桃花扇

《桃花扇》是清代文學家孔尚任創作的傳奇劇本,於清康熙三十八年(1699年)六月完稿,康熙四十七年(1708年)刊成初版。所寫的是明代末年發生在南京的故事。全劇以侯方域、李香君的悲歡離合爲主線,展現了明末南京的社會現實。同時也揭露了弘光政權衰亡的原因,歌頌了對國家忠貞不渝的民族英雄和底層百姓,展現了明朝遺民的亡國之痛。

第二齣·傳歌

癸未二月


【秋夜月】(小旦倩妝扮鴇妓李貞麗上)深畫眉,不把紅樓閉;長板橋頭垂楊細,絲絲牽惹遊人騎。將箏弦緊繫,把笙囊巧制。


梨花似雪草如煙,春在秦淮兩岸邊;  一帶妝樓臨水蓋,家家分影照嬋娟。  妾身姓李,表字貞麗,煙花妙部,風月名班;生長舊院之中,迎送長橋之上,鉛華未謝,丰韻猶存。養成一個假女,溫柔纖小,才陪玳瑁之筵;宛轉嬌羞,未入芙蓉之帳。這裏有位罷職縣令,叫做楊龍友,乃鳳陽督撫馬士英的妹夫,原做光祿阮大鋮的盟弟,常到院中誇俺孩兒,要替他招客梳櫳。今日春光明媚,敢待好來也。  (叫介)ㄚ鬟,捲簾掃地,伺候客來。  (內應介)曉得!  (末扮楊文驄上)三山景色供圖畫,六代風流入品題。——下官楊文驄,表字龍友,乙榜縣令,罷職閒居。這秦淮名妓李貞麗,是俺舊好,趁此春光,訪他閒話。來此已是,不免竟入。  (入介)貞娘那裏?(見介)好呀!你看梅錢已落,柳線才黃,軟軟濃濃,一院春色,叫俺如何消遣也。  (小旦)正是。請到小樓焚香煮茗,賞鑑詩篇罷。  (末)極妙了。(登樓介)簾紋籠架鳥,花影護盆魚。(看介)這是令愛妝樓,他往那裏去了?  (小旦)曉妝未竟,尚在臥房。  (末)請他出來。  (小旦喚介)孩兒出來,楊老爺在此。  (末看四壁上詩篇介)都是些名公題贈,卻也難得。(背手吟哦介)


【前腔】(旦豔妝上)香夢迴,才褪紅鴛被。重點檀脣胭脂膩,匆匆挽個拋家髻。這春愁怎替,那新詞且記。


(見介)老爺萬福!  (末)幾日不見,益發標緻了。這些詩篇讚的不差。(又看驚介)呀呀!張天如、夏彝仲這班大名公,都有題贈,下官也少不的和韻一首。  (小旦送筆硯介)  (末把筆久吟介)做他不過,索性藏拙,聊寫墨蘭數筆,點綴素壁罷。  (小旦)更妙。  (末看壁介)這是藍田叔畫的拳石。呀!就寫蘭於石旁,借他的襯貼也好。(畫介)


【梧桐樹】綾紋素壁輝,寫出騷人致。嫩葉香苞,雨困煙痕醉。一拳宣石墨花碎,幾點蒼苔亂染砌。(遠看介)也還將就得去;怎比元人瀟灑墨蘭意,名姬恰好湘蘭佩。


(小旦)真真名筆,替俺妝樓生色多矣。  (末)見笑。  (向旦介)請教尊號,就此落款。  (旦)年幼無號。  (小旦)就求老爺賞他二字罷。  (末思介)《左傳》雲:“蘭有國香,人服媚之”,就叫他香君何如。  (小旦)甚妙!香君過來謝了。  (旦拜介)多謝老爺。  (末笑介)連樓名都有了。  (落款介)崇禎癸未仲春,偶寫墨蘭於媚香樓,博香君一笑。——貴築楊文驄。  (小旦)寫畫俱佳,可稱雙絕。多謝了!  (俱坐介)  (末)我看香君國色第一,只不知技藝若何?  (小旦)一向嬌養慣了,不曾學習。前日才請一位清客,傳他詞曲。  (末)是那個?  (小旦)就叫甚麼蘇崑生。  (末)蘇崑生,本姓周,是河南人,寄居無錫。一向相熟的,果然是個名手。  (問介)傳的那套詞曲?  (小旦)就是《玉茗堂四夢》。  (末)學會多少了?  (小旦)纔將《牡丹亭》學了半本。  (喚介)孩兒,楊老爺不是外人,取出曲本快快溫習。待你師父對過,好上新腔。  (旦皺眉介)有客在坐,只是學歌怎的。  (小旦)好傻話,我們門戶人家,舞袖歌裙,喫飯莊屯。你不肯學歌,閒着做甚。  (旦看曲本介)


【前腔】(小旦)生來粉黛圍,跳入鶯花隊,一串歌喉,是俺金錢地。莫將紅豆輕拋棄,學就曉風殘月墜;緩拍紅牙,奪了宜春翠,門前繫住王孫轡。


(淨扁巾、褶子,扮蘇崑生上)閒來翠館調鸚鵡,懶去朱門看牡丹。——在下固始蘇崑生是也,自出阮衙,便投妓院,做這美人的教習,不強似做那義子的幫閒麼。  (竟入見介)楊老爺在此,久違了。  (末)昆老恭喜,收了一個絕代的門生。  (小旦)蘇師父來了,孩兒見禮。  (旦拜介)  (淨)免勞罷。(問介)昨日學的曲子,可曾記熟了?  (旦)記熟了。  (淨)趁着楊老爺在坐,隨我對來,好求指示。  (末)正要領教。  (淨、旦對坐唱介)


〔皁羅袍〕原來奼紫嫣紅開遍,似這般都付與斷井頹垣。良辰美景奈何天,(淨)錯了錯了,美字一板,奈字一板,不可連下去。另來另來!良辰美景奈何天,賞心樂事誰家院。朝飛暮卷,雲霞翠軒;雨絲風片,(淨)又不是了,絲字是務頭,要在嗓子內唱。雨絲風片,煙波畫船,錦屏人忒看得這韶光賤。


(淨)妙妙!是的狠了,往下來。


〔好姐姐〕遍青山啼紅了杜鵑,荼縻外菸絲醉軟。牡丹雖好,他春歸怎佔得先。(淨)這句略生些,再來一遍。牡丹雖好,他春歸怎佔得先。閒凝盼,生生燕語明如翦,嚦嚦鶯聲溜的圓。


(淨)好好!又完一折了。  (末對小旦介)可喜令愛聰明的緊,不愁不是一個名妓哩。  (向淨介)昨日會着侯司徒的公子侯朝宗,客囊頗富,又有才名,正在這裏物色名姝。昆老知道麼?  (淨)他是敝鄉世家,果然大才。  (末)這段姻緣,不可錯過的。


【瑣窗寒】破瓜碧玉佳期,唱嬌歌,細馬騎。纏頭擲錦,攜手傾杯;催妝豔句,迎婚油壁。配他公子千金體,年年不放阮郎歸,買宅桃葉春水。


(小旦)這樣公子肯來梳櫳,好的緊了。只求楊老爺極力幫襯,成此好事。  (末)自然在心的。


【尾聲】(小旦)掌中女好珠難比,學得新鶯恰恰啼,春鎖重門人未知。如此春光,不可虛度,我們樓下小酌罷。(末)有趣。(同行介)


(末)蘇小簾前花滿畦,(小旦)鶯酣燕嬾隔春隄;  (旦)紅綃裹下櫻桃顆,(淨)好待潘車過巷西。


桃花扇-第二齣·傳歌-相關圖片

桃花扇 第二齣·傳歌