徐霞客遊記

滇遊日記五

初七日晨起，雲尚氤氳。飯而行。有索哨者，還宿處，解囊示批而去。於是西北隨坡平下，其路甚坦，而種麻滿坡南，蓋其下亦有塢西通者。西馳四里，始與溪近。隨流稍南半里，復循坡西轉，又一里，下坡。西望西南塢中，有數家之聚，田禾四繞，此溪經塢環之。其塢自北山隨坡南下，中有一水，亦自北而南，與此水同會於村北，合而西南破峽去。乃西截北來塢，半里抵北來之溪，有新建石樑跨之，是爲獨木橋。想昔乃獨木，今雖石而猶仍舊名也。橋下溪流，三倍於西來之水，固知北塢之源遠於東矣。

逾橋西，即上嶺，西南直躋甚峻，一里半，逾其脊。又西向平下者一里，有岐隨岡南去者，陸涼道也。岡西塢中，復有數家焉，亦陸涼屬也。其塢亦自北而南，雖有村而無流。路西下截塢，半里，經村北，又半里，抵西界崇山下，遂躡峻而上，而陸涼之界，又西盡於此矣。蓋因其水南下陸涼，故西自此塢，東抵回窞西山，皆屬之陸涼。其處南抵陸涼衛，路經尖山、天生橋，相距尚八十里也。由西嶺而上，又爲海崖屬，乃亦佐縣右縣丞土司龍姓者所轄，亦佐縣有左、右二丞，皆土司。左丞姓沙，在本縣，即與步雄攻黃草壩者。右丞姓龍，或曰即姓海，在北，而居近越州。其地東自此嶺而西抵箐口焉。東與亦佐西界中隔，羅平、陸涼二州之地間錯其間，不接壤也。

從東麓西上，屢峻屢平，峻者削崖盤磴，平者曲折逶迤。三峻而三逾嶺頭，共七裏，望見南坪有數十家之聚，北峯則危聳獨懸。蓋自馬場而西，即望見遙峯尖削，特出衆峯之上，而不意直逼其下也。又一里，梯石懸磴，西北抵危峯前，其時麗日轉耀，碧天如洗，衆峯盡出，而是山最高，不特獨木西峯，下伏如砥，即遠而回窞老脊，亦不能上與之抗，惟拐澤雞場西嶺，遙相頡頏。其中翡翠層層，皆南環西轉，而接於西南巨峯。此東顧之極觀也。其四則亂峯迴罨ｙǎｎ覆蓋，叢箐盤錯，遠雖莫抗，而近多自障焉。其南則支條直走，近界既豁，遠巚前環，此獨木諸所遙帶而下泄者。西南有二峯遙湊，如眉中分，此盤江之所由南注者耶？

其西即越州所倚。而東峯之外，復有一峯高懸，其南浮青上聳，圓若團蓋，此即大龜山之特峙於陸涼、路南、師宗、彌勒四州之交者耶？天南諸峯，悉其支庶，而此峯又其伯仲行矣。由峯西逾脊稍下，即有石坡斜懸，平庋砥峙，古木婆娑其上，亦高崖所僅見者。由此歷級西下一里，有壑迴環，中窪四合，復有中懸之臺，平瞰其中，夾坑之岡，橫亙其外，石痕木蔭，映彩流霞，令人神骨俱醒。由橫岡西南轉，二里，復逾一脊。又西度一中懸之岡，有索哨者，不顧而去。度岡而西一里，覆上坡，又一里，西逾其隘，復有索哨者，亦不顧而去。想皆所云海崖土司者。逾脊，又不能西見盤江。又西半里，西障始盡，下界遙開，瞥然見盤江之流，自西北注東南而去，來猶不能盡矚焉。於是西向拾級直下，一里抵塢中。

又西半里，循西山南轉，半里，復稍上逾岡西，復平行嶺上。半里，有岐，一直西下坑，一西南盤嶺。見西南路稍大，從之。一里，得數家當嶺頭，其茅舍低隘，牛畜雜處其中，皆所謂儸儸也。男子皆出，婦人莽不解語，索炊具無有應者。是即所謂箐口也，海崖之界，於是止焉。由岡頭西南去，爲越州道；從此西北下，即越州屬，爲曲靖道。遂西北下嶺。始甚峻，一里，轉西漸夷。於是皆車道平拓，無齟齬ｊǔｙǔ指地面不平之慮矣。又西一里，飯於樹下。又西馳七裏，始有塢北來。遂盤東山北轉，一里，始橫截北來之塢。餘始意塢中當有流南注，而不知其塢亦中窪也。塢中橫亙一岡，南北俱成盤壑，而壑南復有岡焉。從中亙者馳而西，一里，復西上坡。又一里，陟坡之脊，亦有儸儸數家。問之道，不能對也。從脊西下三裏，連越兩坡，又見塢自北來南向去，其中皆圓窪貯水，有岡中間，不通流焉。從坡上西北望，則龍潭之山，自北分突，屏列而西，此近山也；西南望，則越州南嶺，隔山遙障，所謂西峯也；而東峯之外。浮青直對，則大龜之峯，正與此南北相準焉。西下坡，又有一塢自北而南，南環爲大塢，與東界連窪之塢合。此塢始有細流中貫，夾塢成畦。流上橫小橋西度，有一老人持筐賣梨其側，一錢得三枚，其大如甌一種酒杯，味鬆脆而核甚小，乃種之絕勝者，聞此中有木瓜梨，豈即此耶？西上一岡，平行岡上四里，直抵西峯下，則有塢隨其麓，而深澗瀠之，所謂龍塘河也，然但見澗形，而不能見水。乃西下坡約半里，隨塢出西南，先與一小水遇，隨之；既乃截塢而西，又半里，始與龍塘河遇，有大石樑跨其上。橋右村廬累累，倚西山而居，始皆瓦房，非復茅舍矣。龍塘河之水，發源於東北山峽中，其處環潭甚深，爲蛟龍之窟，即所謂曲靖東山之東峽也。其山北自白水鋪西分水嶺分支南下，亙曲靖之東，故曰東山；而由此視之，則爲西嶺焉，南至此，瀕河而止。其西腋之中，爲閬木山；東腋之中，爲龍潭，即此水之所出矣。自管口西下塢中，即爲越州屬，州境至此西止，而田畸悉環聚焉。

由村西上坡，即東山之南盡處也。二里，逾岡頭，方踞石少憩，忽一人自西嶺馳來，謂餘曰：“可亟還下山宿。前嶺方有盜劫人，毋往也。”已而其婦後至，所語亦然。而仰視日方下午，前終日馳無人之境，皆豺狼魑魅之窟，即深夜倖免，豈此晝行，東西夾山而後者甚衆，反有賊當道耶？因詰之曰：“既有賊，汝何得至？”其人曰：“彼方剝行者衣，餘夫婦得迂道來耳。”餘疑此人慾誑餘還宿，故託爲此言。又思果有之，今白日返宿，將明日又孰保其不至耶？況既劫人，彼必無復待之理，不若即馳而去也。遂叱顧僕行，即從岡上盤北山而西。蓋北即東山南下之頂，南即其山下墜之峽，而盤江自橋頭南下，爲越州後橫亙山所勒，轉而東流，遂截此山南麓而斷之，故下皆砠踽不平。路橫架嶺上，四里抵其中，旁矚北嶺，石參差而岫屼岦，覺雲影風枝，無非惴人之具，令人錯顧不定，投趾莫擇。又西四里，始西南下片石中。其處土傾峽墜，崩嵌交錯，而石骨露其中，如裂瓣綴行。其墜處皆流土，不可着足，必從石瓣中宛轉取道。其石質幻而色異，片片皆英山絕品，惟是風鶴驚心，不能狎憩而徐賞之。亡何不久，已下見西塢南流之江，知去橋頭不遠，可免虎口，乃倚石隙少憩，竟作青蓮瓣中人矣。從石中下者一里，既及西麓，復行支隴，遂多聚廬之居。又一里，路北江回堰曲，中涵大塘一圍，四面豐禾環之；東有精廬，高倚東山之麓；西則江流所泄，而石樑橫跨之。又行畦間半里，始及石樑。其梁不高而長，是爲南盤之源，北自炎方、交水、曲靖之東，直南至此。是橋爲曲靖鎖鑰，江出此即東南流，繞越州之東而南人峽焉。

逾梁而西約半里，上坡北，而宿於逆旅，即昔之所過石堡村也。適夜色已瞑，明月在地，過畏途，就安廬，樂甚。問主人：“嶺上有御人者，果有之乎？”主人曰：“即餘鄰人。下午樵于山，數賊自山後躍出，剝三人衣，而碎一人首。與君來時相後先也。”予於是始感前止宿者之情，而自愧以私衷臆度之也。蓋是嶺東爲越州，西爲石堡，乃曲靖衛屯軍之界，互相推諉，盜遂得而乘之耳。

初八日昧爽飯，索酒而酌，爲浴泉計。遂由村後越坡西下，則溫泉在望矣。塢中蒸氣氤氳，隨流東下，田畦間鬱然四起也。半里，人圍垣之戶，則一泓中貯，有亭覆其上，兩旁復磚甃兩池夾之。北有謝三楹，水從其下來，中開一孔，方徑尺，可掬而盥也。遂解衣就池中浴。初下，其熱爍膚，較之前浴時覺甚烈。既而溫調適體，殊勝彌勒之太涼，而清冽亦過之。浴罷，由垣後東向半里，出大道。是日碧天如濯，明旭晶然，騰翠微而出，潔波映其下，對之覺塵襟盪滌，如在冰壺玉鑑中。

北行十里，過南城，又二十里，入曲靖南門。時有戈參戎者持槍士兵，奉按君命，巡諸城堡，高幢大纛，擁騎如雲，南馳而去。餘避道旁視之，如赫電，亦如浮雲，不知兩界青山見慣，袒當誰左也誰露出左臂表示擁護呢。飯於面肆中。出東門半里，入東山寺。是名青龍山，而實無山，郭東岣嶁，高僅丈餘，大不及五丈。上建大殿，前列層樓配之，置宏鍾焉，鍾之大，餘所未見也。殿左有藏經閣，其右樓三層，皆翼於岣嶁之旁而齊其末者。徙倚久之，出寺右，循城而北，五里，出演武場大道。又三裏過白石江，又二里過一坡。又十里抵新橋，殷雷轟然，大雨忽至，避茅檐下，冰霰交作，迴風涌之，撲人衣面，莫可掩蔽。久之乃霽。仍北行，濘滑不可着趾。十里抵交水，入南門。由沾益州署前抵東門，投舊邸襲起潛家。見其門閉，異之，叩而知方演劇於內也。餘以足泥衣垢，不樂觀，亟入其後樓而憩焉。沾益惟土司居州治，而知州之署則在交水。

初九日餘倦於行役在外長途跋涉，憩其樓不出，作數日遊紀。是日爲重九，高風鼓寒。以登高之候，而獨作袁安僵臥之態，以日日躋攀崇峻不少也。下午，主人攜菊具酌，不覺陶然而臥。

初十日寒甚，終日陰翳。止寓中。下午復雨，徹夜不休。

十一日餘欲行。主人以雨留，復爲強駐，厭喫飽其酒脯焉。初餘欲從沾益並窮北盤源委，至交水，龔起潛爲餘談之甚晰，皆鑿鑿可據，遂圖返轅，由尋甸趨省城焉。

十二日主人情篤，候飯而行，已上午矣。十里仍抵新橋，遂由歧溯流西南行。二里抵西南小山下，石幢之水，乃從西北峽中來，路乃從西南峽中入。一里登嶺，一里陟其巔。西行嶺上者又一里，乃下。初從嶺頭下瞰西塢，有廬有疇，有水瀠之，以爲必自西而東注石幢者。迤邐西下者又一里，抵塢中，則其水返西南流，當由南谷中轉東而出於白石江者。詢是村爲戈家衝。由是而西，並翠峯諸澗之流，皆爲白石江上流之源矣。源短流微，瀠帶不過數裏之內，而沐西平曲靖之捷，誇爲冒霧涉江，自上流渡而夾攻之，著之青史，爲不世勳，而不知與坳堂水塘無異也。徵事考實，書之不足盡信如此！

於是盤折阪谷四里，越劉家坡，則翠峯山在望矣。蓋此山即兩旁中界之脊，南自宜良分支，北度木容箐，又北而度火燒箐嶺，又北而度響水西嶺，又北而結爲此山；又西夾峙爲回龍山，繞交水之西北，經炎方，又北抵沾益州南；轉東，復折而南下，峙爲黑山，分爲兩支。正支由火燒鋪、明月所之間南走東折，下安籠所，入泗城州，而東峙爲大明山，遂盡於潯州。旁支西南由白水西分水嶺，又分兩支：直南者由回窞坡西嶺，西南峙爲大龜山，而盡於盤江南曲；西南分支者，盡於曲靖東山。其東南之水，下爲白石江；東北之水，下爲石幢河；而西則泄於馬龍之江，而出尋甸，爲北盤江焉。

然則一山而東出爲南盤，西出爲北盤，惟此山及炎方足以當之；若曲靖東山，則旁支錯出，而志之所稱悉誤也。由劉家坡西南，從坡上行一里，追及一嫗，乃翠峯山下橫山屯人也。隨之又西一里，乃下坡。徑塢一里，有小水自西北來，小石樑跨之。從此西南上坡，爲三車道；從此直西溯小水，自西南岸入，爲翠峯間道。其路若續若斷，橫截塢隴。三裏，有大道自東南來，則自曲靖登山之徑也，於是東南望見三車市矣。遂從大道西行，二里，將抵翠峯下，復從小徑西南度隴。風雨忽至，頃刻而過。一里，下坡涉深澗，又西上坡半里，抵橫山屯。其屯皆徐姓。老嫗命其子從村後送餘入山。半里抵其麓，即有兩小澗合流。涉其北來者，溯其西來者，遂躡峻西上。一里半，盤嶺頭而北，轉入西峽中，則山之半矣。其山自絕頂垂兩支，如環臂東下：北支長，則繚繞而前，爲新橋西岡之脈；南支短，則所躡以上者。兩臂之內，又中懸一支，當塢若臺之峙，則朝陽庵踞其上，庵東北向。其南腋又與南臂環阿成峽，自峯頂逼削而下，則護國舊寺倚其間。自西峽入半里，先達舊寺，然後東轉上朝陽，以舊寺前墜峽下塹也。舊寺兩崖壁夾而陰森，其病這裏指不足之處在旁無餘地；朝陽孤臺中綴而軒朗，所短在前少迴環。餘先入舊寺，見正殿亦整，其後遂危崖迥峭，藤木倒垂於其上，而殿前兩柏甚巨，夾立參天。寺中止一僧，乃寄錫殿中者，一見即爲餘爇火炊飯。餘乃更衣叩佛，即乘間東登朝陽。一頭陀方曳杖出庵門。餘入其庵，亦別無一僧，止有讀書者數人在東樓。

餘閒步前庭。庭中有西番菊兩株，其花大如盤，簇瓣無心，赤光燦爛，黃菊爲之奪豔，乃子種而非根分，此其異於諸菊者。前樓亦幽迥，庭前有桂花一樹，幽香飄泛，遠襲山谷。餘前隔峽盤嶺，即聞而異之，以爲天香遙墜，而不意乃敷萼開花所成也。桂芬菊豔，念此幽境，恨無一僧可託。還飯舊寺，即欲登頂爲行計，見炊飯僧殷勤整餉，雖瓶無餘粟，豆無餘蔬，殊有割指啖客之意，心異之。及飯，則己箸不沾蔬，而止以蔬奉客，始知即爲淡齋師也。先是橫山屯老嫗爲餘言：“山中有一僧，損口苦體，以供大衆。

有予衣者，輒復予人。有餉食者，己不鹽不油，惟恐衆口弗適。“餘初至此訊之，師不對，餘肉眼不知即師也。

師號大乘，年甫四十，幼爲川人，長於姚安，寄錫於此，已期年已滿一年矣。發願淡齋供衆，欲於此靜修三年，百日始一下山。其形短小，而目有瘋癢之疾。苦行勤修，世所未有。餘見之，方不忍去，而飯未畢，大雨如注，其勢不已，師留止宿，餘遂停憩焉。是夜寒甚，餘宿前楹，師獨留正殿，無具無龕，徹夜禪那即坐禪入定不休。

十三日達旦雨不止，大乘師復留憩。餘見其瓶粟將盡，爲炊粥爲晨餐，師復即另爂爲飯。上午雨止，恐餘行，復強餘餐。忽有一頭陀入視，即昨朝陽入庵時曳杖而出者，見餘曰：“君尚在此，何不過我？我猶可爲君一日供，不必啖此也。”遂挾餘過朝陽，共煨火具餐。師號總持，馬龍人，爲曲靖東山寺住持，避囂於此，亦非此庵主僧也。此庵主僧曰瑞空，昨與舊寺主僧俱入郡，瑞空歸而舊寺僧並不知返，蓋皆蠢蠢即無知，世法佛法，一無少解者。大乘精進而無餘資，總持靜修而能撙節節省，亦空山中兩勝侶也。已而自言其先世爲姑蘇吳縣籍，與餘同姓。昔年朝海過吳門，山塘徐氏欲留之放生池，師不果而歸。今年已六十三矣。是夜宿其西樓，寒更甚，而夜雨復潺潺。