《牡丹亭還魂記》是明代劇作家湯顯祖創作的傳奇(劇本),刊行於明萬曆四十五年(1617年)。該劇描寫了官家千金杜麗娘對夢中書生柳夢梅傾心相愛,竟傷情而死,化爲魂魄尋找現實中的愛人,人鬼相戀,最後起死回生,終於與柳夢梅永結同心的故事。該劇是中國戲曲史上傑出的作品之一,與王實甫的《西廂記》,孔尚任的《桃花扇》,洪昇的《長生殿》 ,合稱中國四大古典戲劇。
【玩仙燈】〔貼上〕睹物懷人,人去物華銷盡。道的個“仙果難成,名花易隕”。〔嘆介〕恨蘭昌殉葬無因,收拾起燭灰香燼。自家杜府春香是也。跟隨公相夫人到揚州。小姐去世,將次三年。俺看老夫人那一日不作念,那一日不悲啼。 縱然老公相暫時寬解,怎散真愁?莫說老夫人,便是俺春香想起小姐平常恩養,病裏言詞,好不傷心也。今乃小姐生忌之辰,老夫人分付香燈,遙望南安澆奠。 早已安排。夫人,有請。
【前腔】〔老旦上〕地老天昏,沒處把老孃安頓。思量起舉目無親,招魂有盡。〔哭介〕我的麗孃兒也!在天涯老命難存,割斷的肝腸寸寸。〔蘇幕遮〕“嶺雲沉,關樹杳。〔貼〕春思無憑,斷送人年少。〔老旦〕子母千迴腸斷繞。繡夾書囊,尚帶餘香嫋。〔貼〕瑞煙清,銀燭皎。〔老旦〕繡佛靈辰,血淚風前禱。〔哭介〕〔合〕萬里招魂魂可到?則願的人天淨處超生早。”〔老旦〕春香,自從小姐亡過,俺皮骨空存,肝腸痛盡。但見他讀殘書本,繡罷花枝,斷粉零香,餘簪棄履,觸處無非淚眼,見之總是傷心。算來一去三年,又是生辰之日。心香奉佛,淚燭澆天。分付安排,想已齊備。〔貼〕夫人,就此望空頂禮。〔老旦拜介〕〔集唐〕“微香冉冉淚涓涓李商隱,酒滴灰香似去年陸龜蒙。四尺孤墳何處是許渾?南方歸去再生天沈佺期。”杜安撫之妻甄氏,敬爲亡女生辰,頂禮佛爺。願得杜麗娘皈依佛力,早早生天。〔起介〕春香,禱告了佛爺,不免將此茶飯,澆奠小姐。
【香羅帶】〔老旦〕麗娘何處墳?問天難問。夢中相見得眼兒昏,則聽的叫孃的聲和韻也,驚跳起,猛回身,則見陰風幾陣殘燈暈。〔哭介〕俺的麗娘人兒也,你怎拋下的萬里無兒白髮親!
【前腔】〔貼拜介〕名香叩玉真,受恩無盡,賞春香還是你舊羅裙。〔起介〕小姐臨去之時,分付春香,長叫喚一聲。今日叫他,“小姐,小姐呵”,叫的一聲聲小姐可曾聞也?〔老旦、貼哭介〕〔合〕想他那情切,那傷神,恨天天生割斷俺孃兒直恁忍!〔貼回介〕俺的小姐人兒也,你可還向舊宅裏重生何處身?〔貼跪介〕稟老夫人,人到中年,不堪哀毀。小姐難以生易死,夫人無以死傷生。且自調養尊年,與老相公同享富貴。〔老旦哭介〕春香,你可知老相公年來因少男兒,常有娶小之意?止因小姐承歡膝下,百事因循。如今小姐喪亡,家門無託。俺與老相公悶懷相對,何以爲情?天呵!〔貼〕老夫人,春香愚不諫賢,依夫人所言,既然老相公有娶小之意,不如順他,收下一房,生子爲便。〔老旦〕春香,你見人家庶出之子,可如親生?〔貼〕春香但蒙夫人收養,尚且非親是親,夫人肯將庶出看成,豈不無子有子?〔老旦〕好話,好話。
〔老〕曾伴殘蛾到女兒,(徐凝)〔貼〕白楊今日幾人悲。(杜甫)
〔老〕須知此恨消難得,(溫庭筠)〔合〕淚滴寒塘蕙草時。(廉氏)