淮橘爲枳
成語拼音
- huái jú wéi zhǐ
淮橘爲枳成語解釋
- 淮南的橘樹，移植到淮河以北就變爲枳樹。比喻環境變了，事物的性質也變了。
典故出處
- 《晏子春秋·雜下之十》嬰聞之橘生淮南則爲橘，生於淮北則爲枳，葉徒相似，其實味不同。所以然者何？水土異也。”
成語典故
- 此中大半，皆西洋以富以強之基，而自吾人行之，則淮橘爲枳，若存若亡，不能實收其效者，則又何也？★嚴復《原強》
成語造句
- 環境的改變往往會帶來意想不到的結果，就像同樣的事物在不同的地方可能會出現不同的表現，正所謂淮橘爲枳。
成語故事
- 春秋時期，齊國的晏嬰是一位非常有智慧和才能的政治家。
當時，齊國的國君派晏嬰出使楚國。楚王知道晏嬰身材矮小，便想借此機會羞辱一下齊國和晏嬰。楚王故意讓人在城門旁邊挖了一個很矮的小門，讓晏嬰從這裏進入楚國。晏嬰看到後，並沒有生氣，而是不慌不忙地說：“這是狗洞，如果我訪問的是狗國，那我就從這裏進去。”楚王聽後，只好讓人打開大門讓晏嬰進入。
見面後，楚王又想辦法刁難晏嬰。他問晏嬰：“齊國難道沒有人了嗎？怎麼派你這樣一個人來出使楚國？”晏嬰回答道：“齊國的都城臨淄有上萬戶人家，人們張開袖子可以遮天蔽日，揮灑汗水就像下雨一樣，人多得不可勝數。但是我們齊國派遣使者是有規矩的，那些有才能的人會被派到賢明的君主那裏，像我這樣沒有才能的人，就只能被派到楚國來了。”楚王再次碰了一鼻子灰。
然而，楚王仍不甘心，在晏嬰和他一起喝酒的時候，故意讓人押着一個齊國的罪犯經過。楚王故意問晏嬰：“這個犯人是齊國人，他犯了什麼罪？”晏嬰回答說：“我聽說橘子生長在淮河以南就是橘子，生長在淮河以北就變成了枳，只是葉子相似，它們的果實味道卻不同。這是什麼原因呢？是因爲水土不同啊。同樣的道理，齊國人在齊國能安居樂業，好好地做人，到了楚國卻變成了罪犯，這難道不是楚國的問題嗎？”楚王聽後，再也無話可說，對晏嬰的智慧和口才深感佩服。
晏嬰通過自己的智慧和言辭，成功地維護了齊國的尊嚴和榮譽，也讓楚王認識到不能輕視其他國家和使者。而“淮橘爲枳”這個成語也由此而來，它原本是指因環境不同而產生變化，後來常用來比喻人因爲環境的改變而發生變化。就如同這個故事中所展現的，一個齊國人在齊國是良民，到了楚國卻成了罪犯，就如同橘子變成了枳。這個成語提醒我們，環境對人的影響是不可忽視的，同時也告誡我們不能簡單地以出身或地域來評判一個人，而要綜合考慮各種因素。在歷史的長河中，“淮橘爲枳”這個成語不斷被人們提及和運用，成爲了中華文化中的一顆璀璨明珠。
淮橘爲枳-成語圖片
