桃花扇

《桃花扇》是清代文學家孔尚任創作的傳奇劇本,於清康熙三十八年(1699年)六月完稿,康熙四十七年(1708年)刊成初版。所寫的是明代末年發生在南京的故事。全劇以侯方域、李香君的悲歡離合爲主線,展現了明末南京的社會現實。同時也揭露了弘光政權衰亡的原因,歌頌了對國家忠貞不渝的民族英雄和底層百姓,展現了明朝遺民的亡國之痛。

第三十九出·棲真

乙酉六月


【醉扶歸】(淨扮蘇崑生同旦上)(旦)一絲幽恨嵌心縫,山高水遠會相逢;拿住情根死不鬆,賺他也做遊仙夢。看這萬疊雲白罩青松,原是俺天台洞。


(喚介)師父,我們幸虧藍田叔,領到棲霞山來。無意之中,敲門尋宿,偏撞着卞玉京做了這葆真庵主,留俺暫住,這也是天緣奇遇。只是侯郎不見,妾身無歸,還求師父上心尋覓。  (淨)不要性急。你看煙塵滿地,何處尋覓;且待庵主出來,商量個常住之法。  (老旦扮卞玉京道妝上)


【皁羅袍】何處瑤天笙弄,聽雲鶴縹緲,玉珮丁冬。花月姻緣半生空,幾乎又把桃花種。


(見介)草菴淡薄,屈尊二位了。  (旦)多謝收留,感激不盡。  (淨)正有一言奉告,江北兵荒馬亂,急切不敢前行;我老漢的吹歌,山中又無用處,連日攪擾,甚覺不安。  (老旦)說那裏話。舊人重到,蓬山路通;前緣不斷,巫峽恨濃,連牀且話襄王夢。  (淨)我蘇崑生有個活計在此。(換鞋、笠,取斧、擔、繩索介)趁這天晴,俺要到嶺頭澗底,取些鬆柴,供早晚炊飯之用。不強如坐喫山空麼?  (老旦)這倒不敢動勞。  (淨)大家度日,怎好偷閒。(挑擔介)腳下山雲冷,肩頭野草香。(下)  (老旦閉門介)  (旦)奴家閒坐無聊,何不尋些舊衣殘裳,付俺縫補,以消長夏。  (老旦)正有一事借重。這中元節,村中男女,許到白雲庵與皇后周娘娘懸掛寶旛;就求妙手,替他成造,也是十分功德哩。  (旦)這樣好事,情願助力。  (老旦取出旛料介)  (旦)待奴薰香洗手,虔誠縫製起來。(作洗手縫旛介)


【好姐姐】念奴前身業重,綁十指箏弦簫孔;慵線懶針,幾曾解女紅。(老旦)香姐心靈手巧,一捻鍼線,就是不同的。(旦)奴家那曉針線,憑着一點虔心罷了。仙旛捧,懺悔儘教指頭腫,繡出鴛鴦別樣工。


(共繡介)  (副末扮老贊禮,醜扮柳敬亭,背行李領生上)


【皁羅袍】(生)避了干戈橫縱,聽颼颼一路,澗水松風。雲鎖棲霞兩三峯,江深五月寒風送。(副末)這是棲霞山了。你們尋所道院,趁早安歇罷。(生看介)這是一座葆真庵,何不敲門一問。石牆蘿戶,忙尋煉翁,鹿柴鶴徑,急呼道童,仙家那曉浮生慟。


(副末敲門介)  (老旦起問介)那個敲門?  (副末)俺是南京來的,要借貴庵暫安行李。  (老旦)這裏是女道住持,從不留客的。


【好姐姐】你看石牆四聳,晝掩了重門無縫;修真女冠,怕遭俗客哄。(醜)我們不比遊方僧道,暫住何妨。(老旦)真經諷,謹把祖師清規奉,處女閨閣一樣同。


(旦)說的有理,比不得在青樓之日了。  (老旦)這是俺修行本等,不必睬他;且去香廚用齋罷。(同下)  (副末又敲門介)  (生)他既謹守清規,我們也不必苦纏了。  (副末)前面庵觀尚多,待我再去訪問。  (行介)  (副淨扮丁繼之,道裝提藥籃上)


【皁羅袍】採藥深山古洞,任芒鞋竹杖,踏遍芳叢。落照蒼涼樹玲瓏,林中筍蕨充清供。(副末喜介)那邊一位道人來了,待我上前問他。(拱介)老仙長,我們上山來做好事的,要借道院暫安行李,敢求方便一二!(副淨認介)這位相公,好像河南侯公子。(醜)不是侯公子是那個?(副淨又認介)老兄你可是柳敬亭麼?(醜)便是。(生認介)呵呀!丁繼老,你爲何出了家也。(副淨)侯相公,你不知麼。俺善才遲暮,羞入舊宮;龜年疏懶,難隨妙工;辭家竟把仙籙誦。


(生)原來因此出家。  (醜)請問住持何山?  (副淨)前面不遠,有一座採真觀,便是俺修煉之所。不嫌荒僻,就請暫住何如?  (生)甚好。  (副末)二位遇着故人,已有棲身之地。俺要上白雲庵,商量醮事去了。  (生)多謝攜帶。  (副末)彼此。  (別介)人間消業海,天上禮仙壇。(下)  (副淨攜生、醜行介)跨過白泉,又登紫閣;雪洞風來,雲堂雨落。  (生驚介)前面一道溪水,隔斷南山,如何過去?  (副淨)不妨。靠岸有隻漁船,俺且坐船閒話,等個漁翁到來,央他撐去;不上半里,便是採真觀了。  (同上船坐介)  (醜)我老柳少時在泰州北灣,專以捕魚爲業;這漁船是弄慣了的,待我撐去罷。  (生)妙,妙。  (醜撐船介)  (生問副淨介)自從梳櫳香君,借重光陪,不覺別來便是三載。  (副淨)正是。且問香君入宮之後,可有消息麼?  (生)那得消息來。(取扇指介)這柄桃花扇,還是我們訂盟之物,小生時刻在手。


【好姐姐】把他桃花扇擁,又想起青樓舊夢;天老地荒,此情無盡窮。分飛猛,杳杳萬山隔鸞鳳,美滿良緣半月同。


(醜)前日皇帝私走,嬪妃逃散,料想香君也出宮門;且待南京平定,再去尋訪罷。  (生)只怕兵馬趕散,未必重逢了。(掩淚介)  (副淨指介)那一帶竹籬,便是俺的採真觀,就請攏船上岸罷。  (醜挽船,同上岸介)  (副淨喚介)道僮,有遠客到門,快搬行李。  (內應介)  (副淨)請進。(讓入介)


(生)門裏丹臺更不同,(副淨)寂寥松下養衰翁;  (醜)一灣溪水舟千轉,(生)跳入蓬壺似夢中。


桃花扇-第三十九出·棲真-相關圖片

桃花扇 第三十九出·棲真