桃花扇

《桃花扇》是清代文學家孔尚任創作的傳奇劇本,於清康熙三十八年(1699年)六月完稿,康熙四十七年(1708年)刊成初版。所寫的是明代末年發生在南京的故事。全劇以侯方域、李香君的悲歡離合爲主線,展現了明末南京的社會現實。同時也揭露了弘光政權衰亡的原因,歌頌了對國家忠貞不渝的民族英雄和底層百姓,展現了明朝遺民的亡國之痛。

第四十出·入道

乙酉七月


【南點絳脣】(外扮張薇瓢冠衲衣,持拂上)世態紛紜,半生塵裏朱顏老;拂衣不早,看罷傀儡鬧。慟哭窮途,又發鬨堂笑。都休了,玉壺瓊島,萬古愁人少。


貧道張瑤星,掛冠歸山,便住這白雲庵裏。修仙有分,涉世無緣。且喜書客蔡益所隨俺出家,又載來五車經史。那山人藍田叔也來皈依,替我畫了四壁蓬瀛。這荒山之上,既可讀書,又可臥遊,從此飛昇尸解,亦不算懵懂神仙矣。只有崇禎先帝,深恩未報,還是平生一件缺事。今乃乙酉年七月十五日,廣延道衆,大建經壇,要與先帝修齋追薦;恰好南京一個老贊禮,約些村中父老,也來搭醮。不免喚出弟子,趁早鋪設。


(喚介)徒弟何在?  (醜扮蔡益所,小生扮藍田叔道裝上)塵中辭俗客,雲裏會仙官。  (見介)弟子蔡益所、藍田叔,稽首了。(拜介)  (外)爾等率領道衆,照依黃籙科儀,早鋪壇場;待俺沐浴更衣,虔心拜請。正是:清齋朝帝座,直道在人心。(下)  (醜、小生鋪設三壇,供香花茶果,立旛掛榜介)


【北醉花陰】高築仙壇海日曉,諸天羣靈俱到,列星衆宿來朝。旛影飄颻,七月中元建醮。


(醜)經壇齋供,俱已鋪設整齊了。  (小生指介)你看山下父老,捧酒頂香,紛紛來也。  (副末扮老贊禮,領村民男女,頂香捧酒,挑紙錢、錠錁、繡旛上)


【南畫眉序】攜村醪,紫降黃檀繡帕包。(指介)望虛無玉殿,帝座非遙;問誰是皇子王孫,撇下俺村翁鄉老。(掩淚介)萬山深處中元節,擎着紙錢來吊。


(見介)衆位道長,我們社友俱已齊集了,就請法師老爺出來巡壇罷。  (醜、小生向內介)鋪設已畢,請法師更衣巡壇,行灑掃之儀。  (內三鼓介)  (雜扮四道士奏仙樂,醜、小生換法衣捧香爐,外金道冠、法衣,擎淨盞,執松枝,巡壇灑掃介)


【北喜遷鶯】(合)淨手灑鬆梢,清涼露千滴萬點拋;三轉九回壇邊繞,浮塵熱惱全澆。香燒,雲蓋飄,玉座層層百尺高。響雲璈,建極寶殿,改作團瓢。


(外下)  (醜、小生向內介)灑掃已畢,請法師更衣拜壇,行朝請大禮。  (醜、小生設牌位:正壇設故明思宗烈皇帝之位;左壇設故明甲申殉難文臣之位;右壇設故明甲申殉難武臣之位)  (內奏細樂介)  (外九梁朝冠、鶴補朝服、金帶、朝鞋、牙笏上)


(跪祝介)伏以星斗增輝,快睹蓬萊之現;風雷布令,遙瞻閶闔之開。恭請故明思宗烈皇帝九天法駕,及甲申殉難文臣,東閣大學士範景文、戶部尚書倪元璐、刑部侍郎孟兆祥、協理京營兵部侍郎王家彥、左都御史李邦華、右副都御史施邦耀、大理寺卿凌義渠、太常寺少卿吳麟徵、太僕寺丞申佳胤、詹事府庶子周鳳翔、諭德馬世奇、中允劉理順、翰林院檢討汪偉、兵科都給事中吳甘來、巡視京營御史王章、河南道御史陳良謨、提學御史陳純德、兵部郎中成德、吏部員外郎許直、兵部主事金鉉;武臣新樂侯劉文炳、襄城伯李國禎、駙馬都尉鞏永固、協理京營內監王承恩等。伏願彩仗隨車,素旗擁駕;君臣穆穆,指青鳥以來臨;文武皇皇,乘白雲而至止。共聽靈籟,同飲仙漿。


(內奏樂,外三獻酒,四拜介)  (副末、村民隨拜介)


【南畫眉序】(外)列仙曹,叩請烈皇下碧霄;舍煤山古樹,解卻宮絛。且享這椒酒松香,莫恨那流賊闖盜。古來誰保千年業,精靈永留山廟。


(外下)  (醜、小生左右獻酒,拜介)  (副末、村民隨拜介)


【北出隊子】(醜、小生)虔誠祝禱,甲申殉節羣僚。絕粒刎頸恨難消,墜井投繯志不撓,此日君臣同醉飽。


(醜、小生)奠酒化財,送神歸天。  (衆燒紙牌錢錁,奠酒舉哀介)  (副末)今日才哭了個盡情。  (衆)我們願心已了,大家喫齋去。(暫下)  (醜、小生向內介)朝請已畢,請法師更衣登壇,做施食功德。  (設焰口,結高壇介)  (內作細樂介)  (外更華陽巾、鶴氅,執拂子上,拜壇畢,登壇介)  (醜、小生侍立介)  (外拍案介)竊惟浩浩沙場,舉目見空中之樓閣;茫茫苦海,回頭登岸上之瀛州。念爾無數國殤,有名敵愾,或戰畿輔,或戰中州,或戰湖南,或戰陝右;死於水,死於火,死於刃,死於鏃,死於跌撲踏踐,死於癘疫飢寒。鹹望滾榛莽之髑髏,飛風煙之燐火,遠投法座,遙赴寶山。吸一滴之甘泉,津含萬劫;吞盈掬之玉粒,腹果千春。  (撒米、澆漿、焚紙,鬼搶介)


【南滴溜子】沙場裏,沙場裏,屍橫蔓草;殷血腥,殷血腥,白骨漸槁。可憐風旋雨嘯,望故鄉無人拜掃;餓魄饞魂,來飽這遭。


(醜、小生)施食已畢,請法師普放神光,洞照三界,將君臣位業,指示羣迷。  (外)這甲申殉難君臣,久已超升天界了。  (醜、小生)還有今年北去君臣,未知如何結果?懇求指示。  (外)你們兩廊道衆,齋心肅立;待我焚香打坐,閉目靜觀。  (醜、小生執香,低頭侍立介)  (外閉目良久介)  (醒向衆介)那北去弘光皇帝,及劉良佐、劉澤清、田雄等,陽數未終,皆無顯驗。  (醜、小生前稟介)還有史閣部、左寧南、黃靖南,這三位死難之臣,未知如何報應?  (外)待我看來。(閉目介)  (雜白鬚、襆頭、朱袍,黃紗蒙面,幢幡細樂引上)吾乃督師內閣大學士兵部尚書史可法。今奉上帝之命,冊爲太清宮紫虛真人,走馬到任去也。(騎馬下)  (雜金盔甲、紅紗蒙面,旗幟鼓吹引上)俺乃寧南侯左良玉。今奉上帝之命,封爲飛天使者,走馬到任去也。(騎馬下)  (雜金盔甲、黑紗蒙面,旗幟鼓吹引上)俺乃靖南侯黃得功。今奉上帝之命,封爲遊天使者,走馬到任去也。(騎馬下)  (外開目介)善哉,善哉!方纔夢見閣部史道鄰先生,冊爲太清宮紫虛真人;寧南侯左崑山、靖南侯黃虎山,封爲飛天、遊天二使者。一個個走馬到任,好榮耀也。


【北刮地風】則見他雲中天馬驕,才認得一路英豪。咭叮噹奏着鈞天樂,又擺些羽葆幹旄。將軍刀,丞相袍,掛符牌都是九天名號。好尊榮,好逍遙,只有皇天不昧功勞。


(醜、小生拱手介)南無天尊,南無天尊!果然善有善報,天理昭彰。  (前稟介)還有奸臣馬士英、阮大鋮,這兩個如何報應?  (外)待俺看來。(閉目介)  (淨散發披衣跑上)我馬士英做了一生歹事,那知結果這台州山中。  (雜扮霹靂雷神,趕淨繞場介)  (淨抱頭跪介)饒命,饒命!  (雜劈死淨,剝衣去介)  (副淨冠帶上)好了,好了!我阮大鋮走過這仙霞嶺,便算第一功了。(登高介)  (雜扮山神、夜叉,刺副淨下,跌死介)  (外開目介)苦哉,苦哉!方纔夢見馬士英被雷擊死台州山中,阮大鋮跌死仙霞嶺上。一個個皮開腦裂,好苦惱也。


【南滴滴金】明明業鏡忽來照,天網恢恢飛不了。抱頭顱由你千山跑,快雷車偏會找,鋼叉又到。問年來喫人多少腦,這頂漿兩包,不夠犬饕。


(醜、小生拱手介)南無天尊,南無天尊!果然惡有惡報,天理昭彰。  (前稟介)這兩廊道衆,不曾聽得明白,還求法師高聲宣揚一番。  (外舉拂高唱介)  (副末、衆村民執香上,立聽介)


【北四門子】(外)衆愚民暗室虧心少,到頭來幾曾饒,微功德也有吉祥報,大巡環睜眼瞧。前一番,後一遭,正人邪黨,南朝接北朝。福有因,禍怎逃,只爭些來遲到早。


(副末、衆叩頭下)  (老旦扮卞玉京,領旦上)天上人間,爲善最樂。方纔同些女道,在周皇后壇前掛了寶旛,再到講堂參見法師。  (旦)奴家也好閒遊麼?  (老旦指介)你看兩廊道俗,不計其數,瞧瞧何妨。  (老旦拜壇介)弟子卞玉京稽首了!  (起同旦一邊立介)  (副淨扮丁繼之上)人身難得,大道難聞。(拜壇介)弟子丁繼之稽首了。(起喚介)侯相公,這是講堂,過來隨喜。  (生急上)來了!久厭塵中多苦趣,才知世外有仙緣。(同立一邊介)  (外拍案介)你們兩廊善衆,要把塵心拋盡,才求得向上機緣;若帶一點俗情,免不了輪迴千遍。  (生遮扇看旦,驚介)那邊站的是俺香君,如何來到此處?(急上前拉介)  (旦驚見介)你是侯郎,想殺奴也。


【南鮑老催】想當日猛然舍拋,銀河渺渺誰架橋,牆高更比天際高。書難捎,夢空勞,情無了,出來路兒越迢遙。(生指扇介)看這扇上桃花,叫小生如何報你。看鮮血滿扇開紅桃,正說法天花落。


(生、旦同取扇看介)  (副淨拉生,老旦拉旦介)法師在壇,不可只顧訴情了。  (生、旦不理介)  (外怒拍案介)唗!何物兒女,敢到此處調情。(忙下壇,向生、旦手中裂扇擲地介)我這邊清淨道場,那容得狡童遊女,戲謔混雜。  (醜認介)阿呀!這是河南侯朝宗相公,法師原認得的。  (外)這女子是那個?  (小生)弟子認得他,是舊院李香君,原是侯兄聘妾。  (外)一向都在何處來?  (副淨)侯相公住在弟子採真觀中。  (老旦)李香君住在弟子葆真庵中。  (生向外揖介)這是張瑤星先生,前日多承超豁。  (外)你是侯世兄,幸喜出獄了。俺原爲你出家,你可知道麼?  (生)小生那裏曉得。  (醜)貧道蔡益所,也是爲你出家。這些緣由,待俺從容告你罷。  (小生)貧道是藍田叔,特領香君來此尋你,不想果然遇着。  (生)丁、卞二師收留之恩,蔡、田二師接引之情,俺與香君世世圖報。  (旦)還有那蘇崑生,也隨奴到此。  (生)柳敬亭也陪我前來。  (旦)這柳、蘇兩位,不避患難,終始相依,更爲可感。  (生)待咱夫妻還鄉,都要報答的。  (外)你們絮絮叨叨,說的俱是那裏話。當此地覆天翻,還戀情根欲種,豈不可笑!  (生)此言差矣!從來男女室家,人之大倫,離合悲歡,情有所鍾,先生如何管得?  (外怒介)呵呸!兩個癡蟲,你看國在那裏、家在那裏、君在那裏、父在那裏?偏是這點花月情根,割他不斷麼?


【北水仙子】堪嘆你兒女嬌,不管那桑海變。豔語淫詞太絮叨,將錦片前程,牽衣握手神前告。怎知道姻緣簿久已勾銷;翅楞楞鴛鴦夢醒好開交,碎紛紛團圓寶鏡不堅牢。羞答答當場弄醜惹的旁人笑,明蕩蕩大路勸你早奔逃。


(生揖介)幾句話,說的小生冷汗淋漓,如夢忽醒。  (外)你可曉得麼?  (生)弟子曉得了。  (外)既然曉得,就此拜丁繼之爲師罷。  (生拜副淨介)  (旦)弟子也曉得了。  (外)既然也曉得,就此拜卞玉京爲師罷。  (旦拜老旦介)  (外吩咐副淨、老旦介)與他換了道扮。  (生、旦換衣介)  (副淨、老旦)請法師升座,待弟子引見。  (外升座介)  (副淨領生,老旦領旦,拜外介)


【南雙聲子】芟情苗,芟情苗,看玉葉金枝凋;割愛胞,割愛胞,聽鳳子龍孫號。水漚漂,水漚漂;石火敲,石火敲;剩浮生一半,才受師教。


(外指介)男有男境,上應離方;快向南山之南,修真學道去。  (生)是。大道才知是,濃情悔認真。  (副淨領生從左下)  (外指介)女有女界,下合坎道;快向北山之北,修真學道去。  (旦)是。回頭皆幻景,對面是何人。  (老旦領旦從右下)  (外下座大笑三聲介)


【北尾聲】你看他兩分襟,不把臨去秋波掉。虧了俺桃花扇扯碎一條條,再不許癡蟲兒自吐柔絲縛萬遭。


白骨青灰長艾蕭,桃花扇底送南朝;  不因重做興亡夢,兒女濃情何處消。


桃花扇-第四十出·入道-相關圖片

桃花扇 第四十出·入道