牡丹亭

《牡丹亭還魂記》是明代劇作家湯顯祖創作的傳奇(劇本),刊行於明萬曆四十五年(1617年)。該劇描寫了官家千金杜麗娘對夢中書生柳夢梅傾心相愛,竟傷情而死,化爲魂魄尋找現實中的愛人,人鬼相戀,最後起死回生,終於與柳夢梅永結同心的故事。該劇是中國戲曲史上傑出的作品之一,與王實甫的《西廂記》,孔尚任的《桃花扇》,洪昇的《長生殿》 ,合稱中國四大古典戲劇。

第十八出·診祟

【一江風】〔貼扶病旦上〕〔旦〕病迷廝。爲甚輕憔悴?打不破愁魂謎。夢 初回,燕尾翻風,亂颯起湘簾翠。春去偌多時,春去偌多時,花容只顧衰。井梧 聲刮的我心兒碎。〔行香子〕春香啊,我“楚楚精神,葉葉腰身,能禁多病逡巡! 〔貼〕你星星措與,種種生成,有許多嬌,許多韻,許多情。〔旦〕咳,咱弄梅 心事,那折柳情人,夢淹漸暗老殘春。〔貼〕正好簟爐香午,枕扇風清。知爲誰 顰,爲誰瘦,爲誰疼?”〔旦〕春香,我自春遊一夢,臥病如今。不癢不疼,如 癡如醉。知他怎生?〔貼〕小姐,夢兒裏事,想他則甚!〔旦〕你教我怎生不想 啊!


【金落索】貪他半晌癡,賺了多情泥。待不思量,怎不思量得?就裏暗銷肌, 怕人知。嗽腔腔嫩喘微。哎喲,我這慣淹煎的樣子誰憐惜?自噤窄的春心怎的支? 心兒悔,悔當初一覺留春睡。〔貼〕老夫人替小姐沖喜。〔旦〕信他衝的個甚喜? 到的年時,敢犯殺花園內?


【前腔】〔貼〕看他春歸何處歸,春睡何曾睡?氣絲兒怎度的長天日?把心 兒捧湊眉,病西施。小姐,夢去知他實實誰?病來只送的個虛虛的你。做行雲先 渴倒在巫陽會。全無謂,把單相思害得忒明昧。又不是困人天氣,中酒心期, 魆魆地常如醉。〔末上〕“日下曬書嫌鳥跡,月中搗藥要蟾酥。”我陳最良承 公相命,來診視小姐脈息。到此後堂,不免打叫一聲。春香賢弟有麼?〔貼見 介〕是陳師父。小姐睡哩。〔末〕免驚動他。我自進去。〔見介〕小姐。〔旦作 驚介〕誰?〔貼〕陳師父哩。〔旦扶起介〕〔旦〕師父,我學生患病。久失敬了。 〔末〕學生,學生,古書有云:“學精於勤,荒於嬉。”你因爲後花園湯風冒日, 感下這疾,荒廢書工。我爲師的在外,寢食不安。幸喜老公相請來看病。也不料 你清減至此。似這般樣,幾時能夠起來讀書?早則端陽節哩。〔貼〕師父,端節 有你的。〔末〕我說端陽,難道要你糉子?小姐,望聞問切,我且問你病症因何? 〔貼〕師父問什麼!只因你講《毛詩》,這病便是“君子好求”上來的。〔末〕 是那一位君子?〔貼〕知他是那一位君子。〔末〕這般說,《毛詩》病用《毛詩》 去醫。那頭一卷就有女科聖惠方在裏。〔貼〕師父,可記的《毛詩》上方兒? 〔末〕便依他處方。小姐害了“君子”的病,用的史君子。《毛詩》:“既見君 子,雲胡不瘳?”這病有了君子抽一抽,就抽好了。〔旦羞介〕哎也!〔貼〕還 有甚藥?〔末〕酸梅十個。《詩》雲:“摽有梅,其實七兮”,又說:“其實三 兮。”三個打七個,是十個。此方單醫男女過時思酸之病。〔旦嘆介〕〔貼〕還 有呢?〔末〕天南星三個。〔貼〕可少?〔末〕再添些。《詩》雲:“三星在天。” 專醫男女及時之病。〔貼〕還有呢?〔末〕俺看小姐一肚子火,你可抹淨一個大 馬桶,待我用梔子仁、當歸,瀉下他火來。這也是依方:“之子于歸,言秣其馬。” 〔貼〕師父,這馬不同那“其馬”。〔末〕一樣髀秋窟洞下。〔旦〕好個傷風切 藥陳先生。〔貼〕做的按月通經陳媽媽。〔旦〕師父不可執方,還是診脈爲穩。 〔末看脈,錯按旦手背介〕〔貼〕師父,討個轉手。〔末〕女人反此背看之,正 是王叔和《脈訣》。也罷,順手看是。〔診脈介〕呀,小姐脈息,到這個分際了。


【金索掛梧桐】他人才忒整齊,脈息恁微細。小小香閨,爲甚傷憔悴?〔起 介〕春香啊,似他這傷春怯夏肌,好扶持。病煩人容易傷秋意。小姐,我去咀藥 來。〔旦嘆介〕師父,少不得情栽了竅髓針難入,病躲在煙花你藥怎知?〔泣介〕 承尊覷,何時何日來看這女顏回?〔合〕病中身怕的是驚疑。且將息,休煩絮。 〔旦〕師父且自在。送不得你了。可曾把俺八字推算麼?〔末〕算來要過中秋好。 “當生止有八個字,起死曾無三世醫。”〔下〕〔貼〕一個道姑走來了。〔淨上〕 “不聞弄玉吹簫去,又見嫦娥竊藥來。”自家紫陽宮石道姑便是。承杜老夫人呼 喚,替小姐禳解。〔見貼介〕〔貼〕姑姑爲何而來?〔淨〕吾乃紫陽宮石道姑。 承夫人命,替小姐禳解。不知害的甚病?〔貼〕<鬼監魀病。〔淨〕爲誰來? 〔貼〕後花園耍來。〔淨舉三指,貼搖頭介〕〔淨舉五指,貼又搖頭介〕〔淨〕 咳,你說是三是五,與他做主。〔貼〕你自問他去。〔淨見旦介〕小姐,小姐, 道姑稽首那。〔旦作驚介〕那裏道姑?〔淨〕紫陽宮石道姑。夫人有召,替小姐 保禳。聞說小姐在後花園着魅,我不信。


【前腔】你惺惺的怎着迷?設設的渾如魅。〔旦作魘語介〕我的人那。〔淨、 貼背介〕你聽他念念呢呢,作的風風勢。是了,身邊帶有個小符兒。〔取旦釵掛 小符,作咒介〕“赫赫揚揚,日出東方。此符屏卻惡夢,闢除不祥。急急如律令 敕。”〔插釵介〕這釵頭小篆符,眠坐莫教離。把閒神野夢都回避。〔旦醒介〕 咳,這符敢不中?我那人啊,須不是依花附木廉纖鬼。咱做的弄影團風抹媚癡。 〔淨〕再癡時,請個五雷打他。〔旦〕些兒意,正待攜雲握雨,你卻用掌心雷。 〔合前〕〔淨〕還分明說與,起個三丈高咒幡兒。〔旦〕待說個什麼子好?


【尾聲】依稀則記的個柳和梅。姑姑,你也不索打符椿掛竹枝,則待我冷思 量,一星星咒向夢兒裏。〔貼扶旦下〕


〔貼〕綠慘雙蛾不自持,(步非煙)〔淨〕道家妝束厭禳時。(薛能)


〔旦〕如今不在花紅處,(僧懷濟)〔合〕爲報東風且莫吹。(李涉)


牡丹亭-第十八出·診祟-相關圖片

牡丹亭 第十八出·診祟