桃花扇

《桃花扇》是清代文學家孔尚任創作的傳奇劇本,於清康熙三十八年(1699年)六月完稿,康熙四十七年(1708年)刊成初版。所寫的是明代末年發生在南京的故事。全劇以侯方域、李香君的悲歡離合爲主線,展現了明末南京的社會現實。同時也揭露了弘光政權衰亡的原因,歌頌了對國家忠貞不渝的民族英雄和底層百姓,展現了明朝遺民的亡國之痛。

閏二十出·閒話

甲申七月


(內鳴金擂鼓吶喊介)  (外扮老官人,白巾麻衣揹包裹急上)戎馬消何日,乾坤剩此身;白頭江上客,紅淚自沾巾。(立住大哭介)  (小生扮山人背行李上)日淡村煙起,江寒雨氣來。  (醜扮賈客背行李上)年年經過路,離亂使人猜。  (小生見醜介)請了,我們都是上南京的,天色將晚,快些趲行。  (醜)正是兵荒馬亂,江路難行,大家作伴纔好。  (指外介)那個老者爲何立住了腳,只顧啼哭?  (小生問外介)老兄想是走錯了路,失迷什麼親人了。  (外搖手介)不是,不是。俺是從北京下來的,行到河南,遇着高傑兵馬,受了無限驚恐。剛得逃生,渡過江來,看見滿路都是逃生奔命之人,不覺傷心慟哭幾聲。(掩淚介)  (小生)原來如此,可憐,可嘆!  (醜)既是北京下來的,俺正要問問近日的消息,何不同宿村店,大家談談。  (外)甚妙,我老腿無力,也要早歇哩。  (小生指介)這座村店稍有牆壁,就此同宿了罷。  (讓介)請進。  (同入介)  (外仰看介)好一架豆棚。  (小生)大家放下行李,便坐這豆棚之下,促膝閒話也好。  (同放行李,坐介)  (副淨扮店主人上)村店新泥壁,田家老瓦盆。  (問介)衆位客官,還用晚飯麼?  (衆)不消了。  (小生)煩你買壺酒來,削瓜剝豆,我與二位解解困乏罷。  (外向小生介)怎好取擾?  (醜向外介)四海兄弟,卻也無妨;待用完此酒,咱兩個再回敬他。  (副淨取酒、菜上)  (三人對飲介)  (外問介)方纔都是路遇,不曾請教尊姓大號,要到南京有何貴幹?  (小生)在下姓藍名瑛,字田叔,是西湖畫士,特到南京訪友的。  (醜)在下是蔡益所,世代南京書客,才從江浦索債回來的。  (問外介)老兄是從北京下來的了;敢問高姓大名,有甚急事,這等狼狽?  (外)不瞞二位說,下官姓張名薇,原是錦衣衛堂官。  (醜驚介)原來是位老爺,失敬了。  (小生問介)爲何南來?  (外)三月十九日,流賊攻破北京,崇禎先帝縊死煤山,周皇后也殉難自盡。下官走下城頭,領了些本管校尉,尋着屍骸,擡到東華門外,買棺收殮,獨自一個戴孝守靈。  (小生)那舊日的文武百官,那裏去了?  (外)何曾看見一人。那時闖賊搜查朝官,逼索兵餉,將我監禁夾打。我把家財盡數與他,才放我守靈戴孝。別個官兒走的走,藏的藏,或被殺,或下獄,或一身殉難,或闔門死節。  (小生)有這樣忠臣,可敬,可敬。  (外)還有進朝稱賀,做闖賊僞官的哩。  (醜)有這樣狗彘,該殺,該殺。  (外掩淚介)可憐皇帝、皇后兩位梓宮,丟在路旁,竟沒人偢睬。  (小生、醜俱掩淚介)  (外)直到四月初三日,禮部奉了僞旨,將梓宮擡送皇陵。我執旛送殯,走到昌平州;虧了一個趙吏目,糾合義民,捐錢三百串,掘開田皇妃舊墳,安葬當中。下官就看守陵旁,早晚上香。誰想五月初旬,大兵進關,殺退流賊,安了百姓,替明朝報了大仇;特差工部查寶泉局內鑄的崇禎遺錢,發買工料,從新修造享殿碑亭,門牆橋道,與十二陵一般規模。真是亙古希有的事。下官也沒等工完,親手題了神牌,寫了墓碑,連夜走來,報與南京臣民知道,所以這般狼狽。  (小生)難得,難得!若非老先生在京,崇禎先帝竟無守靈之人。  (醜問介)但不知太子二王,今在何處?  (外)定、永兩王,並無消息;聞太子渡海南來,恐亦爲亂兵所害矣。(掩淚介)  (小生問介)聞得北京發書一封與閣部史可法,責備亡國將相,不去奔喪哭主,又不請兵報仇。史公答了回書,特着左懋第披麻扶杖,前去哭臨,老先生可曉得麼?  (外)下官半路相遇,還執手慟哭了一場的。


(內作大風雷聲介)  (副淨掌燈急上)大雨來了,快些進房罷。  (衆起,以袖遮頭入房介)好雨,好雨。  (外)天色已晚,下官該行香了。  (醜問介)替那個行香?  (外)大行皇帝未滿週年,下官現穿孝服,每早每晚要行香哭拜的。  (取包裹出香爐、香盒,設几上介,洗手介,望北兩拜介,跪上香介)大行皇帝呀,大行皇帝呀!今日七月十五,孤臣張薇,叩頭上香了。  (內作大風雷不止介)  (外伏地放聲大哭介)  (小生呼醜介)過來,過來,我兩個草莽之臣,也該隨拜舉哀的。  (小生、醜同跪,陪哭介,哭畢,俱叩頭起,又兩拜介)  (小生)老先生遠路疲倦,早早安歇了罷。  (外)正是,各人自便了。  (各解行李臥倒介)  (小生)窗外風雨益發不住,明早如何登程?  (外)老天的陰晴,人也料他不定。  (醜問介)請問老爺,方纔說的那些殉節文武,都有姓名麼?  (外)問他怎的?  (醜)我小鋪中要編成唱本,傳示四方,叫萬人景仰他哩。  (外)好,好!下官寫有手摺,明日取出奉送罷。  (醜)多謝!  (小生)那些投順闖賊,不忠不義的姓名,也該流傳,叫人唾罵。  (外)都有抄本,一總奉上。  (醜)更妙。  (俱作睡熟介)  (內作衆鬼號呼介)  (外驚聽介)奇怪,奇怪!窗外風雨聲中,又有哀苦號呼之聲,是何物類?  (雜扮陣亡厲鬼,跳叫上)  (外隔窗看介)怕人,怕人!都是些沒頭折足陣亡厲鬼,爲何到此?  (衆鬼下)  (外睡倒介)  (內作細樂警蹕聲介)  (外驚聽介)窗外又有人馬鼓樂聲,待我開門看來。(起看介)  (雜扮文武冠帶騎馬,旛幢細樂引導,扮帝后乘輿上)  (外驚出跪迎介)萬歲,萬歲,萬萬歲!孤臣張薇恭迎聖駕。  (衆下)  (外起呼介)皇帝,皇后,何處巡遊,我孤臣張薇不能隨駕了。(又拜哭介)  (小生、醜醒問介)天已發亮,老爺怎的又哭起來,想是該上早香了。  (外掩淚介)奇事,奇事!方纔睡去,聽得許多號呼之聲,隔窗張看,都是些陣亡厲鬼。  (小生)是了,昨夜乃中元赦罪之期,想是赴盂蘭會的。  (外)這也沒相干,還有奇事哩。  (醜)還有什麼奇事?  (外)後來又聽的人馬鼓吹之聲,我便開門出看,明明見崇禎先帝同着周皇后乘輿東行,引導的文武官員,都是殉難忠臣;前面奏着細樂,排着儀仗,像個要昇天的光景。我伏俯路旁,送駕過去,不覺失聲大哭起來。  (小生)有這等異事。先皇帝、先皇后自然是超升天界的,也還是張老爺一片至誠,故此特特顯聖。  (外)下官今日發一願心,要到明年七月十五日,在南京勝境,募建水陸道場,修齋追薦,並脫度一切冤魂,二位也肯隨喜麼?  (醜)老爺果能做此好事,俺們情願搭醮。  (外)好人,好人。到南京時,或買書,或求畫,不時要相會的。  (醜)正是。  (小生)大家收拾行李作別罷。  (各背行李下)


雨洗雞籠翠,江行趁曉涼;烏啼荒塚樹,槐落廢宮牆。  帝子魂何弱,將軍氣不揚;中原垂老別,慟哭過沙場。


桃花扇-閏二十出·閒話-相關圖片

桃花扇 閏二十出·閒話