桃花扇

《桃花扇》是清代文學家孔尚任創作的傳奇劇本,於清康熙三十八年(1699年)六月完稿,康熙四十七年(1708年)刊成初版。所寫的是明代末年發生在南京的故事。全劇以侯方域、李香君的悲歡離合爲主線,展現了明末南京的社會現實。同時也揭露了弘光政權衰亡的原因,歌頌了對國家忠貞不渝的民族英雄和底層百姓,展現了明朝遺民的亡國之痛。

第二十三出·寄扇

甲申十一月


【醉桃源】(旦包帕病容上)寒風料峭透冰綃,香爐懶去燒。血痕一縷在眉梢,胭脂紅讓嬌。孤影怯,弱魂飄,春絲命一條。滿樓霜月夜迢迢,天明恨不消。


(坐介)奴家香君,一時無奈,用了苦肉之計,得遂全身之節。只是孤身隻影,臥病空樓,冷帳寒衾,無人作伴,好生悽涼。


【北新水令】凍雲殘雪阻長橋,閉紅樓冶遊人少。欄杆低雁字,簾幙掛冰條;炭冷香消,人瘦晚風峭。


奴家雖在青樓,那些花月歡場,從今罷卻了。


【駐馬聽】繡戶蕭蕭,鸚鵡呼茶聲自巧;香閨悄悄,雪狸偎枕睡偏牢。榴裙裂破舞風腰,鸞靴翦碎淩波靿;愁多病轉饒,這妝樓再不許風情鬧。


想起侯郎匆匆避禍,不知流落何所;怎知奴家獨住空樓,替他守節也。(起唱介)


【沉醉東風】記得一霎時嬌歌興掃,半夜裏濃雨情拋;從桃葉渡頭尋,向燕子磯邊找,亂雲山風高雁杳。那知道梅開有信,人去越遙;憑欄凝眺,把盈盈秋水,酸風凍了。


可恨惡僕盈門,硬來娶俺;俺怎肯負了侯郎。


【雁兒落】欺負俺賤煙花薄命飄颻,倚着那丞相府忒驕傲。得保住這無瑕白玉身,免不得揉碎如花貌。


最可憐媽媽替奴當災,飄然竟去。(指介)你看牀榻依然,歸來何日。


【得勝令】恰便似桃片逐雪濤,柳絮兒隨風飄;袖掩春風面,黃昏出漢朝。蕭條,滿被塵無人掃;寂寥,花開了獨自瞧。


說到這裏,不覺一陣酸心。(掩淚坐介)


【喬牌兒】這肝腸似攪,淚點兒滴多少。也沒個姊妹閒相邀,聽那掛簾櫳的鉤自敲。


獨坐無聊,不免取出侯郎詩扇,展看一回。(取扇介)噯呀!都被血點兒污壞了,這怎麼處。


【甜水令】你看疏疏密密,濃濃淡淡,鮮血亂蘸。不是杜鵑拋;是臉上桃花做紅雨兒飛落,一點點濺上冰綃。


侯郎侯郎!這都是爲你來。


【折桂令】叫奴家揉開雲髻,折損宮腰;睡昏昏似妃葬坡平,血淋淋似妾墮樓高。怕旁人呼號,舍着俺軟丟答的魂靈沒人招。銀鏡裏朱霞殘照,鴛枕上紅淚春潮。恨在心苗,愁在眉梢,洗了胭脂,涴了鮫綃。


一時困倦起來,且在妝臺盹睡片時。(壓扇睡介)


(末扮楊文驄便服上)認得紅樓水面斜,一行衰柳帶殘鴉。  (淨扮蘇崑生上)銀箏象板佳人院,風雪今同處士家。  (末回頭見介)呀!蘇崑老也來了。  (淨)貞麗從良,香君獨住,放心不下,故此常來走走。  (末)下官自那日打發貞麗起身,守了香君一夜,這幾日衙門有事,不能脫身;方纔城東拜客,便道一瞧。(入介)  (淨)香君不肯下樓,我們上去一談罷。  (末)甚好。(登樓介)  (末指介)你看香君抑鬱病損,困睡妝臺,且不必喚他。  (淨看介)這柄扇兒展在面前,怎麼有許多紅點兒?  (末)此乃侯兄定情之物,一向珍藏不肯示人,想因面血濺污,晾在此間。(抽扇看介)幾點血痕,紅豔非常,不免添些枝葉,替他點綴起來。(想介)沒有綠色怎好?  (淨)待我採摘盆草,扭取鮮汁,權當顏色罷。  (末)妙極!  (淨取草汁上)  (末畫介)葉分芳草綠,花借美人紅。  (畫完介)  (淨看喜介)妙妙!竟是幾筆折枝桃花。  (末大笑指介)真乃桃花扇也。  (旦驚醒見介)楊老爺、蘇師父都來了,奴家得罪。(讓坐介)  (末)幾日不曾來看,額角傷痕漸已平復了。  (笑介)下官有畫扇一柄,奉贈妝臺。(付旦扇介)  (旦接看介)這是奴的舊扇,血跡醃臢,看他怎的。(入袖介)  (淨)扇頭妙染,怎不賞鑑。  (旦)幾時畫的?  (末)得罪得罪!方纔點壞了。  (旦看扇嘆介)咳!桃花薄命,扇底飄零。多謝楊老爺替奴寫照了。


【錦上花】一朵朵傷情,春風懶笑;一片片消魂,流水愁漂。摘的下嬌色,天然蘸好;便妙手徐熙,怎能畫到。櫻脣上調朱,蓮腮上臨稿,寫意兒幾筆紅桃。補襯些翠枝青葉,分外夭夭,薄命人寫了一幅桃花照。


(末)你有這柄桃花扇,少不得個顧曲周郎;難道青春守寡,竟做個入月嫦娥不成。  (旦)說那裏話,那關盼盼也是煙花,何嘗不在燕子樓中,關門到老。  (淨)明日侯郎重到,你也不下樓麼?  (旦)那時錦片前程,盡俺受用,何處不許遊耍,豈但下樓。  (末)香君這段苦節,今世少有。  (向淨介)昆老看師弟之情,尋着侯郎,將他送去,也省俺一番懸掛。  (淨)是是!一向留心訪問,知他隨任史公,住淮半載。自淮來京,自京到揚,今又同着高兵防河去了。晚生不日還鄉,順便找尋。  (向旦介)須得香君一書纔好。  (旦向末介)奴家言出無文,求楊老爺代寫罷。  (末)你的心事,叫俺如何寫得出。  (旦尋思介)罷罷!奴的千愁萬苦,俱在扇頭,就把這扇兒寄去罷。  (淨喜介)這封家書,倒也新樣。  (旦)待奴封他起來。(封扇介)


【碧玉簫】揮灑銀毫,舊句他知道;點染紅幺,新畫你收着。便面小,血心腸一萬條;手帕兒包,頭繩兒繞,抵過錦字書多少。


(淨接扇介)待我收好了,替你寄去。  (旦)師父幾時起身?  (淨)不日束裝了。  (旦)只望早行一步。  (淨)曉得。  (末)我們下樓罷。  (向旦介)香君保重。你這段苦節,說與侯郎,自然來娶你的。  (淨)我也不再來別了。正是:新書遠寄桃花扇。  (末)舊院常關燕子樓。(下)  (旦掩淚介)媽媽不歸,師父又去,妝樓獨閉,益發淒涼了。


【鴛鴦煞】鶯喉歇了南北套,冰弦住了陳隋調;脣底罷吹簫,笛兒丟,笙兒壞,板兒掠。只願扇兒寄去的速,師父束裝得早;三月三劉郎到了,攜手兒下妝樓,桃花粥喫個飽。


書到梁園雪未消,青谿一道阻春潮。  桃根桃葉無人問,丁字簾前是斷橋。


桃花扇-第二十三出·寄扇-相關圖片

桃花扇 第二十三出·寄扇