桃花扇

《桃花扇》是清代文學家孔尚任創作的傳奇劇本,於清康熙三十八年(1699年)六月完稿,康熙四十七年(1708年)刊成初版。所寫的是明代末年發生在南京的故事。全劇以侯方域、李香君的悲歡離合爲主線,展現了明末南京的社會現實。同時也揭露了弘光政權衰亡的原因,歌頌了對國家忠貞不渝的民族英雄和底層百姓,展現了明朝遺民的亡國之痛。

第三十出·歸山

乙酉三月


【粉蝶兒】(外白髯扮張薇冠帶上)何處家山,回首上林春老,秣陵城煙雨蕭條。嘆中興,新霸業,一聲長嘯。舊宮袍,襯着嬾散衰貌。


下官張薇,表字瑤星,原任北京錦衣衛儀正之職。避亂南來,又遇新主中興,錄俺世勳,仍補舊缺。不料權奸當道,朝局日非,新於城南修起三間松風閣,不日要投閒歸老。只因有逆案兩人,乃禮部主事周鑣,按察副使雷縯祚,馬、阮挾仇,必欲置之死地。下官深知其冤,只是無法可救,中夜躊躇,故此去志未決。


【尾犯序】黨禍起新朝,正士寒心,連袂高蹈。俺有何求,爲他人操刀。急逃!蓋了座松風草閣,等着俺白雲嘯傲;只因這沉冤未解夢空勞。


(副淨扮家僮上,稟介)稟老爺,鎮撫司馮可宗拿到逆黨三名,候老爺升廳發放。  (雜扮校尉四人,持刑具羅列介)  (外升廳介)  (淨扮解役投文,押生、末、小生帶鎖上)  (跪介)  (外看文問介)據坊官報單,說爾等結社朋謀,替周鑣、雷縯祚行賄打點,因而該司捕解;快快從實招來,免受刑拷。


【前腔】(末、小生)難招!筆硯本吾曹,復社青衿,評選文稿。無罪而殺,是坑儒根苗。(生)休拷!俺來此攜琴訪友,並不曾流連夜曉。無端的池魚堂燕一時燒。


(外)據爾所供,一無實跡,難道本衙門誣良爲盜不成!  (拍驚堂介)叫左右預備刑具,叫他逐個招來。  (末前跪介)老大人不必動怒。犯生陳貞慧,直隸宜興人,不合在蔡益所書坊選書,並無別情。  (小生前跪介)犯生吳應箕,直隸貴池人,不合與陳貞慧同事,並無別情。  (外向淨介)既在蔡益所書坊,結社朋謀,行賄打點,彼必知情。爲何竟不拿到?  (投籤與淨介)速拿蔡益所質審。  (淨應下)  (生前跪介)犯生侯方域,河南歸德府人,遊學到京,與陳貞慧、吳應箕文字舊交。纔來拜望,一同拿來了。並無別情。  (外想介)前日藍田叔所畫桃源圖,有歸德侯方域題句。  (轉問介)你是侯方域麼?  (生)犯生便是。  (外拱介)失敬了!前日所題桃源圖,大有見解,領教,領教!(吩咐介)這事與你無干,請一邊候。  (生)多謝超豁了。(一邊坐介)  (淨持簽上)  (稟介)稟老爺,蔡益所店門關閉,逃走無蹤了。  (外)朋謀打點,全無證據,如何審擬。(尋思介)  (副淨持書送上介)王、錢二位老爺有公書。  (外看介)原來是內閣王覺斯,大宗伯錢牧齋,兩位老先生公書。待俺看來!(開書背看,點頭介)說的有理,竟不知陳、吳二犯,就是復社領袖。


【紅衲襖】一個是定生兄,藝苑豪;一個是主騷壇,吳次老。爲甚的冶長無罪拘皋陶,俺怎肯禍興黨錮推又敲。大錦衣,權自操;黑獄中,白日照。莫教名士清流賈禍含冤也,把中興文運凋。


(轉拱介)陳、吳兩兄,方纔得罪了。(問介)王覺斯、錢牧齋二位老先生,一向交好麼?  (末、小生)並無相與。  (外)爲何發書,極道兩兄文名,囑俺開釋?  (末、小生)想出二公主持公道之意。  (外)是,是。下官雖系武職,頗讀詩書,豈肯殺人媚人。(吩咐介)這事冤屈,請一邊候;待俺批迴該司,速行釋放便了。(批介)  (末、小生一邊坐介)  (副淨持朝報送上介)稟老爺,今日科抄有要緊旨意,請老爺過目。  (外看報介)   “內閣大學士馬一本,爲速誅叛黨,以靖邪謀事。犯官周鑣、雷縯祚,私通潞藩,叛跡顯然;乞早正法,曉示臣民等語。奉旨周鑣、雷縯祚,着監候處決。又兵部侍郎阮一本,爲捕滅社黨,廓清皇圖事。照得東林老奸,如蝗蔽日;復社小丑,似蝻出田。蝗爲現在之災,捕之慾盡;蝻爲將來之患,滅之勿遲。臣編有《蝗蝻錄》,可按籍而收也等語。奉旨這東林社黨,着嚴行捕獲,審擬具奏;該衙門知道!”  (外驚介)不料馬、阮二人,又有這番舉動,從此正人君子無孑遺矣。


【前腔】俺正要省約法,畫獄牢;那知他鑄刑書,加炮烙。莫不是清流欲向濁流拋,莫不是黨碑又刻元祐號。這法網,人怎逃;這威令,誰敢拗。眼見覆社東林盡入囹圄也,試新刑,搜爾曹。


(向生等介)下官憐爾無辜,正思開釋。忽然奉此嚴旨,不但周、雷二公定了死案;從此東林、復社,那有漏網之人。  (生等跪求介)尚望大人超豁。  (外)俺若放了諸兄,倘被別人拿獲,再無生理,且不要忙。  (批介)據送三犯,朋謀打點,俱無實跡。俟拿到蔡益所之日,審明擬罪可也。  (向生等介)那鎮撫司馮可宗,雖系功名之徒,卻也良心未喪,待俺寫書與他。  (寫介)老夫待罪錦衣,多歷年所,門戶黨援,何代無之。總之君子、小人,互爲盛衰,事久則變,勢極必反:我輩職司風紀,不可隨時偏倚,代人操刀。天道好還,公論不泯,慎勿自貽後悔也。  (拱介)諸兄暫屈獄中,自有昭雪之日。  (淨、雜押生等俱下)  (外退堂介)俺張薇原是先帝舊臣,國破家亡,已絕功名之念,爲何今日出來助紂爲虐。自古道:“知幾不俟終日”。看這光景,尚容躊躇再計乎。(喚介)家僮快牽馬來,我要到松風閣養病去了。  (副淨牽馬上)坐馬在此。  (外上馬,副淨隨行介)


【解三醒】(外)好趁着晴春晚照,滿路上絮舞花飄。遙望見城南蒼翠山色好,把紅塵客夢全消。且喜已到松風閣,這是俺的世外桃源;不免下馬登樓,趁早料理起來。(下馬登樓介)清泉白石人稀到,一陣松風響似濤。(喚介)叫園丁撐開門窗,拂淨欄檻,俺好從容眺望。(雜扮園丁收拾介)燕泥沾落絮,蛛網罥飛花。稟老爺,收拾乾淨了。(下)(外窺窗介)你看鬆陰低戶,沁的人心骨皆涼。此處好安吟榻。(又憑欄介)你看春水盈池,照的人鬚眉皆碧。此處好支茶竈。(忽笑介)來的慌了,冠帶袍靴全未脫卻;如此打扮,豈是桃源中人。可笑,可笑!(喚介)家僮開了竹箱,把我買下的箬笠、芒鞋、蘿絛、鶴氅,替俺換了。(換衣帶介)堪投老,才修完三間草閣,便解宮袍。


(淨扮校尉鎖醜牽上)鬆間批駕帖,竹裏驗公文。方纔拿住蔡益所,聞得張老爺來此養病,只得趕來銷籤。  (叫介)門上大叔那裏?  (副淨出問介)來稟何事,如此緊急?  (淨)稟老爺,拿到蔡益所了,特來銷籤。(繳籤介)  (副淨上樓,稟介)衙門校尉帶着蔡益所回話。  (外驚介)拿了蔡益所,他三人如何開交。  (想介)有了,叫校尉樓下伺候,聽俺吩咐。  (副淨傳淨跪樓下介)  (外吩咐介)這件機密重案,不可絲毫泄漏;暫將蔡益所羈候園中,待我回衙,細細審問。  (淨)是。(將醜拴樹介)  (淨欲下介)  (外)轉來,園中窄狹,把這匹官馬,牽回餵養;我的冠帶袍靴,你也順便帶去。我還要多住幾時,不許擅來囉唣。  (淨應下)  (外跌足介)壞了,壞了!衙役走入花叢,犯人鎖在松樹,還成一個什麼桃源哩。不如下樓去罷!(下樓見醜介)果是蔡益所哩。  (醜跪介)犯人與老爺曾有一面之識。  (外)雖系舊交,你容留復社,犯罪不輕。  (醜叩頭介)是。  (外)你店中書籍,大半出於復社之手,件件是你的贓證。  (醜叩頭介)只求老爺超生。  (外)你肯舍了家財,才能保得性命。  (醜)犯人情願離家。  (外喜介)這等就有救矣。(喚介)家童與他開了鎖頭。  (副淨開醜介)  (外)你既肯離家,何不隨我住山。  (醜)老爺若肯攜帶,小人就有命了。  (外指介)你看東北一帶,雲白山青,都是絕妙的所在。  (喚介)家童好生看門,我同蔡益所瞧瞧就來。  (副淨應下)  (醜隨外行介)  (外指介)我們今夜定要宿在那蒼蒼翠翠之中。  (醜)老爺要去看山,須差人早安公館。那山寺荒涼,如何住宿?  (外)你怎曉得,舍了那頂破紗帽,何處巖穴着不的這個窮道人。  (醜背介)這是那裏說起?  (外)不要遲疑,一直走去便了。


【前腔】眼望着白雲縹緲,顧不得石徑迢遙。漸漸的松林日落空山杳,但相逢幾個漁樵。翠微深處人家少,萬嶺千峯路一條。開懷抱,盡着俺山遊寺宿,不問何朝。


境隔仙凡幾樹桃,才知容易謝塵囂。  清晨檢點白雲署,行到深山日尚高。


桃花扇-第三十出·歸山-相關圖片

桃花扇 第三十出·歸山