俸，省錢請作足錢用。妻兒尚未厭糟糠，僮僕豈免遭飢凍？贖典贖解不曾休，喫酒喫肉何曾夢？爲報江南癡秀才，更來謁索覓甚甕。”熙寧中，例增選人俸錢，不復有五貫九百俸者，此實養廉隅之本也。

吳人多謂梅子爲“曹公”，以其嘗望梅止渴也。又謂鵝爲“右軍”，以其好養鵝也。有一士人遺人醋梅與燖鵝，作書雲：“醋浸曹公一甏，湯燖右軍兩隻，聊備於饌。”