《爾雅》是辭書之祖。收集了比較豐富的古代漢語詞彙。它不僅是辭書之祖,還是中國古代的典籍——經,《十三經》的一種,是中國傳統文化的核心組成部分。《爾雅》是第一部詞典,“爾”是“近”的意思(後來寫作“邇”),“雅”是“正”的意思,在這裏專指“雅言”,即在語音、詞彙和語法等方面都合乎規範的標準語。《爾雅》的意思是接近、符合雅言,即以雅正之言解釋古語詞、方言詞,使之近於規範。
隹其,鳺鴀。鶌鳩,鶻鵃。鳲鳩,鴶鵴。鷑鳩,鵧鷑。鴡鳩,王鴡。鵅,鵋<其鳥>。鶅,鵵軌。鴗,天狗。鷚,天鸙。?,鷜鵝。鶬,麋鴰。鵅,烏<暴鳥>。舒雁,鵝。舒鳧,鶩。鳽,。輿鵛,鷋。鵜,鴮鸅。鶾,天雞。鷽,山鵲。鷣,負雀。齧,齒艾。鶨,<其鳥>老。鳸,鴳。桑鳸,竊脂。鳭鷯,剖葦。桃蟲,鷦,其雌鴱。鶠,鳳,其雌皇。<即鳥>鴒,雝渠。斯,鵯鶋。燕,白脰烏。鴽,鴾,母。密肌,系英。巂,周。燕燕,鳦。鴟鴞,鸋鴂。狂,茅鴟,怪鴟,梟鴟。鶛,劉疾。生哺,鷇。生噣,雛。爰居,雜縣。春鳸,鳻鶞。夏鳸,竊玄。秋鳸,竊藍。冬鳸,竊黃。桑鳸,竊脂。棘鳸,竊丹。行鳸,唶唶。宵鳸,嘖嘖。鴔,戴鵀。鶭,澤虞。鶿,鷧。鷯,鶉,其雄鶛,牝庳。鸍,沈鳧。鴢,頭。鵽鳩,寇雉。萑,老鵵。鶟,{胡鳥}鳥。狂,?鳥。皇,黃鳥。翠,鷸。鸀,山鳥。蝙蝠,服翼。晨風,鸇。{楊鳥},白鷢。寇雉,泆泆。鷏,蟁母。鷉,須鸁。鼯鼠,夷由。倉庚,商庚。鴩,哺?。鷹,鶆鳩。鶼鶼,比翼。鵹黃,楚雀。,斫木。<敫鳥>,鶶鶟。鸕,諸雉。鷺,春鉏。鷂雉。鷮雉。鳪雉。鷩雉。秩秩,海雉。鸐,山雉。?雉,鵫雉。雉絕有力,奮。伊洛而南,素質,五采皆備成章曰翬;江淮而南,青質,五采皆備成章曰鷂。南方曰,東方曰鶅,北方曰鵗,西方曰鷷。。鳥鼠同穴,其鳥爲鵌,其鼠爲鼵。鸛鷒,<鶝>鶔。如鵲短尾,射之銜矢射人。鵲□醜,其飛也翪。鳶烏醜,其飛也翔。鷹隼醜,其飛也翬。鳧雁醜,其足蹼,其踵企。烏鵲醜,其掌縮。亢,鳥嚨。其粻,嗉。鶉子,鳼。鴽子,鸋。雉之暮子爲鷚。鳥之雌雄不可別者,以翼右掩左雄,左掩右雌。鳥少美長醜爲鶹鷅。二足而羽謂之禽,四足而毛謂之獸。鵙,伯勞也。倉庚,黧黃也。