《牡丹亭還魂記》是明代劇作家湯顯祖創作的傳奇(劇本),刊行於明萬曆四十五年(1617年)。該劇描寫了官家千金杜麗娘對夢中書生柳夢梅傾心相愛,竟傷情而死,化爲魂魄尋找現實中的愛人,人鬼相戀,最後起死回生,終於與柳夢梅永結同心的故事。該劇是中國戲曲史上傑出的作品之一,與王實甫的《西廂記》,孔尚任的《桃花扇》,洪昇的《長生殿》 ,合稱中國四大古典戲劇。
【金瓏璁】〔生上〕驚春誰似我?客途中都不問其他。風吹綻蒲桃褐,雨淋殷杏子羅。今日晴和,曬衾單兀自有殘雲涴。“脈脈梨花春院香,一年愁事費商量。不知柳思能多少?打疊腰肢鬥沈郎。”小生臥病梅花觀中,喜得陳友知醫,調理痊可。則這幾日間春懷鬱悶,何處忘憂?早是老姑姑到也。
【一落索】〔淨上〕無奈女冠何,識的書生破。知他何處夢兒多?每日價欠伸千個。秀才安穩!〔生〕日來病患較些,悶坐不過。偌大梅花觀,少甚園亭消遣。〔淨〕此後有花園一座,雖然亭榭荒蕪,頗有閒花點綴。則留散悶,不許傷心。〔生〕怎的得傷心也!〔淨作嘆介〕是這般說。你自去遊便了。從西廊轉畫牆而去,百步之外,便是籬門。三裏之遙,都爲池館。你盡情玩賞,竟日消停,不索老身陪去也。“名園隨客到,幽恨少人知。”〔下〕〔生〕既有後花園,就此迤邐而去。〔行介〕這是西廊下了。〔行介〕好個蔥翠的籬門,倒了半架。
〔嘆介〕〔集唐〕“憑闌仍是玉闌干王初,四面牆垣不忍看張隱。想得當時好風月韋莊,萬條煙罩一時乾李山甫。”〔到介〕呀,偌大一個園子也。
【好事近】則見風月暗消磨,畫牆西正南側左。〔跌介〕蒼苔滑擦,倚逗着斷垣低垛,因何蝴蝶門兒落合?原來以前遊客頗盛,題名在竹林之上。客來過,年月偏多,刻畫盡琅玕千個。咳,早則是寒花繞砌,荒草成窠。怪哉,一個梅花觀,女冠之流,怎起的這座大園子?好疑惑也。便是這灣流水呵!
【錦纏道】門兒鎖,放着這武陵源一座。恁好處教頹墮!斷煙中見水閣摧殘,畫船拋躲,冷鞦韆尚掛下裙拖。又不是曾經兵火,似這般狼籍呵,敢斷腸人遠、傷心事多?待不關情麼,恰湖山石畔留着你打磨陀。好一座山子哩。〔窺介〕呀,就裏一個小匣兒。待把左側一峯靠着,看是何物?〔作石倒介〕呀,是個檀香匣兒。〔開匣看畫介〕呀,一幅觀世音喜相。善哉,善哉!待小生捧到書館,頂禮供養,強如埋在此中。
【千秋歲】〔捧匣回介〕小嵯峨,壓的旃檀合,便做了好相觀音俏樓閣。片石峯前,那片石峯前,多則是飛來石,三生因果。請將去爐煙上過,頭納地,添燈火,照的他慈悲我。俺這裏盡情供養,他於意云何?〔到介〕到了觀中,且安置閣兒上,擇日展禮。〔淨上〕柳相公多早了!
【尾聲】〔生〕姑姑,一生爲客恨情多,過冷澹園林日午 坐。老姑姑,你道不許傷心,你爲俺再尋一個定不傷心何處可。
〔生〕僻居雖愛近林泉,(伍喬)〔淨〕早是傷春夢雨天。(韋莊)
〔生〕何處邈將歸畫府?(譚用之)〔合〕三峯花半碧堂懸。(錢起)